第十九回 孫行者飛車越障 豬八戒一曲難忘

第十九回　孫行者飛車越障　豬八戒一曲難忘

---

　　就在拍攝現場一片騷亂之際，孫行者透過火焰，發現自己的高度已經不夠，情急智生，來了一個習慣動作，在車中縱起斤頭雲，連人帶車，在空中轉了幾個悠圈，火光四射，煞是好看，越過障礙以後，輕輕飄飄落在地上。此時烈火已將車門燒裂，行者鑽了出來，神色自若，毫毛未傷。這一鏡頭的驚險效果，超出了盧卡斯的預料，經過實地測量，此次駕車飛躍的距離為75.8米，越障高達16米，刷新了世界紀錄。眾記者立即將電訊轉發給全世界，整個攝製組之興奮，自不在言中。
　　過了幾天，又在攝影棚中拍戲。這一場的故事，乃是芳達小姐於月光之下，漫步於花園中的一座藍色的小橋之上，思念久候不至的情人。此時大巫師又趕來糾纏，遭芳達小姐拒絕後，大巫師乃用邪術將這位絕代佳人變成一頭大肥豬。芳達小姐自己不會變豬，也拒絕由化裝師將她化裝成一頭豬，盧卡斯乃決定由八戒充當她的替身，演出這一場純情戲。
　　對於變豬，八戒並不懼怕；但是當行者將他引入化裝室，要他變成芳達小姐的模樣時，他就作難起來，埋怨道：“哥哥，你要弄精神，不管我死活，就要攀扯我，我哪能變美女？”行者道：“你也有三十六般變化，難道久不施展，搞忘了不成？”八戒道：“哥哥，你又不是不知，我隻會變山，變樹，變石頭，變癩象，變水牛，變大胖漢還可，若變芳達小姐，有幾分難呢。”行者道：“賢弟，‘雞兒不吃無工之食’，我們既然受雇於人，理應為人出力。”八戒耍賴道：“哥哥，我就是變不來！”行者怕耽擱時間，發急叫道：“快些！莫討打！”八戒慌了道：“哥哥不要打，等我變了看。”
　　這呆子念動咒語，把頭搖了幾搖，叫“變”！真個變過頭來，就也像芳達小姐麵目，隻是肚子胖大，榔槺不像。你道他怎生模樣：
　　
　　閨心堅似石，蘭性喜如春。
　　嬌臉紅霞襯，朱唇絳脂勻。
　　娥眉橫月小，黃鬢迭雲新。
　　就嫌肚腹大，見者各心驚。

　　行者笑道：“再變變！”八戒道：“憑你打吧！變不過來，奈何？”行者道：“莫成是芳達小姐的頭，和尚的身子？弄的這等不男不女，卻怎生是好？”八戒道：“哥哥，作為一個演員，演技是最重要的；這形體輪廓，就馬虎一點吧！”行者無奈，知道他確實無法再變，如果真能變得如同芳達小姐一般的窈窕，他就不會費盡心機去減肥了。於是領他出來，盧卡斯雖不太滿意，但知道對付八戒的尊軀，首席化裝師亦束手無策，隻有暗中叮囑攝影師注意，鏡頭裏千萬不要攝進他的身子，又令照明師將月色弄得朦朧一些。開麥拉以後，這呆子確實有高超的表演天才，他利用導演手中沒有分鏡頭劇本，演員可以即興發揮的方便，根據劇情，手托著香腮，雙眸滴淚，果然是：
　　
　　努櫻唇，緊咬銀牙；皺娥眉，淚淹星眼。一片心，隻憶著舊日情郎；一時間，恨不離天羅地網。誠然是：自古紅顏多薄命，懨懨無語對東風！

