第二十回 名律師巧挫心猿 大法官怒斥八戒

第二十回　名律師巧挫心猿　大法官怒斥八戒

---

　　卻說那精靈古怪比之半年前當強盜時，實乃判若兩人。行者在匪窟中見到他時，真是滿臉奸猾，目露凶光，趾高氣揚，完全是一個殺人不眨眼的強盜；而此時卻垂眉低目，表情謙和，配上那蒼白的麵容，斯文的動作，簡直成了一個修行的神父，慈祥的教徒。但見他：
　　
　　頭戴無沿帽，身披麻布衣。
　　聖像胸前掛，草索束腰圍。
　　赤足行來緩，念珠手內提。
　　口中常作念，天主總皈依。

　　這一亮相，立即取得了意想不到的效果。一般的觀眾，都以為這個十惡不赦的黑手黨徒，一定是一個滿臉橫肉，粗魯凶頑的市井無賴，誰也沒有料到他竟是一個如此虔誠的教徒。於是全場肅然，那敵意的情緒，立即消除了三分。
　　諸位看官，精靈古怪先生為何如此裝扮？原來這全是他的辯護律師，鼎鼎大名的威廉·丁·福倫先生的安排。按照黑手黨的常規，如果他們之中有重要人物落網，那麽不消犯人操心，自會有人不惜重金，聘請最有名望的律師為之辯護，即使不能全部解脫，至少也可以做到重罪輕判，再另行設法營救。但是精靈古怪這一次被捕，卻是他自己生擒了手下的黨徒，自己打電話通知警察局，完全是背叛行為，如此一來，黑手黨自然不會再去管他。幸而精靈古怪當強盜20多年，已在銀行存下了50萬美元的家私。他知道自己作惡多端，證據確鑿。如果不請來最好的律師，使出一著出人意料之外的絕招，開庭審判時定然凶多吉少，性命難保。精靈古怪到底不愧為一足智多謀而又有決斷之人，到了這種關鍵時刻，他毫不吝惜地拿出了全部家產的一半，即25萬美元，聘請了威廉·丁·福倫先生。此人乃全美公認的最傑出的辯護律師，不但精通法律條文，而且對社會心理學很有研究，計謀多端，鬼神莫測。他的滔滔雄辯，足以使死人複活，瞎子複明。在此之前，他曾經為127個殺人凶手辯護，結果是無一人被判處死刑。在美國法律界，素有“萬能律師”之稱。福倫先生受聘之後，從警察局調閱了精靈古怪的全部檔案，發現此案對精靈古怪極端不利，警方掌握的證據，根據紐約市的法律，已經足夠將他判處三次死刑外加360年有期徒刑而有餘。如果正麵去否定這些罪行，無異飛蛾撲火，自取滅亡。福倫先生不得不另謀出路。
　　通過自己律師事務所調查的情報，福倫先生很快即掌握了大法官和陪審團全體成員的底細，原來大法官本人和三分之二的陪審員，均是虔誠的天主教徒。於是福倫先生眉頭一皺，計上心來，立即到獄中探視精靈古怪，如此如此，這般這般，麵授機宜。要他從衣著到表情，配合行動，必有佳音。精靈古怪何等聰明，一點就透，故而今日出庭，立改舊觀，從強盜變成了教徒。
　　審訊進行得十分順利，桑遜檢察官親自提出公訴：被告精靈古怪，現年38歲，從14歲開始即有犯罪記錄，曾經12次被拘留，5次入獄，僅僅根據現在查明的事實，即證明他是黑手黨的一名頭目，主持紐約市30多個街區的販毒買賣，又曾經犯過六次綁架罪，三樁謀殺罪，另外並與十幾起意外死亡和失蹤案件有密切關係。桑遜檢察官也是一個富有經驗的法律專家，和罪犯打了一輩子交道，故而隨著罪行的揭露，展示了證據，介紹了證人，有條有理，無懈可擊。在場的法律界人士和新聞記者聽完了檢察官這一篇鏗鏘有力的起訴書，都覺得事實勝於雄辯，遇上了這種控訴，福倫先生要打贏官司，恐怕是不可能了。行者至此，方知精靈古怪的全部劣跡，更加動了義憤之心。早知道這強盜如此罪行累累，當日擒他時還應讓他多吃點苦頭，實在不該動了慈悲之念。現在隻有按捺性子，看這公平的法庭如何發落。
