人名從來多古意

前幾天看了哥哥發的一個遠房本家寫的河溜何姓考，我們的何出自韓姓，屬世澤堂，輩序是"時有承先誌，恒存起後人"。清嘉慶"懷遠縣誌"載："元、淮安路治中何顯墓在荊山麓，雲龍崗北，有華表門樓牆垣碑記，樹數百株。" 估計是何姓在懷遠最早的記載。

 

我曾祖名為長海，祖父時慧，父有文，我的輩分應該是承。如果當初父親取名時用輩分，現在我應該叫承嘯。兄名劍鳴，取自"夜夜龍泉壁上鳴"，傳說楚王命莫邪鑄雙劍，劍成，莫邪以雌獻楚王，雌劍常在匣中鳴。後指胸有大誌，看來父親對兄長期望頗高，望其一鳴驚人。

 

取名劍嘯可能是因循而下，一般都是龍吟虎嘯，想必劍嘯也是威風凜凜，讓別人躲避三分。不過我絞盡腦汁想找個出處，也是掘地三尺不得，都是山呼海嘯，風嘶雨嘯。嘯其實是吹口哨。以指夾唇吹之作聲，"激於舌端而清謂之嘯"。

 

小時候對自己的名字不是很喜歡，筆畫多，太難寫。有一次老師留作業，讓每人中午寫自己姓名百次，下午檢查。寫了一中午也沒完成，筆畫太多，急得邊寫邊哭。當時還想改名為大一，簡單明了，寫個百遍也不怕。

 

後來小學同學會拿我的名字取笑，蓋其諧音為見笑。見麵會說，見笑見笑，我隻好尷尬一笑而過，還好不是奸笑。

 

那時候還有紅小兵，我覺得小兵也不錯，給自己取個大名，何小兵，在自己的小人書上留字為念。不過遭到哥哥的恥笑，估計太通俗易懂，為馬前卒而已。

 

再後來有了小孩，取名時還想過用何大一，一查，原來有個同名同姓的人，還是艾滋病雞尾酒療法的發明人，隻好藏拙。不過再一細究，發現"大一"一詞出自《莊子》，"至大無外，謂之大一"，可謂是宇宙超級存在，我也誤打誤撞地高大上一把。

 

曾讀過一個解釋姓氏源流的帖子。據《說文解字》，"姓，人所生也，從女、生，生亦聲。" 是用來代表共同血緣的氏族稱號，用來"別婚姻"。據推測，姓由圖騰崇拜演變而來，古姓中帶女字旁的居多：娰、姬、薑、媯、贏等，大概是母係社會的反映。

 

戰國前，貴族才有姓氏，男性貴族稱氏，女性稱姓。故曰"貴者有氏，賤者有名無氏"。所以"氏"可以說是姓的分支。後來才姓氏混用，但貴姓一詞還是流傳下來。

 

我曾經有同學姓卯，工作時師傅姓毋，還有見過姓束的，都較少見。

 

姓氏是氏族共有的，而名是個人的。《說文》解釋："名，自命也。從口夕，夕者，冥也，冥不相見，故以口自名"。

 

上學時，同學名字時代性很強，男孩多有"強、剛、軍、兵、雄、偉、磊、勇、岩、健、康、富、平"，女孩多"燕、豔、婷、芳"。大一輩的老師多解放、建國、援朝。老一輩的名就更儒雅一些，淑範、家樹，多有典故出處。

 

一個好的中文名字不是很容易取，文字的選擇要含有美好的意義，沒有不好的諧音，琅琅上口，但又不能滿大街都是。

 

妻姓陳，所以兒子嘉辰名字的由來，便是包含她的姓。當時讀陳子昂 《春台引》中："嘉青鳥之辰，迎火龍之始。"也是琅琅上口。借春天寄托對兒子的希望，意義雋永。

 

女兒的中文名嘉茜，音西，是接著哥哥的名字走。晨曦晨曦，不過辰非晨，茜非曦。這還有個惡搞，妻兄名東，按理說妻名應叫西。無有東西，何為南北。

 

不過到美國後，一切都是浮雲。老美的名字又是另一種風格，也有百家姓，常見的史密斯(Smith)、約翰遜(Johnson)、威廉姆斯(Williams)、瓊斯(Jones)、布朗(Brown)也是時時遇見。

 

好多是源自父名的姓氏，像Johnson是John的兒子，Wilson，Anderson，Jackson，Nelson，還有Thompson都是某個人的兒子。還有其他國家來源的姓名，讀起來很考驗外國人的智力。俄羅斯後裔的姓名多音節少元音，多是開火車的司機（斯基）。印度裔的名字也是巨長，分好幾節。好在辦公室裏一般隻讀前兩三個音節。

 

一般電視裏的體育比賽都喊姓，因為在西方姓多而名少，用姓區分較容易。所以NBA直播時姚明是Yao，易建聯為Yi。

 

我的名字用英文說就很考驗美國人的智力，中間的x他們都傻眼。一開始我還拚出來，細細解釋。後來就懶了，直接告訴他們叫我J，最後來個Jay，也是省了很多口舌。還有中文Z，Ch，zh開頭的，也是考驗美國人民口舌的好名字。

 

給小孩取英文名也是頗費腦筋，按中文取會遇上我同樣的問題。還是入鄉隨俗，我既然是Jay，Jay的兒子就是Jason，也是簡單明了。不過小孩上學後就見到一堆華裔的英文名字，John、Michael，Lucy等等重名的人很多，如果姓再一樣，老師也會很頭疼。

 

大學畢業後上班時，公司裏還有姓尤，姓艾，姓佘的，處裏的崔工還打趣說，姓全了英文裏的人稱，I, You, He and She。

 

上馬大時，有個同學姓朱，名的音是Y開始，每次麵試都排在最後。一氣之下，取了個英文名，A開頭，後來麵試有先有後，如果是按last name排，他最後，不過按first name就遙遙領先。說多了都是淚啊。

 

"無名，天地之始；有名，萬物之母。" 取名不易，各有天意。

 

名字本天成，妙手偶得之。