　　完全是無師自通，按照斯坦尼斯拉夫斯基體係表演。等到大巫師前來脅迫之際，那八戒不知哪裏祉個紙條，撚作一個紙拈兒，往鼻孔裏通了兩通，打了一個噴嚏，你看他眼淚汪汪，粘涎答答地哭將起來。口裏不住地絮絮叨叨，數黃道黑，真個像要死要活一般。哭到那傷心之處，旁觀諸人無不淚滴心酸。八戒還知道插曲之於電影，恰似香料之於紅燒肉，萬萬少不得的，所以演到高潮之處，他突然引吭高唱《魂斷藍橋》一曲，真是令人回腸斷氣，三月不知肉味。看得盧卡斯神魂顛倒，不敢噤聲；真芳達目瞪口呆，自愧弗如。到了大巫師施展邪術一場，隨著羅伯特的魔杖一指，那呆子撚著訣，就地一滾，果然在眾目睽睽之下，變成一頭大豬。真個是：
　　
　　嘴長毛短半脂膘，自幼山中食藥苗。
　　黑麵環睛如日月，圓頭大耳似芭蕉。
　　修成堅骨同天壽，煉就粗皮比鐵牢。
　　齨齨鼻音呱咕叫，喳喳喉響噴喁哮。
　　白蹄四隻高千尺，劍鬣長身百丈饒。
　　從見人間肥豕彘，未觀今日老豬（有鬼）。
　　攝影棚中齊稱讚，特技演員法力高。

　　這場戲的拍攝，膠片較原定計劃多用了幾百呎，但盧卡斯認為十分值得；八戒自我表現的欲望得到滿足，更是快慰無比。
　　八戒表演的成功，進一步增加了盧卡斯的信心，電影的拍攝，極為順利。隨著劇情的進展，這日已輪到沙僧上場。他的任務，是要代替羅伯特，躺在水底，屏住呼吸，堅持的時間越長越好。這水底憋氣的世界紀錄，乃是4分25秒，由著名意大利特技演員奧古斯托·傑尼那所創。其後美國特技明星達爾·魯賓遜下決心創造新的成績，但堅持到3分50秒時即昏迷不醒，被拖上來急救時已氣絕身亡。從此以後，再也沒有人敢向這一頂峰挑戰。
　　沙僧表演之前，照例由行者帶到化裝室化裝。那電影中的大巫師身體高大、醜陋凶惡，故而沙僧變來，毫不困難。等到他走出化裝室時，眾人齊聲讚美。隻見他：
　　
　　九尺長身多惡獰，一雙環眼閃金燈。
　　兩輪查耳如撐扇，四個鋼牙似插釘。
　　鬢繞紅毛眉豎焰，鼻垂糟準孔開明。
　　髭髯幾縷朱砂線，顴骨崚嶒滿麵青。
　　兩臂紅筋藍靛手，十條尖爪把杖擎。
　　豹皮裙子腰間係，赤腳蓬頭若鬼形。

