【Only Love】and 【Dance Me To The End Of Love 】

650) this.width=650" onload="javascript:if(this.width>450) this.width=450" /> 550) this.width=450" /> -曲目- 1. MONO AGAPI (Only love) -by Giannis Parios in Greek 2. Dance Me to The End of Love - by Leonard Cohen ***************************** 近些年來因欣賞一些來自希臘的世界著名音樂大師如Vangelis,yanni等優美作品,對希臘音樂越發興趣,並想從中感受其更多文化特征.最近欣賞的Giannis Parios演繹的希臘歌曲大多旋律婉轉流暢,樂器伴奏風格獨特,民族風格旋律與通俗演繹及節奏完美結合形成濃鬱地方民族風格,其中MONO AGAPI (Only love)更是優美浪漫,情真意濃,令人沉醉其中.查找此歌曲起源,竟發現是"DANCE ME TO THE END OF LOVE"另一延伸演繹版.經比較,很難找到相似風格,且藝術效果明顯不同.."DANCE ME TO THE END OF LOVE"雖浪漫,但歌者演繹,女聲和聲使整個曲風更多了些憂鬱,唯美中散發著頹廢 網上查找Giannis Parios資料,相關信息很少,隻說明希臘名歌手,七十年代出道. 以下文字來自網絡: "DANCE ME TO THE END OF LOVE"被譯為"舞至愛之終結",其創作靈感來源於曾獲諾貝爾文學獎的赫爾曼黑塞的著名小說《流浪者之歌》。該劇將舞台和音樂舞蹈結合起來，展現了一位年輕流浪者征服苦難和恐懼的曆程。他一路走來，經曆了浮華和金錢的誘惑，經曆了感觀的歡愉，也經曆了邪惡化身撒旦的死亡威脅，最後在那流動不息的大河感召下成為一擺渡人，命運得以圓滿。該劇在視覺上給觀眾以巨大衝擊，且全劇伴隨著加拿大歌手兼詩人雷奧納多可和那詩意的歌聲，嫋嫋不絕。 詩既為一種有韻律感的文體，自然容易與歌相輔相成，然而放眼歌壇之中，稱得上詩人的卻寥寥可數，李歐納．柯恩（Leonard Cohen）就是其中一位。有人稱他為「搖滾樂界的拜倫」，和其他幾位具詩人特質的創作歌手比起來，柯恩沒有傳奇的Jim Morrison那樣迷幻頹廢，也不似龐克女王Patti Smith的叛逆敏感，更不同於Chris de Burgh的優雅華美，或Bob Dylan的任重道遠，柯恩就是柯恩，一顆總在深思的孤獨的靈魂，...一個不愛穿牛仔褲的老嬉皮，他的歌與詩，看似平淡質樸卻十分耐嚼。 "Dance Me To The End Of Love" Dance me to your beauty with a burning violin Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in Lift me like an olive branch and be my homeward dove Dance me to the end of love Dance me to the end of love Oh let me see your beauty when the witnesses are gone Let me feel you moving like they do in Babylon Show me slowly what I only know the limits of Dance me to the end of love Dance me to the end of love Dance me to the wedding now, dance me on and on Dance me very tenderly and dance me very long We're both of us beneath our love, we're both of us above Dance me to the end of love Dance me to the end of love Dance me to the children who are asking to be born Dance me through the curtains that our kisses have outworn Raise a tent of shelter now, though every thread is torn Dance me to the end of love Dance me to your beauty with a burning violin Dance me through the panic till I'm gathered safely in Touch me with your naked hand or touch me with your glove Dance me to the end of love Dance me to the end of love Dance me to the end of love 加國音樂整理@ April 15,2011 >