亂評水滸 2
(2010-08-30 02:50:39)
下一個
亂評水滸 2
最近比較忙,現在有點兒時間,再發一短貼。歡迎砸磚,但請先把磚洗幹淨嘍!
水滸中常見的一個詞是“衙門”。很多好漢上梁山前,也是衙門中人。因種種原因被 逼上梁山。見得次數多了,發現”衙“這個字真是漢字中表意類字的一個典型代表。 “衙”字拆開就是“吾行, 等於 “我行”。它把“吾”放中間,看前來還不太明顯。但 是和衙門打過交道以後,你就知道衙門是唯我獨尊的。這也正如人們常說的,說你 行你就行,不行也行;說你不行就不行,行也不行。我們的祖先造字的功力真厲害。
股溝了一下,發現原來”衙門"是從“牙門” 轉變過來,起於漢末,流行於唐,北宋 以後,隻有“衙門”了。好像它從來不是官府的自稱,而是民間對官府的稱謂。民國 以後,改用”政府“一詞,不知是否已有人看到“衙”字隱含的唯我獨尊的意思。抑或 隻是為了區別於舊式的官府。
另有一字也值得一提,是“衖”字,是可供多人共同行 走的巷子。讀音也是“巷“。這裏隻談文字,不談 政治。