舊書新讀-《燦爛千陽〉-A Thousand Splendid Sun

       

第一次聽說Khaled Hosseini和他的書是04年在朋友家的餐桌上，因為沒有讀過，所以插不上話。但是朋友們的對話足以把我的閱讀胃口吊起來，隻是其間雜事繁多, 並沒有及時拿來讀。真正開始讀Hosseni的書還是去年他的第二部作品 A Thousand Splendid Sun 出版後的事情。看來我這人也夠拖遝的，一拖幾年的時間就從指間溜過去了。 

A Thousand Splendid Sun （《燦爛千陽》)主要講的是阿富汗一個家庭兩代女性之間的故事，時間跨度達30年之久。小說語言樸實感人，心理描寫真實細膩，把家庭，友情，信念和從愛中獲得的超脫和救贖表現得淋漓盡致。 

Mariam和Laila屬於兩代人，彼此對愛情和家庭的理解大不相同。因為戰爭和命運，兩個女人住到了同一個屋簷下，共同擁有了一個暴君般的丈夫。 兩個女人從彼此敵對到彼此依靠愛護，時而象一對姊妹時而象一對母女…. 

年輕的Laila在生下自己和愛人的孩子後由年長的Mariam悉心幫忙照顧，在照料過程中Mariam逐漸把Laila和孩子視為自己的家人和生活的中心。 多年後，在Mariam的庇護和幫助下，Laila 終於和失散多年的愛人聯係上了。年老卻還凶悍的伊斯蘭丈夫哪裏能夠容忍Lailia的作為，在一番爭鬥中, 本來膽小傳統的Miriam為了保護Laila不受丈夫的傷害，失手殺死了丈夫。在Laila和愛人孩子遠逃的時候，Mariam毅然一個人承擔了殺人的罪名，連給自己辯護的機會都不要. 多年後Laila攜愛人和孩子們回到Mariam的出生地, 尋找Mariam出嫁前的生活足跡… 

Hosseni算得上是半路出身的作家。他1965年出生在阿富汗，1976年為躲避國內戰亂隨父母搬到法國巴黎，後來因為國內局勢持續不穩，於1980年不得已通過政治庇護舉家來到美國住在加州的San Jose. 從UC San Diego 醫學院畢業後，1996年到2004年期間，Hosseni在加州 開業行醫八年。行醫期間就開始寫作他的第一部小說 Kite Runner (2003) 《追風箏的孩子》.  這就是我的朋友們在餐桌上講到的那本書，遺憾的是我到現在還是沒有看過. 《追風箏的孩子》一度在紐約時報的暢銷書榜上停留了103周，其吸引力可見一斑，電影是2007年上映的。