|
The summer sun looked down -- 當夏陽西下時節
On our love long ago -- 曾照耀著我們以往的愛情
But in my heart I feel -- 但我內心依然感到
The same old afterglow -- 晚霞後的美麗
A love so beautiful -- 愛如此美麗
In every way -- 無論哪一方麵
A love so beautiful -- 愛如此美麗
We let it slip away -- 我們卻任其悄然溜去
We were too young to understand -- 我們太年輕不懂珍惜
To ever know -- 甚至沒有察覺
That lovers drift apart -- 愛人就,這樣漸漸遠去
And that's the way love goes -- 愛,也這樣漸漸離去
A love so beautiful -- 愛,如此美麗
A love so sweet -- 愛,如此甜蜜
A love so beautiful -- 愛,如此美麗
A love for you and me -- 我與你,的愛
And when I think of you -- 當我想你之際
I fall in love again -- 又墜入愛河
A love so beautiful -- 愛如此美麗
In every way -- 無論如何哪一方麵
A love so beautiful -- 愛如此美麗
We let it slip away -- 我們卻任其遠離
A love so beautiful -- 愛如此美麗
In every way -- 無論哪一方麵
A love so beautiful -- 愛如此美麗
We let it slip away -- 我們卻任其悄然溜去
.................
2010-04-05
中譯歌詞由好友淘菊提供(本人隻略作修改),在此特表感謝
|
|
