（小說）
（一）
我先生是“跳機”來美國的。其實這麽說也不確，“跳機”一般指的是客機過境美國，旅客在美國的機場設法混出去，然後在美國非法居留，打黑工掙錢。這種偷渡美國的方法早就不靈了，美國移民局了解到這種情況後，就狠狠地對有“跳機”旅客的飛機公司罰款，嚇得這些航空公司對過境美國的飛機嚴加防範，一到美國的飛機場，旅客要上廁所，身後都跟著個警察。我先生是公司派到美國培訓的。他早想好了，到了美國打聽到路子，人便無影無蹤，然後找個中國餐館呆下來，以後再慢慢地混。當然這是非法的，可誰不這麽幹？聽說人們管這也叫“跳機”。
他出國開會之前對我什麽都沒講。培訓的那三個月期間時有信來，最後一封信便說出了他的打算：不打算回國了。讀到這封信，我緊張得渾身都麻木。他講，千萬別和別人說這事，更不要讓他所在的公司知道，等他混好了就把我們母子倆也辦到美國去。嗨，我就是一害怕和他所在的公司交代了他的信，誰也甭想再攔住他，早跑到紐約唐人街去了。他是多麽謹慎的人呀。但這“混好了就把我們母子倆也辦到美國去”誰敢相信？混好了還會要我們？可混不好我們更去不成美國。當時我真後悔當初嫁給了他。我是他的第多少個女朋友，咱也不清楚，但他也不是我第一個男朋友，彼此彼此。我長得就是個子矮點，別人都說如果個子高，身段好，準能當電影明星。雖說這是玩笑話，我五官非常漂亮是公認的。那時他是名牌大學畢業，在上海有名的大廠子裏當工程師，我僅僅是個中專生，畢業後在當技工。他交了那麽多女朋友為什麽就和我結婚了呢？我為什麽一見鍾情呢？拿著他這封信時真是心亂如麻。不說這些了。
先生所在工廠裏從來沒人到家裏來調查過，大概這種事司空見慣吧。可我總覺得他們應該來一次，總也不來，這種隱隱的提心吊膽讓人緊張。漸漸的，心情也就平靜了。可我們娘倆怎麽辦？我不到三十，女兒才三歲。他在美國屬於非法移民，什麽時候能有身份，然後再來給我們辦到美國去？再說他也可以在美國找女人呀！一個大男人在美國孤孤單單，不找女人就得是聖人了。
這一分開就是七年。幾次我都想和先生分手了，和我好的男人也不是沒有，挺像樣的，可我一直下不了決心。“六四”後，那時的美國總統布什公布了保護中國留學生、學者的法令，規定凡是在１９９０年四月十一日前到美國的中國人都在受保護之列，我先生這一下就不是非法居留美國了。他高興極了，不斷寫信來，讓我們母女倆別著急，等他綠卡一到手立刻就辦我們。誰不想去美國呀！可這一等就是五、六年。其實有了合法身份可以回來看我們，可他不敢，按理說他可是“叛逃”呀！回來萬一給抓走怎麽辦？信上他總這麽講，我也覺得還是穩妥為好。可我知道有像他這樣“叛逃”的人回來探親的，根本沒事。看來他在美國是沒找到合適的，我們母女倆是他墊底的。一想到這些我就氣，哼，你如果說不要我們了，我馬上和別人結婚，人家比你像樣多啦。我給先生寫信時總是試探，大意當然是：如果你碰到合適的女人就提出離婚，別有任何顧慮，我不會怪你的。可越這麽寫，他就越信誓旦旦地說“他決不是見利忘義、惟利是圖的小人”。真讓人有些無可奈何。
“人家”是誰？剛才說了，“和我好的男人”嘛。隻要我說“我和丈夫離婚了”，他們立刻就得向我求婚。不是“他”，是“他們”。你看清了沒有？很多人追呢。一個女人的魅力可不僅僅是漂亮。你得用心計來控製這些眼睛直勾勾的男人。你問我是否一個人感到很孤單？有些，但這不是我和這些饞貓似的男人們來往的主要原因。老實告訴你，我對那方麵的欲望很淡，但我得用這些男人，生活中不光光是力氣活需要男人幹。咱就是很有手段，哄得男人們暈頭轉向。你問都是些什麽手段，是不是得發生肉體關係？別那麽刨根問底好不好？請尊重一個女人的隱私權。我隻告訴你一點，我極能控製自己，那方麵欲望很淡也是一大優勢。控製了自己才能控製別人。那些年我學會應酬，抽煙喝酒也行，我的男朋友們個個有用場。
