對照一下

對照“老外辨別中國人的60個標誌”

今天在文學城上看到老外辨別中國人的60個標誌， 雖然有些不大尊重中國人的意思，但覺得很多還是說的挺到點上的，而且挺好玩的。所以轉過來，並加上自己的評注。很無聊。。。

 

你從沒吻過你父母？老外辨別中國人的60個標誌網易社區

1.你看起來好像才18歲。我倒是希望是！

2.你喜歡吃雞腳。 以前連看都怕，在上海和我的室友學的可以吃了。但並不那麽熱衷呀。

3.你吃魚時會吸魚頭和魚鰭。不是很熱衷。 隻是希望自己能變聰明些。

4.你的車子後視鏡上會吊中國擺設。是呀！

5.你喜歡唱K. 很久沒唱了。我不大好意思在很多人前唱。但喜歡和朋友一起。

6.你的房子鋪的是瓷磚。 我沒房子。也不喜歡瓷磚。

7.你的廚房覆蓋著一層厚厚的油脂。我盡量不。少做油花亂濺得菜。隻有請客時才做。反正對付自己比較容易。

8.你的爐子上麵有鋁箔。 是呀！

9.你的遙控器外麵包著塑料 沒這麽“講究".

10.你從沒吻過你父母. 誰說沒！沒抱著媽媽少啃:-)

11.你從沒抱過你父母. 親都親過了， 真是的！我們中國人也是會表達情感的！

12.你小學五年級開始就戴眼鏡了。真不幸！被言中了！

13.你睡醒後頭發會豎起來。真不幸！被言中了！

14.你會為一些不可質疑的事情辯論。我不大喜歡辯論。

15.你喜歡用折價券。喜歡留著， 但是經常忘了用！最喜歡的是Arby's的。

16.你為了最便宜的汽油費不惜開著車子到處找。沒那麽笨。

17.你晚上洗澡。是呀！不過現在偶爾早上洗。有時晚上太困了，才不管，躺下就睡！

18.旅店房間裏的非免費食品你都不吃。是呀！才不花那冤枉錢。寧可到外麵買。也許哪天我富了， 改變主意也說不定！

19.如果你是男人，那麽你身上的體毛比大多數女人少。哎呀，不說設麽了！

20.別人為你倒茶你就用手敲一下桌子。沒這麽酷。祖國的文化傳統我好像沒有完全繼承。

21.你經常說“哎(二聲)呀(四聲)”和“哇(四聲)”。"哇會"說。"哎呀"嗎，哇！ 剛剛說過， 但不是這個調調的。

22.你不喜歡係安全帶因為安全帶讓你感覺不舒服。誰說的！不係安全帶才不舒服呢。

23.你喜歡拉斯維加斯，老虎機和二十一點。俺土，沒去過拉斯維加斯。

24.你的廚房桌子上有一條抹布。是呀！

25.你把骨頭和其他雜碎吐在桌子上，所以你必須有抹布。我懶，我放在廢紙上，然後扔了了事。

26.你的電冰箱存著一萬年前的食物。我的信條是不吃空了，不去買新東西。

27.你把洗碗機當碗櫥。我沒有洗碗機。 但是確實看到這樣的！

28.你從來沒用過你的洗碗機。是呀！

29.你有一個熱水瓶裏麵永遠裝著熱水。我倒是想有，可惜沒有！

30.你在廚房吃飯。不是。電視在哪，我在哪吃。

31.你會在餐桌上剔牙，但手遮著嘴。 我還挺文雅的！如果需要的話，悄悄躲起來。

32.你會轉筆。真不幸，我不會！倒是練過的。

33.你冰箱裏有三口剩飯和一隻雞翼。 胡說！

34.你把果醬瓶當水杯用。 這也太寒磣我們中國人了！俺的水杯可漂亮呢。

35.你有收集旅館免費洗發水瓶子的愛好。以前好像是的。 現在基本改了。 如果是好的，還留著

36.你每次外出十五分鍾都會帶著你的零食：幹芒果，李子或烤魷魚。 沒有啦！

37.你會洗2-3次米。是呀！
 
38.你不用量杯  有時用的呀

39.你用筷子打雞蛋。是呀！

40.你有一個有蓋的茶杯。 是呀！

41.你總是在電話簿裏找電話號碼，因為谘詢電話費用為五角。 不是我學生告訴我，我還真不知道這裏也有114之類的。我用高科技--我上網查

42.你喜歡中國功夫片。不是

43.你從不為了問聲好而call你父母。誰說的。

44.如果你不在家，你的父母會打電話問你吃了嗎，就算半夜12點也不例外。 我爸媽沒這麽神經。

45.當你病了的時候,你父母要你不吃油炸食品和烤的東西，因為會上火！ 是呀！

46.你上班時給你中國朋友發送電子郵件，即使你們相距10尺。 我不會吧。哈，不過在X..時有過，那時很無聊。

47.你去吃自助餐前會把自己餓個半死。 沒這麽慘。

48.你認識可以打折賣給你珠寶或電器的人。 沒有。

49.你留著用過的可樂瓶。我留著recycle. 我還是有環保意識的。

50.你有自己的切肉刀而且你會磨它。當然有。不過我不會磨刀。

51.你的牙膏都擠到紙一樣薄。會盡量。但我可沒這個本事。會留著做清潔劑--可以刷茶漬。

 

52.你知道什麽是月餅。廢話!

53.當廁紙降價時，你買了100多卷並囤在衣櫥或別人的房間裏。沒這麽神經！

54.即使你飽了，當別人要把剩下的菜倒掉時你會一嘴把它吃完。我不喜歡吃別人的剩飯。

55.你吃過紅豆冰棍。哪個中國人沒吃過？可愛吃了。不過這裏的紅豆冰棍好像比哈根達斯還貴。

56.你拜訪別人時會帶著水果。 沒這麽教條。

57.你在餐後搶著付帳單。看給誰了。

58.你的主科是實用型的，工程學，機械學或法律。 我學的可是有奉獻精神的--教育。可不掙錢了

59.你愛好吃苦瓜。一般吧。

60.你三十歲時還和父母住在一起並且他們也喜歡你這樣。或者你已經三十歲並且結婚了，但你還住在父母隔壁或同個小區。真不幸。還沒結婚呢。很前衛吧。而且和父母十萬八千裏。