　　輪到被告的辯護律師發言時，福倫先生不慌不忙地站了起來，似乎是成竹在胸，勝利在望。此人長得身材短小，麵目猥瑣，黃色的頭發梳得溜光，綠色的眼睛轉悠不定。不過當他清清喉嚨，開始講話時，那嗓音倒很渾厚，抑揚頓挫，十分動聽，他的開場白是：“尊敬的大法官先生，女士們，先生們：今天我們麵臨的這次審判，乃是一次非同尋常的審判。它既是一次世俗的審判，又是一次聖靈的審判；既是一次法律的審判，又是一次道德的審判。我希望今日出庭的每一個人，從尊敬的法官先生到每一名旁聽者，都能以真摯的同情，純潔的靈魂，來傾聽仁慈的上帝的一次恩典，來拯救一個受難的靈魂！”
　　講到此處，福倫先生有意識地停頓了一下。此時法庭裏一片靜寂，就連一根針掉到地上，也聽得分明。在眾目睽睽之下，精靈古怪先生雙手合掌，慢慢地跪到地上，舉首望天，嘴唇嚅動，不停地禱告。於是一片喃喃的歎息，如同微風拂過樹梢，從聽眾席一直傳到審判席上。
　　福倫先生劃了一個十字，繼續說道：“女士們，先生們，我無意否認被告從小就缺少上帝的監護，我也無意否認剛才檢察官先生對他的指控（當然，這些指控尚有很多含糊之處），我認為這一切都是無關緊要的，都不是本案的核心。因為當一個人離開了真理之路，誤入魔鬼的陷阱時，他就成了撒旦的工具，他的一切行動，都是違反他本人意願的，他本人是難以負責的。尊敬的檢察官先生，當你列舉這一條條嚇人聽聞的罪狀時，你可曾考慮過被告當時是處在何等矛盾、何等痛苦的心情之下？他是經曆了何等激烈的思想鬥爭，徘徊在光明與黑暗、真理與罪惡之間，就如同一頭迷途的羔羊一般的純潔，無辜的嬰兒一樣的恐懼？”
　　就在此時，精靈古怪突然發出了一聲撼人肺腑的號泣。他一邊扯著自己的頭發，撕裂自己的衣裳，一邊呻喚道：“主嗬！主嗬！拯救我的靈魂吧！接受我這個罪人吧！”聽眾席上，很多老太太掏出揩麵紙巾，開始哭泣。一種虔誠的氣氛，彌漫全場。致使這法庭雖不是教堂，卻勝似教堂。
　　孫行者聽到此處，忍不住氣往上衝。他不懂法庭規矩，尚未得到法官批準，即站起來插嘴道：“律師先生，你講被告是懷著矛盾痛苦的心情去犯罪的，這不是事實。我聽見過他宣傳當強盜的道理，說什麽一個好強盜絕對可以勝任總統之職，但是一個好總統卻不一定能當強盜。我認為他是有意識、有理論地去犯罪，根本不是什麽迷途的羔羊，無辜的嬰兒。”
　　福倫的發言被人打斷，但他寬宏大量，毫不懊惱，反而麵帶微笑，輕聲細語問行者道：“證人先生，請問你是在什麽地方，什麽時間聽他說的？”行者道：“就是破案的那天下午，在匪窟的起居室裏聽他說的，當時他們那一夥人正在喝酒呢。”福倫問道：“你是用竊聽器竊聽的，還是親耳所聞？”行者答道：“是我親耳所聞。”福倫乃翻開卷宗，抽出一份審汛記錄，指給孫行者看：“證人先生，根據被告以及當時在場的所有的人的證詞，他們當日在起居室喝酒時，並無他人在場。你既不在場，又怎麽能親耳聽見？”行者急了，大聲道：“老孫當時鑽到他肚皮裏去了。他怎麽能看得見？”福倫先生轉向法官道：“法官先生，這裏是嚴肅的法庭，不是講神話的幼兒園。我並不欣賞證人的幽默，也不認為這種元稽之談能有助於我們的審判！”於是大法官用木槌敲了一下桌子，警告道：“證人先生，請你不要講與案情無關的話！”行者嗔道：“這怎麽是與案情無關的話！如果律師先生不信，我現在就鑽到他肚子裏去，讓他嚐嚐滋味，何如？”行者根本不知道美國律師的厲害，這一番話立即給對方抓住了把柄，隻聽得福倫激動而委曲地大聲道：“法官先生，我提出兩點抗議：第一，這位證人聲稱要鑽到我的肚子裏去，這就構成了對我的人身威脅，妨礙了我行使正當的辯護權利；第二，證人堅持他可以鑽到別人肚子裏去，這就是公開宣傳迷信，企圖使用降靈術、巫術之類的不正當手段來幹擾法庭的公平判決！”