後來？後來我就和十歲的女兒來美國了。當然是先生拿到了綠卡，然後給我們辦的移民。
（二）
剛來時真是後悔極了，休息了兩天，時差還沒倒過來，馬上就到一家台灣人開的電器組裝廠幹活，經常加班，一幹就到晚上九、十點鍾，累極了，在國內從來沒幹過這樣的苦活，好不容易周末有了點時間，立刻就隨先生學開車。命苦。我家先生在我來之前已經找好了這個活。他很仔細，麵麵俱到，非常地會為人處世。哼，他過去的女朋友結婚都會邀請他參加婚禮。那天我和先生本想去去就走，咱本來就一肚子不舒服嘛。可我那位和新娘子竟聊個沒完沒了。我心裏這個氣，“該走了。”過去輕輕說一聲，笑笑，轉身就往外走。見先生趕緊賠笑跟著，眼淚這才沒流出來。人家新郎、新娘竟送到門口，又是說個不停。看吧，這就是我先生。
我們娘倆來美國如何生活他早安排好了。那時我們還住公寓，女兒上學由一同去的中國鄰居的孩子照顧一下，其實有校車用不著擔心。我上班的公司離家就五英裏，來回搭一位中國同事的車。他叫老秦，就住在我們家附近。當然，先生是給他錢的，我看見他們來回推讓，最終先生硬是把錢塞給老秦。“人情債欠不得。”先生說。哼，我就不這麽認為。如果別人認為你有用，巴不得獻殷勤呢。
先生在個小電話安裝公司幹活，每天開著車東奔西走、早出晚歸，很是辛苦。他沒去學電腦，說是不湊那熱鬧，既然沒趕在頭裏就別跟在後麵瞎起哄，美國就是這樣，過不了幾年電腦業就得熱過了頭。不過那時他看來有些後悔，因為搞電腦的人掙得太多了。
我沒什麽好選擇的，英文不會，專業沒有，車子也不會開，隻能掙著每小時七美元的工資，成天加班。發工資的時候會高興一下，一張支票顯示著你幹了兩個禮拜的結果，別管那數字有多麽可憐，那可是錢呀！那一時刻能把一肚子的委屈和忍耐忘掉。
活忙起來，生產線上真是緊張，大家還暗中較勁。老秦在我下家，他皺著眉，撇著嘴，躬著蝦米腰盡量地加快著速度，一副受刑的樣子。在國內他可是工程師，雖說退休了，可反聘回去還是個人物呀。他女兒給他辦了移民，現在他在這裏幹著“藍領”怎麽想？我的上家是阿香，她是個來自台灣的中年婦女，短粗、健壯，手腳飛快。她在給我顏色，經常使用些小詭計，讓我這裏的產品都堆起來，然後再假惺惺地來幫忙，這樣就好證明“大陸人都是笨蛋”。她丈夫老洪是生產線上的工頭，夫婦倆一唱一和，好像這生產線是他們家的似的。
什麽“好像”，生產線就是這倆口子的“夫妻店”！過去在台灣就是做小買賣的，這一套幹得習慣極了。他們想幹嘛就幹嘛，對大陸人尤其刻薄，“共匪、共匪”總在嘴邊掛著，驕橫之極，聽多了都偏頭痛。“共匪”？有本事反攻大陸去！被共產黨打敗了就和我們大陸來的小百姓發威風？可咱現在是人在屋簷下，怎敢不低頭。還真得忍氣吞聲啊，不然這倆口子能把你欺負死。你看老秦，現在就已經被他們“擺平”了，屁都不敢放了。人家看你不順眼，往胖彼得那裏遞一句話，馬上就“走路（解雇）”。看這裏活累呀，到時候你不小心點還幹不成了呢。
胖彼得是他們的幹爸爸。他是生產部門的總管，也是台灣來的，不知為什麽是個單身，人家都說他是同性戀。他和老洪夫婦的關係真的不一般，吃喝不分家。現在你明白我剛來美國時為什麽後悔了吧。到了這個公司就隻有受氣的份了，人家台灣人上上下下串通一氣，想怎麽捏拿你就怎麽捏拿。如果實在受不了這氣，你可以不幹。可我不幹又上哪去掙錢呢？
我想請個假也受到幹涉，真的生了病也懷疑你背著他們偷偷摸摸幹別的事情。阿香甚至連我和別人說話都管。我是他們的奴隸呀！你還千萬別把不樂意的表情露出來，老秦就是例子。他現在就是老老實實悶頭幹活也不行，每天挨整，動不動就被罵成“共（產黨）幹（部）”。怎麽辦？想法和他們搞好關係唄；不但和老洪夫婦，胖彼得那裏更要搞好關係。生存嘛。