　　沙僧需要表演的這一段，較為簡單。劇中男女主角經過多少驚險，終於用計將作惡多端之大巫師捉住，將他捆綁起來，扔到海中。大巫師肺活量雖大，熬了很長的時間，最後還是憋不過氣來，兩足一伸，惡貫滿盈，一命嗚呼！
　　開始拍攝以後，一切都使盧卡斯滿意。鮑勃和芳達通力合作，將沙僧綁住，原想將他抬起來丟到海裏，但沙僧身軀甚重，臨時改用吊車。這水底的鏡頭，是利用一個大玻璃櫃拍攝的。玻璃櫃裏灌滿海水，鋪有白沙、珊瑚等物，為了逼真，還有海藻飄動，熱帶魚遊來遊去。按照盧卡斯的意圖，隻希望他在水底熬過四分半鍾，破了紀錄以後，即裝出一副痛苦窒息的表情，雙目一閉，兩腳一伸，於是全劇結束，大功告成。誰知沙僧是在流沙河底呆慣了的人，躺在玻璃櫃裏，感到十分舒服；加上這幾天跟著攝製組東奔西走，有點勞累，故而閉目養神，連氣泡也不冒一個。攝影機對準他足足拍了十分鍾，還是不見動靜。盧卡斯無法，隻有吩咐停機，將沙僧喚出，交待好憋氣以五分鍾為限，屆時外麵會閃亮一盞紅燈，給他一個信號。沙僧見到信號，就應表演死去。沙僧唯唯答應，又爬到玻璃櫃裏睡下。過了五分鍾，果然紅燈亮起，沙僧雖然力圖做出一副痛苦的表情，但他根本不知表演為何物，臉上的肌肉不受控製，齜牙咧嘴，洋相百出，看去就似中風一般，惟獨不像窒息而死的樣子。一連試了幾次，雖然盧卡斯反複啟發，終無效果。盧卡斯曾經培養過很多新演員，但麵對沙僧卻無辦法，急得他抓耳撓腮，不知這戲該如何收場。行者見此僵局，知道自己如不暗中相助，沙僧一定下不了台。就在盧卡斯要沙憎最後再試一次之際，行者乘人不備，卻拔下一根毫毛，變成一條長著牙齒的熱帶魚，扔到玻璃櫃裏。等到紅燈閃亮之際，這條魚遊到沙僧耳邊，狠狠咬了他一口，瞬時鮮血迸流。沙僧痛得哎喲一聲，嗆了一大口水，眉頭一皺，大嘴一咧，雙目一閉，兩腳一伸，表情極其自然，完全達到劇情要求。盧卡斯見目的已達，高叫停機。眾人扶起沙僧，恭喜他不但破了世界紀錄，而且表演技術精湛。行者亦收回毫毛，要了塊膠布為沙僧貼上傷口。沙僧知道是行者作怪，免不了埋怨一番。行者好言安慰，說明為藝術而犧牲的道理，沙僧方才釋然。
　　行者等三人拍完此片，聲名大噪。梅高米公司願意與他們簽訂新合同，以重金相聘；好萊塢其它電影廠商，亦紛紛前來接洽。八戒實在羨慕演員生涯，乃向行者提出轉業的要求。行者見他意馬心猿，見異思遷，上前揪住耳朵，打了兩掌，罵道：“你這個村潑呆子！忘了師父的叮囑不成？此是什麽去處，豈能久留？似你這樣朝三暮四，何日可以完成學業？”八戒不敢多言，轉過身去，卻咕嚕發牢騷道：“這猴頭不懂幽默，虧他還是個美國留學生！我不過是說說，拉閑散悶耍子而已！”行者知道他的脾氣，不再理睬他。過不了一小時，八戒果然憤消怒散，心平氣和。兄弟三人謝絕了各電影公司的好意，告別盧卡斯、羅伯特和芳達小姐，喜孜孜地回到波士頓。
　　數月以後，《大巫師》正式公演，立即轟動全球。梅高米公司獲純利四億元，盧卡斯本人分紅1200萬元。交易所中一度下跌之好萊塢電影公司的股票因而回升。在當年美國電影藝術與科學學院頒發之“奧斯卡金像獎”評選中，《大巫師》一片囊括了最佳影片獎、最佳男演員獎、最佳女演員獎、最佳導演獎、最佳特技獎。藝術界對於芳達小姐在藍橋上那一段表演，評價最高，認為已臻表演藝術之最高境界。《魂斷藍橋》的曲譜，原為一古老的蘇格蘭民歌，名叫“auld lang syne”，乃是一離別曲，但經八戒作為電影插曲演唱後，風行全球，膾炙人口。八戒之功勞，可謂大矣。
