【Sunrise Sunset】(日出,日落 -

"Sunrise Sunset"是一部電影"Fiddler on the Roof Cast"中的插曲,其旋律非常優美,讓人難以釋懷.. 尤其唱道第二部分" sunset sunrise, sunset Swiftly flow the days..."很特殊的韻味...那種韶光荏苒不待時,慨歎歲月催人老,對年輕往事,眷戀,傷感的懷舊情緒,由不得不為之感動...

.......................................
以下資料來自網絡:

"屋頂上的提琴手"是美國百老匯一出相當長壽的音樂劇，劇情是描述蘇聯境內一群居住在安納堤夫卡(Anatevka)的猶太家族的故事。1971年，這出音樂劇被改編搬上銀幕，由大導演諾曼裘維森( Norman Jewison )執導，片中沒有一位大明星，但拍攝成績斐然，票房及奧斯卡提名方麵均大有斬獲。　
　這部電影或音樂劇之所以成功，Jerry Bock 的原創音樂居功厥偉，裏麵出現了多首傳唱不輟的名曲，包括" Tradition 傳統"、" If I were a richman 如果我是一個富翁 "、" Matchmaker 媒婆"，以及" Sunrise, sunset 日出日落"。　
　"日出日落"是片中那對猶太老夫婦和新婚的女兒女婿在火車站道別時所唱出的歌，昔日視為掌上明珠的女兒即將脫離父母的羽翼，和夫婿飛往新天地，年邁的父母在祝福裏依然悲從中來。1971年的他還未在樂壇綻放光芒，但「屋頂上的提琴手」所改編的音樂卻為他贏得了首座奧斯卡。此外，電影版音樂中負責小提琴獨奏的是已故的大師 Isaac Stern 艾薩克史坦。

Sunrise, Sunset - Perry Como



Sunrise, Sunset

(Sunrise sunset, Sunrise sunset)
Is this the little girl I carried?
Is this the little boy at play?
I dont remember growing older
When did they?

When did she get to be a beauty?
When did he grow to be so tall?
Was'nt it yesterday that they were small?

Sunrise sunset, Sunrise sunset
Swiftly flow the days
Seedlings turn overnight to sunflowers
Blossoming even as they gaze

Sunrise sunset, Sunrise sunset
Swiftly fly the years
One season following another
Laden with happiness and tears

One season following another
Laden with happiness and tears

(Sunrise sunset, Sunrise sunset)


下麵為影片視頻