大法官聽得連連點頭，又敲了一下桌子，裁決道：“抗議成立！行者孫先生，我剝奪你作證人的權利，剝奪你的發言權！”這一來把行者氣得暴跳如雷，恨不得摸出金箍棒來，把這油嘴滑舌之輩一棍打死，但轉念一想，即使如此做了，也於事無補，在法庭上鬧出人命，回去又無法向師父交代，隻有憤然坐下，口中隻喘大氣。此時聽眾席上議論紛紛，顯然大家都不同情行者。
　　原來今日出庭之前，福倫先生已經對可能出現的情況作了分析。他知道真正的威脅，並不來自桑遜檢察官，而是來自這三位來曆不凡的證人。對於行者等人近年來在美國創造的奇跡，他自然了如指掌，如果在這法庭之上鬧將起來，自己絕非對手，所以他故意刺激行者發言，然後抓住漏洞，堵上對方的嘴，也製止對方采取任何超自然的措施。行者沒有經驗，果然上當，叫大律師治得動彈不得。
　　桑遜檢察官舉手要求發言，得到大法官允許以後，即站起來道：“剛才被告的辯護律師所談的，全是被告的犯罪心理，這是與判罪無關的。法庭所依據的，隻能是犯罪的事實。”大法官點點頭，又敲一下桌子：“抗辯成立！請律師談談對事實的看法。”
　　福倫先生微微一鞠躬，接著道：“遵命，大法官先生，我即將談到事實。當被告多年在罪惡的泥潭中掙紮時，每天都向上帝禱告，到了最後，萬能的主終於顯示了神靈之光，給了他超脫罪惡的啟示。根據上帝的指點，被告在關鍵時刻迷途知返，赤手空拳製服了十幾個武裝強盜，冒生命危險營救了行者·孫、八戒·豬、和尚·沙、李莎、福爾摩斯、華生等一群人質，然後打電話向警察局自首投誠。為社會除害，為人類造福。事實，女士們，先生們，這就是事實！有誰能否認這些事實呢？”
　　八戒生平還從未聽過如此精彩的辯論，簡直把他弄得糊裏糊塗。當福倫先生說到動情之處，八戒也和其他聽眾一樣，流下了熱淚——他是藝術家氣質，故而情緒容易激動。不過現在聽福倫先生說精靈古怪是受上帝的指示救了人質，心想這太不符合事實，一定是辯護律師上了被告的當，弄錯了。乃站起來老老實實道：“律師先生，你剛才說是精靈古怪奉上帝的旨意救了我們，這不是事實。真正搭救我們的，是我們的師兄。”福倫先生一聽此言，兩手高舉，似乎在祈禱一個雷霆打到八戒頭上似的，叫道：“女士們，先生們，世上竟有如此忘恩負義之人！被告作為一個指控中的強盜，尚能不忘上帝的恩典，而這位證人居然要把上帝創造的奇跡，歸之於他的師兄！哎呀，我不得不重複這種褻瀆神聖的語言，都自感有罪了。”說畢，垂頭禱告，好像內心十分沉痛。於是旁聽席上的人，都對八戒發出一片噓聲。八戒不明白這是別人要他閉嘴之意，仍然說道：“諸位先生，確實是師兄救了我們。我曾與福爾摩斯打賭，他都賭輸了，不信你們問他去！”福倫先生問道，“既然你肯定是你師兄救了你，那麽你是否可以告訴眾人，他是怎樣救法的？”八戒仍然是呆裏呆氣地道：“他是鑽到精靈古怪肚子裏，逼著他……”這句話尚未說完，福倫先生已經裝出一副無可奈何的苦相道：“尊敬的法官先生，難道我們還要浪費寶貴的時間，再聽一次這種鑽到肚子裏的神話嗎？我們今天到底是相信法律，還是相信中國古典小說《西遊記》呢？”一席話引得全場哄堂大笑。大法官連忙捶桌子，命令大家肅靜。這呆子不識時務，又高叫一聲：“法官先生……”大法官見他不聽招呼，生起氣來，斥責道：“八戒·豬先生，請你坐下！”八戒對師兄的信念，是絕對不會動搖的，所以堅持道：“是我師兄救了我們的。過去救過九九八十一次，加上這一次，一共八十二次了。”法官不懂什麽九九八十一，隻道他胡言亂語，故意搗亂，大怒道：“八戒·豬先生，我同樣剝奪你作證人的權利，並判你藐視法庭之罪！”八戒還想聲辯，李莎連忙拉他坐下，因為她知道法官是法律的化身，具有無上的權威，是違抗不得的。八戒隻氣得口吐白沫，幾乎昏死過去。