　　《大巫師》之成功，可以說是行者等替身演員用性命換來的，他們自以為也可以分得一筆數目可觀的紅利，以後在學習期間，不必再為衣食發愁。誰知等了數月，除了接到一張5000元的支票和盧卡斯親筆簽名的一封感謝信外，再無下文。行者一打聽，方知影片賺錢，隻有原先定了合同的導演、主要演員可以分紅，臨時雇用的替身演員，仍然隻能拿到那一份菲薄的工資。這真是：貓咬尿泡空歡喜，竹籃打水一場空！行者知道又上了當，但亦無可奈何。
　　此次好萊塢之行，隻有八戒是獲得了精神上的滿足，對於物質上的得失毫不在乎。他一回到波士頓，立即寫信給李莎，將自己的扮演心得詳詳細細地告訴她，於是李莎知道八戒又是當代偉大之表演藝術家，更增敬佩之情。《大巫師》公演之日，李莎與父母、兄嫂專門驅車進城，反複看了數次，好不感動。從此以後，李莎與八戒通信，竟稱他為影壇新秀，超級明星。八戒得此知音，熱愛藝術之心更切，故而參加了麻省大學的大學生業餘劇團，又曾在莎士比亞名作《奧賽羅》中扮演奧賽羅一角，將這魯莽而不幸的人的內心世界刻畫得唯妙唯肖，又獲得了極大的成功。這自然是後話，在此暫時不表。
　　兄弟三人辛辛苦苦打工一個暑假，弄到了5000元，雖然不能一勞永逸，但一個學期的雜費開銷，還是夠了，所以新的學年開始以後，三人又回到緊張的學習生活之中，光陰似箭，日月如梭，有話即長，無話即短。轉瞬秋天已逝，隆冬將至。
　　這日行者早餐已畢，正要開車上學，恰逢早班郵件送到。行者發現其中一封乃紐約警察局所寄，拆開一看，是桑遜檢察官的來信。原來在行者逮捕精靈古怪以後，經過半年的調查，警方已經完成了搜集罪證和預審的工作，現在定於下周星期三上午九時正式由紐約高等法庭公審，要求行者等三人以證人身分出席。行者由於功課忙碌，基本上忘記了這回事，一見通知，方才想起此案尚未完結，知道維護法律的尊嚴，乃是每一個在美國居住的人的神聖職責，於是持信向學校請了假，三人準時前往。
　　精靈古怪綁架一案，由於一方牽涉到黑手黨，另一方牽涉到行者·孫、八戒·豬、和尚·沙，外加福爾摩斯和華生等，全是世界知名人士，本來就引人注意；加之新聞界一渲染，更是轟動全美。開庭之日，旁聽席上擁擠不堪，各大報紙，電台、電視台均派出得力記者，擠到現場采訪。由於防止黑手黨搗亂，警方防範森嚴，每一個人場的人，都必須接受安全檢查，就連削鉛筆的小刀，也禁止攜帶。武裝警察和便衣偵探，遍布各地。法庭周圍的高層建築上，均埋伏有配備輕重武器之國民衛隊，簡直像準備迎接一場內戰一般。黑手黨之威脅力量，由此可見一斑！
　　行者等人是由理查德·奎恩偵探長親自陪同進入法庭的，所以沒有遇到什麽麻煩。這法庭乃是一穹形的大廳，上首是審判席，坐著首席法官和由12人組成之陪審團，最終的判決，即將由他們投票作出。審判席之前，有原告席、被告席、證人席，雙方辯護律師的講台，旁聽席在大廳的後側及二樓回廊之上。
　　行者等人在證人席上入座以後，過了一會，李莎也由朋友南尼小姐陪同前來，與八戒見麵，自然欣喜異常。兩人也不管周圍嘈雜之環境，坐在一起，唧唧噥噥，低聲訴說那離情別緒去了。如此一來，倒給新聞記者搶了不少好鏡頭。福爾摩斯原來也應出席，隻是他在此案中曾被強盜捉去，生平第一次不是以偵探而是以被害人的身分出庭，臉麵上實在下不去；加上他這時正埋頭研究221b牌汽水的配方，分不開身，故稱病未到，僅由華生寫來證詞一份，由桑遜檢察官代為宣讀。
　　鍾敲九點。身穿黑袍，滿頭白發，肅穆莊嚴的大法官用木槌敲一下桌子，正式宣布開庭。全場立即鴉雀無聲，大家都目不轉睛地注視著審判廳側麵的小門，因為今天的主角、黑手黨的頭目精靈古怪先生，即將從那裏出現。果然大法官“帶被告”的聲音未息，精靈古怪先生已在兩名警察的監視之下，緩步走出。行者睜大火眼金睛，將他一瞧，忍不住大吃一驚。原來幾個月不見，精靈古怪先生已經換了一副模樣。咦！正是：作惡今遭審訊苦，英雄氣概等時休。欲知精靈古怪是何模樣，且聽下回分解。