瀟湘遊子軒

如果你也喜歡詩詞、對聯、謎語、音樂、美術,請來瀟湘遊子軒做客。
個人資料
正文

一語驚法國的\'名嘴\'李洹:用法國人的方式演講

(2008-04-25 07:48:34) 下一個


  “他如同一團熊熊燃燒的烈火,身上放射出的是年輕一代中國人的民族自信和空前的愛國熱情”

  “來中國吧!來看看一個真實的、完整的中國,一個很多西方媒體不會展現給你們的中國。來西藏吧!用你們的眼睛來見證那個所謂的‘文化滅絕’,是否這種‘滅絕’真的存在,是否藏語正在‘消失’。”

  4月19日,法國巴黎的共和國廣場上,一個戴著眼鏡的中國人在慷慨激昂地發表演講。其流利的法文,圓潤的嗓音,縝密的思維,加上富於感染力的表達,為現場很多人所折服。這篇題為《不能讓祖國受委屈》的演講稿和現場視頻,隨後迅速在網絡上流傳。“這個胖子的法語真不賴,我喜歡他!”“當他在某句結尾提高音調,握緊拳頭時,雖然我一句都聽不懂,但有一種熱血上湧的感覺。”

  “胖子”名叫李洹,今年26歲,一個來自西安的中國人。4月21日晚,《國際先驅導報》連線法國裏爾,他連珠炮式的聲音再次響起,這一次,用的是中文。

  



  
語驚四座。李洹(右)現在成了中國留法學生中的“名嘴”。 戰鬥在法國論壇


  用法國人的方式演講

  我從沒想過會引起這麽大的關注,做這件事時也沒想把自己的道德弄多高、目的弄多遠,隻是發自內心的想法。之後《人民日報》的顧老師一定要我的演講稿,但文章太長了,我們一直翻譯到淩晨3點半。後來我在GOOGLE上搜索“人民網,李洹”,結果突然一下子出來幾頁,我的天呢,我從來沒想到影響會這麽大。

  和李洹聊天,基本上不用說太多,一個問題提出,他往往會發散到很廣的領域,想尋求的答案和未曾料到的問題都會汩汩而出。這個“80後”男生,與之前本報曾報道過的“情緣黃金少”等人一樣,在反擊西方歪曲和保衛聖火傳遞過程中,以前所未有的姿態閃亮登場,成為維護中國形象的中堅力量。

  4月19日,法國華人支持北京奧運集會現場,李洹被安排第四個出場。他站在高高的麥克風後麵,時而抑揚頓挫,時而真情流露。原計劃15分鍾的演講,最後持續了近20分鍾,其間在場留學生幾次為之熱情歡呼,一些法國人也頗為震驚。在演講中,李洹用法國人的語言和法國人能夠接受的邏輯充滿感情地表達看法,公開表示自己的情感受到了傷害。

  “他如同一團熊熊燃燒的烈火,身上放射出的是年輕一代中國人的民族自信和空前的愛國熱情!”網友“清蒸聯軍”這樣讚歎道。

   電視上駁倒法國記者

  這次演講讓李洹成了中國留法學生眼中的英雄。但在此之前,李洹更多地是在做一個孤獨的鬥士。

  從3月14日起,他就開始尋找西方媒體所謂“血腥鎮壓”的證據,結果一無所獲。“我覺得你(西方媒體)不能這樣報道,沒有任何證據就報道,我心裏特別不舒服。”讓他不舒服的還包括周圍人的看法,當時不少法國人看到中國人時都眼神怪怪的,“覺得是恥辱”。

  帶著不舒服的感覺,李洹開始行動了。他廣泛搜集西藏曆史知識,研究中國政府的表態,西方曆史學家的觀點,包括“西藏流亡政府”宣傳的信息。巧的是,李洹所在的裏爾第二大學開過一門叫做《商業情報》的課程,法國情報專家在課本上解釋了為什麽有人釋放謠言和假情報,應該怎樣識別分辨並進行反駁。這讓李洹麵對西方媒體的歪曲報道時,感覺“像是在做練習”。

