正文
最近看Homer，本身光看故事看完也沒覺得有什麽，後來看了點其他資料，發現有很多值得玩味的地方，把一些筆記貼在這裏，感興趣的朋友可以隨便看看。
在希臘文裏麵，這個名字的意思是the glory of hera，赫拉的榮耀。Hera-赫拉，cles應該是類似詞根，古希臘文裏麵有個單詞時kleos，意思是榮耀。我不懂希臘文的，這些都是材料中看到的。至於為什麽要叫赫拉的榮耀，就要從Heracles的出生來講。
我不是想在這邊補什麽希臘神話故事，所以盡量免掉冗長的故事敘述。簡單來說，Heracles是Zeus和一個凡人女子的孩子，Hera由於妒嫉，所以設計讓Heracles晚出生，並讓另一個孩子提早在這天出生。而之前，她從Zeus那邊要到一個承諾，這天晚上出生的孩子會成為High King（Zeus當然認為應驗的應該是他自己的兒子Heracles）。所以不幸的Heracles出生後隻能是以比較卑微的身份生活著。
古希臘文裏麵，Hora和Hera都是有時間的含義，Hera她也是Goddess of seasonality，負責大地萬物萬事在合適的季節發生，她卻用自己的力量使得Heracles的出生變得unseasonal。但正是由於Heracles不幸的出生故事和他的卑微身份，使得他在那個取代他成為King的Eurystheus的命令下要去完成一些極其困難的任務，這就是有名的labors of Heracles，一共十二項，感興趣的朋友可以上網進一步查詢。正是在這個過程中，Heracles贏得了他的glory。
換句話說，他的偉大的成就得感謝Hera一開始的陰謀，所以他的名字是Heracles--Hera\'s Kleos. 諷刺的是，他死後變成了immortal god，而這個轉變是由於在他死後他重新從赫拉肚子裏被生了下來（隻有神和神的孩子才能是神），所以赫拉就此成了他的母親。
這在我看來都是些很諷刺很矛盾的情節，但這恰恰可以反映古希臘人民對神靈、對戰爭、對生活等等的看法。比較合時宜的另一格信息是：Heracles是奧林匹克的發起人，參加了第一屆奧林匹克的所有活動並拿了所有的第一名。：）
在希臘文裏麵，這個名字的意思是the glory of hera，赫拉的榮耀。Hera-赫拉，cles應該是類似詞根，古希臘文裏麵有個單詞時kleos，意思是榮耀。我不懂希臘文的，這些都是材料中看到的。至於為什麽要叫赫拉的榮耀，就要從Heracles的出生來講。
我不是想在這邊補什麽希臘神話故事，所以盡量免掉冗長的故事敘述。簡單來說，Heracles是Zeus和一個凡人女子的孩子，Hera由於妒嫉，所以設計讓Heracles晚出生，並讓另一個孩子提早在這天出生。而之前，她從Zeus那邊要到一個承諾，這天晚上出生的孩子會成為High King（Zeus當然認為應驗的應該是他自己的兒子Heracles）。所以不幸的Heracles出生後隻能是以比較卑微的身份生活著。
古希臘文裏麵，Hora和Hera都是有時間的含義，Hera她也是Goddess of seasonality，負責大地萬物萬事在合適的季節發生，她卻用自己的力量使得Heracles的出生變得unseasonal。但正是由於Heracles不幸的出生故事和他的卑微身份，使得他在那個取代他成為King的Eurystheus的命令下要去完成一些極其困難的任務，這就是有名的labors of Heracles，一共十二項，感興趣的朋友可以上網進一步查詢。正是在這個過程中，Heracles贏得了他的glory。
換句話說，他的偉大的成就得感謝Hera一開始的陰謀，所以他的名字是Heracles--Hera\'s Kleos. 諷刺的是，他死後變成了immortal god，而這個轉變是由於在他死後他重新從赫拉肚子裏被生了下來（隻有神和神的孩子才能是神），所以赫拉就此成了他的母親。
這在我看來都是些很諷刺很矛盾的情節，但這恰恰可以反映古希臘人民對神靈、對戰爭、對生活等等的看法。比較合時宜的另一格信息是：Heracles是奧林匹克的發起人，參加了第一屆奧林匹克的所有活動並拿了所有的第一名。：）
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