怎麽搞好關係？說好話唄。要藝術點，不能亂恭維，得說到人家心坎上。這他們才愛聽。見到阿香穿件好衣服立刻就得說“真漂亮啊，合身，哪裏買的”。千萬別把“再打扮也是老母豬”的譏諷露出來。這話回家去罵、去解氣。聽她說自己和兒子怎麽嘔氣，就要無限同情的樣子，安慰、勸解，甚至和她一起著急，要阿香“千萬當心別氣壞了身體”。當然這心裏恨不得她氣死才好呢。老洪總是就喋喋不休自己的懷才不遇。這時你就要洗耳恭聽，跟著一起感歎。另外，對他在生產線上的每一個行動都要交口稱讚。除此之外，要經常做點好吃的帶來讓他們“嚐個鮮”，陪阿香逛商店更是少不了的，等等。嗨，不多說了，反正這套我是得心應手。
其實這些還不是最主要的，要和老洪夫婦成為“知心朋友”還得參與。在我去那裏幹了半年活的時候，新來個大陸的老牛到生產線。那家夥在國內是個幹部子弟，老婆來美國辦到了綠卡，他也就跟著來了。他幹活又懶又粗，動不動就背個手站著罵罵咧咧，說到美國受罪來了。嘿，誰也沒請你來。這才是“共幹”呢。沒幾天他就被老洪夫婦整得一塌糊塗。那些日子老洪、阿香在一起時便商量著如何修理老牛這個“共匪”。他們談論這事時並不避諱我，這時我就得證明和他倆是一條心的，跟著一起痛罵老牛。他也欠罵，倒不是他幹活有多偷懶，是“共幹”，而是他敢當眾挖苦我瘦小，是“小耗子”。有一次他竟敢罵我，滿嘴三字經。他這是侮辱我！當時這眼淚就下來了。老洪正好在場，立刻過去，“老牛，你必須道歉！這麽大人了，罵個女人家也不害臊嗎？”你以為老牛會轉身就走，說一聲“我不幹了”。沒有。他真的來道歉，“不是故意的，不是故意的”一個勁地陪笑臉。他這種人就是欠“擺平”，賤！而且就得一天到晚敲打著才會老實。哼，我讓老洪夫婦修理他，經常跟他們說老牛幹活如何偷懶就行。
還有那個小嶽，他也是個台灣來的移民。老洪夫婦不知為什麽很恨這個台灣來的二流子。“快四十歲了還沒找到老婆，從來沒個正經職業，就會偷東西……看我怎麽收拾他。”老洪總這麽咬牙切齒。他也確實和老牛懶得不相上下。其實小嶽對我相當客氣，從來沒得罪過我。可誰讓老洪夫婦要修理他呢。難道我還能替小嶽說好話？我就是沉默，那開“夫妻店”的兩個家夥也得懷疑我。沒辦法，你要和老洪夫婦搞好關係就得跟著一起“擺平”小嶽。這就是我講的參與。老秦呢？一樣，也得“擺平”，生產線上除了老洪夫婦誰都一樣，“擺平”。你是說我溜須拍馬，在背後說別人的壞話，和老洪夫婦狼狽為奸？最好別這麽指責。我的目的隻是要和工頭搞好關係，至於他們修理誰是他們的事。你委屈，說無緣無故地挨了整？那是你沒能耐，不會生存。
胖彼得那裏也得下功夫。很簡單，送東西唄，奉承唄。當然，都要幹在點子上，要投其所好。老實講，送他那些好煙、好酒我都心疼，可你得裝著很不在乎地說“是托朋友從國內買的，沒稅，所以便宜”。這套在國內還不是司空見慣。怎麽？說我講這些如同嚼蠟的東西真俗？別跟我這裏清高、假正經。
（三）
就這麽一晃好幾年。後來我先生自己開公司了，還是安裝電話，不過就他一個人幹。原來那家小公司工錢不低，但他一心一意地要自己幹。“早算好了，自己幹掙得更多。當然，自己幹就得辛苦。”確實，他非常地賣力，活忙的時候更是早出晚歸。不過沒什麽活的時候他馬上唉聲歎氣，惶惶不可終日的樣子。我也緊張呀。我掙那點錢哪夠養家的呀，再說我們剛剛買了房子。一到周末，先生就說：“得好
好放鬆、放鬆。”吃館子唄，附近的飯館都吃遍了。完了就逛店買衣服。家裏買了新車、大屏幕電視、像樣的家具，屋裏擺得還氣派。
