個人資料
Leileima (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

飄在德國的日子(32)

(2014-02-16 09:58:41) 下一個

說起在德國的生活,還得說說兒子在那上過的第一個幼兒園。

通過對不少孩子的觀察,我一直有這樣的感受,很多西方人的孩子一般情況下該活潑時活潑,該安靜時安靜。比如說在一些公共場合,大部分的他們都很有禮貌,而對一些需要小孩參與的活動,他們又都很踴躍。而我們大部分的中國小孩,在麵對

需要他們參與的活動時總是很靦典和被動,而在一些正該安靜的場合,他們又吵得不得了。我想孩子應該是沒有太多區別的,唯一的區別應該在於我們大人所給與的孩子的教育方法上。

因此,我一直認為孩子早去上幼兒園沒有什麽不好,剛好我們從Freiburg搬到Berlin 與我家一街之隔就有一個不錯的幼兒園,透過我家窗戶,便可看見大大的院子裏,孩子們在盡情地玩樂。我多少次設想,兒子上了那個幼兒園該會是什麽樣子。於是,我們很快就去向幼兒園填了申請表。

在柏林幾個月的小孩也可以上幼兒園,隻要你預先申請好位置。據說在西德需要三歲以上。我們申請的時候兒子才三個月多一點。我們計劃等他一歲時送他上幼兒園。剛到Berlin時,我一個德語不會,老公上研究生時的第二外語是德語,可他在中國的那點東西到實際用時根本就不管用。我們都以為填了申請表,而且當時接待我們的女士告訴我們位置正好有。便以為萬事大吉了。

兩三個月後,收到了一封幼兒園寄來的信,那時我已開始在哥德上初級德語課,說實話如果查查字典,我想是能把那信的大意看懂的,但人有時就是懶。

有一天D來我家,我便把信拿給她看,她看過後對我說,沒什麽,幼兒園好像要給你們寄點什麽東西。

眼看著快到我們計劃讓兒子上幼兒園的時間了,而且我也準備改上daytime的德語課。因此決定去幼兒園確認一下確切的日期。以前接待過我們的女士聽完我們的來意後很是吃驚。說沒有收到我們確認位置的消息,以為我們不讀了,我們的位置已經被取消了。而且現在沒有空位。我們說不知道要確認位置這件事,女士解釋說曾給我們去過信的。

每一個小孩在申請完之後,都需要確認位置的,然後這個位置才能保留下來。我突然想起了請D看過的信。咋辦?責任全在我們自己。好在德國人還比較友好,聽我們說明緣故,也覺得蠻可惜的,便馬上與我們那一片的其它幼兒園聯係。還好有一家還有位置,但離我家相對來說比較遠,走路二十分鍾左右,但可以坐bus三站路,而且考慮到反正我上完學坐S-bahn正好也要經過那兒,雖然沒有我們家門口的好,但也還算順路。當天便去幼兒園看了並定了下來。這便是兒子上的第一個幼兒園了。
 

幼兒園共有幾十個小孩,根據年齡分班,每班不超過十個小孩,由固定的老師負責。每班三到四個老師,每兩個老師上下午輪換。兒子上的是最小班,他的兩個主要的老師一個叫Catrin,一個叫HeidiCatrin是一個八歲孩子的媽媽,說話輕輕的,感

覺特溫柔。第一次見麵,就向我們交代清楚我們需要帶什麽東西:紙尿庫,睡午覺的睡衣,室內穿的鞋,安慰奶嘴,睡覺時抱的玩具,每天自己要帶午睡以後的Snack中午飯是由幼兒園提供的。Heidi,四十多歲,看上去也蠻有愛心。幼兒園規定每個來的小孩要由媽媽陪一個星期,再開始獨立的幼兒園生活。可兒子自從第一天一到幼兒園,玩得就很好,大有不想回家的勢頭。因此Catrin讓我第二天就不用陪了。

