不知道這個觀察是否正確， 美國人比較少在別人麵前落淚的

 十多年前， 我買了一套英文版的《紅樓夢》給我女兒看，她沒這麽看， 我就自己拿來看了。 我發現weep 字在書中出現的頻率頗高，連賈政這個大男人都跪在老太太跟前哭， 可能因為離開中國太久了， 覺得這有點怪。

這些年來， 不知道是不是我認識的人比較缺乏感情，很少見到親戚， 朋友或同事會在別人麵前哭的。 去年我的公公去世， 在追悼會上， 包括我婆婆在內都沒有人當眾哭。 多年前，我認識好些不幸的單身母親， 她們和我說起生活的艱難， 也是沒有落淚的。

這十七年來， 我一共見過我先生落過三次淚， 一次是他向我求婚的時候， 另一次是在我和他的婚禮裏。再一次是他在電話裏告訴我他的父親去世的消息。 我在他麵前隻是流過一次眼淚， 那是很多年前的事了， 他說起我的前夫， 我哭了。 把他嚇了一跳， 他說“我從來沒見你哭過的”。 我確實極少在別人麵前哭， 但其實我是很容易落淚的.  看電視劇， 悲慘的新聞時， 我都會落淚， 但我都是會偷偷地把眼淚抹掉， 不讓人看到。