無新事
記錄和分享我的所聽, 所見，所感，所想。
Collected Short Stories of William Somerset Maugham Painting of Maugham
毛姆寫過的眾多短篇小說中，有一篇叫 Jane, 讀了很久都還記得。
Jane 是一個寡居富婦人，五十餘歲，衣著老式，言語不多，在鄉下深居簡出。
一日，有一個二十多歲的建築師Albert (好象是這個名字，手邊已經沒有這本書，無從考證)見了Jane後立刻就愛上她了，連續五次向Jane求婚. Jane並沒有愛上這個年輕人，隻是有些喜歡，經不住反複Albert的反複懇求，終於答應嫁給Albert. 條件是如果今後彼此遇到自己的愛人，雙方要通情達理地同意離婚。
Jane的再婚決定遭到同樣寡居的嫂子的反對, 嫂子堅持說Albert結婚的動機不純，意在圖財，並預言不出六個月這個婚姻就要破滅。
六個月後，Jane和Albert從巴黎蜜月返回英國，Jane的嫂子再見時，幾乎認不出這個原來長發遮頭，喜歡穿老舊衣服的sister-in-law。
現在的Jane衣著得體時髦，風格自成流派，周圍的時尚人士均願意效仿。 而 原來被寬大衣服遮掩的好身材在得體服裝的襯托下越發迷人。 Jane原來很少剪的長頭發也已經剪成卷卷的短發，看上去不過三十出頭。
雖然Jane除了外觀變了，言談舉止還是以前那樣溫和隨意，周圍卻象磁鐵一樣吸引了各界名流，大家爭相參加Jane所舉辦的聚會，聚會上麵都願意跟Jane坐在一起, Jane對事物的簡單評論大家都認為很風趣幽默。
是誰給Jane設計的衣服和發型呢？
是他那位年輕的丈夫Albert.
Albert常說，他並沒有把Jane變成這樣，隻是還原了Jane本來的美麗。
好一個伯樂！
......
一晃兩三年過去了，有一天Albert很難過地來拜訪Jane的嫂子，說他和Jane要離婚了。
Jane的嫂子一聽就說，我本來就知道你們長不了的。你看上誰家姑娘了？
Albert回答說，要離婚的人不是他，而是Jane。Jane的嫂子簡直不敢相信還有這等令她憤怒的奇事。
原來Jane遇到了跟自己年齡相仿，誌趣相投的愛人。Albert要承諾當初結婚時候的諾言，跟Jane離婚，隻是心甘情願繼續為Jane設計適合她的服飾。
說話間，Jane走進來，還是那樣安靜嫻適美麗….
____________________________________
女人要安靜才有亮光從心裏發出。
優雅的你，可否遇見了你的伯樂？
____________________________________
毛姆的短篇小說雖然看得不多，但感覺完全可以跟莫泊桑的短篇相比美, 不信去借兩本來看看？
________________________________
William Somerset Maugham (1874-1965)
你也許已經讀過這兩本毛姆的名小說: The Razor’s Edge 刀鋒 (1946)
The Moon and Sixth Pence 月亮和六便士 (1942)
毛姆的小說我也是大學時代看得多些。
前兩天因為一件小事有些觸動，想到了這個短篇。
多謝分享。
這個短篇沒讀過，也很有意思， 謝謝你的介紹， 問好！