  他寫了長長的一封信給法國各大媒體和多名議員,指出他們的言論是不負責任的,這樣將對中法友誼造成傷害。但得到的回應寥寥無幾。一位回信的法國議員通篇隻寫了一句話:“共產主義就是野蠻和戰爭”。“又沒禮貌又沒認知。”這讓李洹有些哭笑不得。

  好消息是,法國電視二台發來了邀請。3月29日,李洹與該台駐北京記者進行電視辯論。“我沒說西藏問題,而是問他看到了什麽。無辜的人被打和殺,你為什麽不說是暴亂而說是和平示威,你給我看一下照片或視頻,看看所謂的血腥鎮壓是什麽樣?”那個記者當時坐立不安,隻強調說有可靠信息。“我說你的可靠信息是誰提供的?你不能找個敵人來證明,這根本不是中立客觀的說法。”辯論中對方始終回避問題。“跟鬥雞一樣,雞都跑一邊去了,誰輸誰贏很明顯。”

  “不這麽做我會後悔”

  那次電視辯論,讓更多的在法華人認識了李洹。

  4月10日,華人和留學生開始組織集會。13日,決定由李洹代表巴黎之外的華人發言。16日,他用一天的時間準備演講稿,素材基本源於最近一個多月與法國人辯論的內容。

  李洹並不諱言自己演講之前的猶豫。“如果說我是以大無畏的精神去演講,那是說瞎話,要公開說傷害一些人利益的話,心情挺複雜的。”父母也不讚成他過多拋頭露麵,因為他比較胖,容易被認出來。

  還在高中時期,李洹就趕上了中國駐南聯盟使館被炸事件。“當時我撕了一張掛曆紙,寫上‘打倒美帝國主義’就上街了,因為我覺得他們這是欺負人。”高中畢業來到法國已經6年,李洹坦言現在更理智了,因為“很多事情不是光靠情緒就能解決的”。

  巴黎集會前,組織者收到威脅和恐嚇,對方揚言要槍擊或搞爆炸。但李洹最後還是登上了演講台,“不這麽做我會後悔”。

  演講結束後,李洹接受中國媒體采訪時泣不成聲。

  這次活動讓我感受到中國人從來沒有的團結,也知道了我們“80後”有多愛國。我也想對國內的前輩們說,請相信我們吧,如果把保衛祖國的任務交給我們,我們會勝任的。我們不是垮掉的一代,我們這代人一直生活在很好的環境下,對國家的感情更深,所以也更愛她。

  為什麽我的眼裏含滿淚水?因為我對這土地愛得深沉。當詩句和現實交匯,或許已經不需要再多的言語。

  西方不是極樂世界

  《國際先驅導報》:現在法國媒體的態度有所變化嗎?

  李洹:有一點點緩和,一些法國人也在問:西藏問題到底是怎麽回事。但轉變肯定是個長期的過程。

  《國際先驅導報》:這次事件中你學到了什麽?

  李洹:西方並不是極樂世界。過去很多人一直幻想所謂西方的自由和民主,但這件事上,西方各個派別的聲音幾乎都是一樣的。他們說中國沒有人權,但我們隻看到日子一天比一天好。他們一些政客為了私利不惜蒙騙民眾,然後給執政黨施壓,這是不負責任的。

  《國際先驅導報》:有網友建議你以後可以朝外交官方向努力。

  李洹:我覺得,自己有愛國的熱忱,理性的思維,也受過良好的教育,如果有機會認識一些外交官,應該對我的收益很大。

  《國際先驅導報》:你的演講很注重措辭,在你看來中國如何才能更好地和西方溝通?

  李洹:中國要有親和力,和別人溝通的方式也要改變。我的演講為什麽法國人和中國人都認可,是因為我沒有進攻性,而是在相互尊重的基礎上把真誠帶給他們。

  《國際先驅導報》:怎樣看待國內抵製家樂福的聲音?

  李洹:人家尊重你不是因為你嗓門大,而是你實力強。我們已經改革開放幾十年,今後還會繼續走下去。他們不說我們也過來了,何必他們說了我們就鬧?我呼籲國內的兄弟姐妹,咱們就走自己的路,按部就班地來。我們這代人的曆史責任就是讓中國騰飛,我相信這是完全能夠實現的。(國際先驅導報記者曉德發自北京)
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.