吟誦：趙元任、程曦；徐健順

（2013年6月30日原載詩詞欣賞版 http://bbs.wenxuecity.com/poetry/536483.html）
 

趙元任、程曦兩先生1971年在美國錄製的吟誦示範，MP3音頻：

http://ys.cz001.com.cn/images/%E8%B5%B5%E5%85%83%E4%BB%BB.MP3

 

趙先生操常州話，感覺他示範吟誦的十七首詩自有一種優雅的韻味；程先生操北京話，音域寬廣，有點像京韻大鼓和太平歌詞，聽著挺過癮。: )

趙先生吟誦的“少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰”兩句也解答了我多年來的一個問題。上學時有的老師說“衰”古讀“cui", 這樣就跟 "hui"押韻了。我就奇怪如果是這樣“衰”的讀音後來怎麽變成“shuai”了，而且這樣的話跟“來”字就壓不上韻了，問老師老師也不知道。聽了這段吟誦，“回”讀成hui-ai，“衰”讀“cui-ai"，恍然大悟。

 近些年國內也在嚐試重新普及吟誦，下麵是中央民族學院徐健順老師的吟誦：
 

《短歌行》
 

http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ4Mjg2NDUy.html

 

《離騷》片段
 

http://v.youku.com/v_show/id_XNTQ0NTkzMzIw.html
 

《將進酒》（這個很有點李白“天子呼來不上船，自稱臣是酒中仙”的狂氣，表演得也許有點過，但總的來還是很讚的。）
 

http://v.youku.com/v_show/id_XNTQxNzE5NDQ0.html
 

再加一段楊一先生客家話的《歸去來兮》

http://v.youku.com/v_show/id_XMzE5MzY0MTg0.html
 

大家周末愉快