瀟湘遊子軒

如果你也喜歡詩詞、對聯、謎語、音樂、美術，請來瀟湘遊子軒做客。
個人資料
瀟湘遊子
瀟湘遊子
給我悄悄話
  • 博客訪問：
正文

趣謎集錦（三十七）由英語猜成語

(2005-05-20 19:19:05) 下一個

140.a drop in the bucket

141.Do in Rome as the Romes do.

142.be greatly upset

143.in a great fury

144.go to reck and ruin

146.be in hot haste
[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論 (4)
評論
瀟湘遊子 2005-05-21 05:53:29 回複 悄悄話 由 金劍 ♂ 發表評論於 2005-05-20 20:50:21
140.a drop in the bucket
滄海一粟？
也可以，不是原譯。
瀟湘遊子 2005-05-21 05:52:30 回複 悄悄話 由 雨風 發表評論於 2005-05-20 20:15:05
141.Do in Rome as the Romes do.
入鄉隨俗
對。
金劍 2005-05-20 20:50:21 回複 悄悄話 140.a drop in the bucket
滄海一粟？
雨風 2005-05-20 20:15:05 回複 悄悄話 141.Do in Rome as the Romes do.
入鄉隨俗
登錄後才可評論.