我也落得輕鬆,高高興興上街去。看到有的媽媽在把孩子送到幼兒園以後是如何難過如何擔驚受怕,我真是一點都沒有。因為我看老師們都非常細心,有些地方比我考慮得還周到。我的傷感隻有一次,我們家一直是兒子爸早上送兒子去,我下午再去接,那一次兒子爸有事,因此我早上送的兒子,他們一般情況早上隻要是天氣不是特別不好,總要出去散步的,那天我們去得晚了點,他們已經準備要出發了。兒子沒進教室很快便加入了他們的隊伍。

我目送他們遠去,看著看著我突然感到非常難過。一個老師推著一倆車,車裏麵坐了四五個孩子,其餘的孩子要麽由另一個老師牽著,要麽用小手手扶著老師的推車。兒子剛好屬於手扶推車的那一類,我頓時有種說不出的難過。一個上午我什麽都沒有做好。總感到兒子是不是受了委屈,其實一般情況他們是輪換著坐的。但作為母親總是比較偏袒自己的孩子。我想都一樣吧。

兒子的進步在不久就感覺到了,也不知為什麽,半歲以後的兒子老愛生病,有段時幾乎每星期都要跑醫生的診所,在沒上幼兒園以前,當與別的小孩一起在WaitingRoom等候Dr.的時候,他總愛去搶別的小孩的玩具。而在上幼兒園以後,這一現像便不知不覺消失了。而且在我們在他一歲半多的時候帶他回中國探親,整過路途他的表現都非常活潑、大方。飛機上他的玩皮可愛把坐在他周圍的人都逗得很開心。北京機場一群來中國旅遊的意大利人抱著他像照過不停。而兒子的行為一直是那麽的可愛。我想這一切與他的第一個幼兒園的影響是分不開的。我自始自終認為兒子的第一個幼兒園是成功的,他在那裏是快樂的。我一直忘不掉我們一家去幼兒園告辭時,最後一刻Catrin抱著兒子時眼裏泛出的點點淚花,畢竟人是有感情的。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (10)
評論
Leileima 回複 悄悄話 回複 'yeshuoyiju' 的評論 : 多謝!隻是現在更是覺得越來越難交到朋友了。
yeshuoyiju 回複 悄悄話 祝你幸福,能用心去交到更多的朋友:)
Leileima 回複 悄悄話 回複 'yeshuoyiju' 的評論 : 嗬嗬!這是秘密。
yeshuoyiju 回複 悄悄話 你腫麽知道嘀???
Leileima 回複 悄悄話 回複 'yeshuoyiju' 的評論 : 嗬嗬,人和人是不一樣的。估計你還小吧?
yeshuoyiju 回複 悄悄話 不理解. 其實看不懂,並不是什麽丟臉的事情.直說得了,真不喜歡拐彎抹角的人.
Leileima 回複 悄悄話 回複 'yeshuoyiju' 的評論 : D不是德國人,她男朋友是。我們都覺得她德語好,估計不好意思唄。????過我覺得她確實是蠻有語言天賦的至少比我強。
yeshuoyiju 回複 悄悄話 原來如此,原以為德國人很嚴謹呢,不知道就直說唄,耽誤了別人的大事。 嗬嗬嗬嗬。
無論如何,都是美好的回憶吧....
Leileima 回複 悄悄話 回複 'yeshuoyiju' 的評論 : 我覺得D倒不是有意的。她講得是不錯。但閱讀並不見得就沒問題。至於E我英不好,她一句德語都不會,我們兩交流確實不暢。
yeshuoyiju 回複 悄悄話 可不可以這樣理解,可能你的朋友D德語並不好,又或是故意沒有告訴你,是怕以後一有什麽翻譯這類的事情還去麻煩她。(有些人麻煩別人不當回事的。)可是你的兒子卻因此上了更理想的幼兒園,而且特別受歡迎。當初雖然你沒有直接找她說個明白,不過在自己的文章中,還是巧妙的質問了她的道德呢?
對於朋友E,是不是因為她不會一句德語,而不願更多接觸呢?
喜歡看最後這幾篇,朋友之間的交往不好把握,看的出,人的心裏很微妙。
登錄後才可評論.