　　福倫先生不費吹灰之力，兩次挫敗對方證人，自然精神百倍。當法官允許他繼續發言時，他不再正麵為被告辯護，卻從衣袋裏摸出一本《聖經》，翻到《路加福音》第15章，朗聲念出了在西方人盡皆知的“浪子回家”的故事：
　　
　　主耶穌說：“一個人有兩個兒子，小兒子對父親說：‘父親！請你把我應得的家業分給我。’他父親就把產業分給他們。過了不多幾日，小兒子就把他一切所有的，都收拾起來，往遠方去了，在那裏任意放蕩，浪費資財，既耗盡了一切所有的，又遇著那地方大遭饑荒，就窮苦起來。於是去投靠那地方的一個人，那人打發他到田裏去放豬，他恨不得拿豬所吃的豆莢充饑，也沒有人給他。他醒悟過來，就說：‘我父親有多少的雇工，口糧有餘，我倒在這裏餓死麽？我要起來，到我父親那裏去，向他說，父親，我得罪了天，又得罪了你；從今以後，我不配稱為你的兒子，把我當作一個雇工吧。’於是起來往他父親那裏去，相離還遠，他父親看見，就動了慈心，跑去抱著他的頸項，連連與他親嘴。兒子說：‘父親，我得罪了天，又得罪了你，從今以後，我不配稱為你的兒子。’父親卻吩咐仆人說：‘把那上好的袍子快拿出來給他穿，把戒指戴在他指頭上，把鞋穿在他腳上，把那肥牛犢牽來宰了，我們可以吃喝快樂，因為我這個兒子，是死而複活，失而又得的。’他們就快樂起來。”

　　隨著他念到最後一句，從旁聽席的某個地方，傳來了《榮耀歸於上帝》的聖詩音樂，這是他的秘書按他的布署播放的錄音。在這若隱若現、超凡脫俗的樂聲中，福倫先生又像對聽眾，又像對自己，惶惑而低聲地問道：“現在上帝已經將這個死而複活、失而又得的兒子交到我們身邊來了，我們應當怎麽辦呢？”此時法庭中隻剩下一片感歎唏噓之聲，12個陪審員中，至少有八個已經哭得抬不起頭來。
　　就在此時，精靈古怪突然站起身來，伸出雙手，向著法官哭喊道：“法官先生，我有罪！我有罪！判我的死刑吧！殺死我吧！隻有一死才能讓我獲得靈魂的解脫，隻有一死才能讓我早日投入主的懷抱！”
　　被告這一高姿態的服罪，將法庭熱烈的氣氛推向了新的高潮。抽泣聲已經變成了號啕痛哭，哭聲中還夾雜著許多情不自禁的呼喊：
　　“嗬，仁慈的上帝！”
　　“聖母瑪麗亞！聖母瑪麗亞！”
　　“不……不……不……”
　　“可愛的人兒，可愛的人兒！”
　　“歡迎浪子回家！歡迎浪子回家！”
　　在這一片洶湧澎湃的感情狂潮之中，隻有福倫先生還保持了相對的沉默，隻見他舉手請大家安靜，然後開言道：“尊敬的法官先生，女士們，先生們，大家都聽清楚了，被告由於內心的覺醒，自動請求判罪，因此我的辯護，也就到此結束，但是在正式判決以前，我還要請大家聽一段上帝的訓示，這就是《約翰福音》第三章。”於是他以更加充沛的感情，念出下麵這一段話：
　　
　　神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生。因為神差他的兒子降世，不是要定世人的罪，乃是要叫世人因他得救。

　　念完以後，福倫先生已似聖靈附體，激動到了無法控製的程度，隻見他全身顫抖，兩眼發直，淚流滿麵，聲音嘶啞，哭喊起來。咦！正是：律師發悲聲，眾人都吃驚。畢竟不知他喊些什麽，此案最終又如何判決，且聽下回分解。