看了《廊橋遺夢》

晚飯後回到家已經七點多了， 終於和我老公一起看了《廊橋遺夢》。 看到男女主角就要別離的那一幕， 我老公要上樓睡覺， 我要求他看完， 他還是堅持要去睡覺。 我有點生氣， 就說“你要把電影看完， 如果我也有affair， 你怎麽辦？”

他說：“Then I will stone you”

他還是上樓睡覺了。

我覺得電影裏最感人的是Francesca和丈夫去購物， 在雨中見到Robert， 那是他們最後的一次見麵了。Robert站在雨中， 絕望地望著車裏的Francesca。  接著他們各自開著車,   Robert的車停在紅綠燈前， 已經轉成綠燈了， Robert還是沒有開走。  Francesca 緊緊抓住車門的把手， 內心在掙紮著是否要衝出丈夫的車。 這一幕把兩人的掙紮和無奈表達得很淋漓盡致。

女主角為什麽不離開呢，Francesca說了， 她的丈夫 doesn't deserve to suffer， 他是個好人， 一輩子都沒有傷害過任何人。 她也希望在孩子有自己的生活前能和孩子們在一起。 我想她的選擇很合情理的， 特別是在六十年代。

我覺得這電影還是值得一看的， 男女主角都演得很精彩。 我特別喜歡扮演Francesca 的 Meryl Streep。 喜歡她的女人味， 喜歡她的柔和.

 

[gzlady]

多謝各位光臨我的博客。 我是第一次看廊橋遺夢。 那還是因為前幾天家壇熱議這部電影， 我才補一下課。 你們對這電影的評論比我寫的要深刻和有見解。 多謝各位。 HBW網友問我多大了， 怎麽會說自己可能會出軌呢? 我已經50+了， 和我老公也算是老夫老妻了， 我和他也算無話不談的， 並沒有試探他的意思。

[bl]

這部電影最主要還是欣賞Meryl Streep的演技，在雨中見到Robert的那一幕隻有Meryl Streep能夠勝任，事實上她也因這部電影獲得當年奧斯卡最佳女主角獎提名。

[心之初]

Francesca 緊緊抓住車門的把手， 內心在掙紮著是否要衝出丈夫的車。 這一幕把兩人的掙紮和無奈表達地很淋漓盡致。

[魏薇]

那部小說既滿足了人們對於靈肉結合愛情的夢幻，又維護了傳統的道德觀，所以才會獲得當時讀者的眼淚和認可。四天的愛情能否產生靈肉的愛情，我很懷疑。另外一方麵倒是說明了：在合適的時間，合適的地點，遇到了合適的人，人們可能會做出本不該做的事，算是種激情行為。

[HBW]

回複 '佚名未名' 的評論 :
男人往往先性後愛，女人大多先愛後性。所以出軌能證明女方有“愛”而不能證明男方也有。電影中男主最終孤老而死延時證明了他對女主也有“愛”，女性觀眾就都滿意了。如果克林頓幾年後和萊文斯基結婚才會重新獲得世界的諒解 - 可能性很低。由此推斷男主的結局是作者瞎編造的。

[HBW]

回複“早上的陽光”
I will stone you ... 我會用石頭砸（死）你... 博主多大了？竟然說“如果我也有affair， 你怎麽辦”。刺探測試他人的人性（獸性）是不應該的。尤其對親人、朋友，更不該如此。

[我胖我的]

我也很喜歡這部小說和電影。它們都很好地演繹了人性的複雜和特定情境對人性的作用。在女主角生活的情境裏，方圓多少裏地的鄰居互相都熟悉得知道對方家冰箱裏有什麽，這樣的情況下，她如果私奔了，她的整個家庭都完了。其實我覺得這樣的生活情境在讓她有點窒息的同時，也給她很多讓她留戀的東西。同時，跟Robert走當然非常有吸引力，但這個選擇也有很多讓她不確定的因素。總之一切都沒那麽簡單，而這是因為人性很複雜。我覺得Robert這個角色還不夠豐滿，小說比電影好，但是也不夠豐滿。

[早上的陽光]

I will stone you.中文怎麽翻譯？

[佚名未名]

男人出軌，不會有人為他的”愛情“喝彩。
女人出軌，驚天動地泣鬼神 電影還獲獎。
我是搞不懂。
為你老公喝彩。

[魏薇]

小說雖短，但確實寫很成功，賺足了讀者的眼淚

[魏薇]

我一直就覺得這個故事中的男主角是個受害者。為他感到難過。特別是小說中他在困苦與懷念中孤獨離世

[茅斌騷客]

女主角嘅人設應該係南意大利背景噃。佢哋南意大利嘅人係家庭觀念好重嘅。

[退隱老妖]

不理解這個電影。不就是一夜情嘛，有什麽必要為此私奔。我覺得有點矯情。當然了我從來沒有一見鍾情過，不懂這麽快怎麽愛上。

[無法弄]

記得是個老片子，好像還得過什麽獎

[gzlady]

回複 'chunfengfeng' 的評論 : 是的， 同意， 如果跟了他走， 故事就不淒美了， 就落入俗套了

[chunfengfeng]

北美是一個傳統家庭觀念的國度。無論什麽主題要見光銀幕，都要符合主流的思潮。如果跟他走，就拍不成電影。