什麽叫'pickleball snob'

雖然是個遊戲，但今天沃爾夫估計窩火得狠。

今天中午的最後一場球我和琳達對沃爾夫和鮑勃。

鮑勃的相貌很平常，關鍵是他打球有點吊兒郎當，特別喜歡旋球，非常不穩定，每次發球都使勁旋，手部身體都動作大的狠，皮卡球的動作狠忌諱大的搖搖晃晃甩胳膊，怪球有時候能打一個，但基本不會穩定。

鮑勃就是這樣，我以前和他搭檔過幾次，都是看他這樣吊兒郎當的弄很大的花架子，不過我脾氣比較好，就是笑一笑，輸了也沒啥。

今天他的表現太出乎意料了，發球全部到網底，整個身體搖搖晃晃，接球也接不好，沃爾夫是打得最好的男士之一，我看他臉色漸漸有點不對了，估計很窩火。

最後不知不覺我們就打到10比0了，而且是第一發球，我看了琳達一眼，她笑了一下，我估計現在讓球也有點晚了，但我還是發了很容易的一個POP UP球，對方接過來，琳達也沒有使勁，但砰砰，鮑勃就把最後的希望打入網底了。

吃了一個PIKLE，沃爾夫窩火得很。

我馬上用球拍遮住臉，安慰了一下沃爾夫。

丹過來加入，我看到鮑勃還在欄杆那裏等著，覺得有點為他難過，於是就叫他過來，讓他接著打，老公正好高爾夫打完來接我，我正好回家。

丹的水平是不怎麽樣的，和鮑勃一起打琳達和沃爾夫，肯定又是一個PIKLE。

可憐的鮑勃，他應該去低兩個級別的小組去打球的。

老美一般什麽都不說，如果組裏麵來了幾個打得不好的，打得好的就漸漸都不來了，大家都不明說，打得不好的意識不到。

這種現象叫pickleball snob.

 

[Oona]

回複 '一帖' 的評論 :

喜歡和比自己強的人打，不喜歡和比自己球技弱太多的人玩，snob就是這個意思。

[一帖]

英文不好，snob的意思還要狗枸，中文是＂勢利＂，好像用來形容博客裏的角色並不貼切。這個不是我關心的，我想試問的是：有沒有stock market snob？所謂的＂追高殺跌＂算不算？看看女大，最近屢創新高，股壇眾人，不少還在加倉。糊塗大佬好像是在$10左右買的，我自己大概也是在這個價位進的。不記錯的話SP掉到$3800左右時，女大就是這個價，那是熊市的低穀時，這些股場精英幹什麽去了，$10鄙視它，$150時熱追它，是不是＂勢利＂？不敢在股壇發此貼，怕得罪精英而被鄙視。哈哈。