先生在訴說著他的雄心壯誌，他要雇人幹活，“買賣有的是！”他要我辭去工廠的活。這可不行，我在那裏幹活可以買全家人的醫療保險。另外，有些想法我也不能告訴他。萬一因為分手了，我起碼還有份工作。嚇你一跳？我這麽講是有根據的。我們娘倆剛來時，有一陣子他總發低燒，身體消瘦得利害。他很是驚慌，到醫院檢查了，連是否是ＨＩＶ陽性都查了。當然最後什麽也沒查出來，病也慢慢地好了。他心裏要是沒鬼怎麽去查是否染上了艾滋病？我們娘倆不在美國時他不定幹了些什麽呢。你要說那時他一個大男人在美國長期熬著，幹點出格的事也是正常的，可他現在就那麽規矩？他一個人在外邊整天跑，泡了妞你也不知道呀。我現在是又懷疑他，又怕真的發現了什麽蛛絲馬跡。還有，我說了，對那事我興趣很淡。原來在國內，先生為了能和我幹那事常常求我，可現在他很紳士。我剛表示出不太情願，他就算了。男人都饞貓似的，多半有什麽人能滿足他。你說能不讓人緊張嗎？
有時先生在周末也去加班。我就在家裏不停地打掃房間。每間屋子的邊邊角角我都要收拾一番。三間臥室、起居室、廚房、地下室和車庫，掃了又掃，擦了又擦，一定要弄得個井井有條。房子裏弄完再整理前後院子，把草坪上的每一棵雜草都連根拔起來。洗衣服，再烘乾、燙平。廚房更得清洗，刷洗了一遍又一遍。最後就是細細地、長時間地做飯。先生幹活回來一看就說我有潔癖，而且是到了美國才有的。“你為什麽總怕我收拾房間？”我盯著他的眼睛，想發現些什麽和過去不一樣的地方。先生一笑，“我隻是說，你好不容易有兩天休息，還幹的這麽辛苦。房間裏過得去就行了，別老沒完沒了地幹，把自己累壞了。”說完，他拿份“世界日報”倒在沙發裏看，或打開電視找體育台和脫口秀看，不再理我。
他這不是成心氣人嘛！我開始摔摔打打，讓廚房的鍋碗都發出聲音。最終，先生大喝一聲：“你到底想幹什麽？！”
我進了臥室一聲不響地躺在床上嘔氣。唉，我這真是自作自受。男人是看不住的，得想辦法，得想辦法呀。女兒呢？一個人躲在房間裏打電話呢。想起這丫頭我心情很更壞。剛來時她是個非常聽我話的孩子，學習很努力，在學校裏成績很快就名列前茅，她是老師的寵兒，說起她就眉開眼笑。先生給她找了鋼琴老師，開始半小時２０美元，兩年後長到３０美元。這算便宜的。我們常帶她去參加各種比賽，彈得不好，先生就吹胡子瞪眼，得了獎就全家人到外邊吃一頓，眉開眼笑。說這些幹嘛？那個華人家庭不這樣。問題是女兒變了，不聽我的話了；當然，更不聽她爸爸的話。
她開始沒完沒了地給同學打電話。英文好了嘛，交往的同學就多了。起初我們還送她去中文學校，後來女兒不願意去也就算了，學了半天連在國內學的都忘了。也是，學中文幹什麽？反正以後得呆在美國。我暗中希望她最終給我找個洋女婿。不是我崇洋媚外，在美國的華人子女找洋人結婚的多了，老老實實的美國白人也願意找華人。可女兒現在變得很瘋，聽那種很吵鬧的音樂，染了頭發和指甲，問她哪裏來的錢？說是在學校幫美國同學輔導功課掙的。可她現在的功課已經不是很好了。“那也比美國同學好！”女兒衝著我嚷，樣子凶巴巴。她這是心虛，我能看不出來嘛。我隻是想弄清楚她到底從那裏弄到的錢。她不會告訴我的，什麽都不會跟我講的。
女兒一到周末常有同學家裏的派對（ＰＡＲＴＹ），下午開車把她送去，夜裏過了１２點才來電話叫去接。想著她和一幫美國孩子瞎胡鬧，我和先生真是坐立不安。說她應該早點回來，女兒就“大家都剛散嘛”來這麽一句，說我們瞎擔心。剛來美國時多好呀，女兒下了課總在家裏幫著我做飯。那時到了下午我在工廠休息時打電話回去，她就在電話裏甜甜地用上海話說：“媽媽，我在做甜點，還炒了一盤雞絲。”一聽女兒乖乖地呆在家裏，我這一顆心就定下來。那時先生對此不甚滿意，總說女兒太老實，以後在美國吃不開。不知他現在怎麽想？
（四）
工廠裏也發生了變化。老洪夫婦的靠山胖彼得忽然辭職回台灣幹去了。新任命的生產主管是西蒙，當然也是台灣人，過去是產品開放部門的頭，對生產很在行。不過他原來和胖彼得不和，所以上來的第一件事就是把老洪的工頭給撤了，調來原來產品開放部門的戴維當工頭。“一朝天子一朝臣”，這沒什麽新鮮的。你是不是要看我的笑話，說過去巴結了半天老洪夫婦和胖彼得都白搭了，現在一下子“改朝換代”了。錯了。對付老洪夫婦、胖彼得那套是不得已而為之。老實講，我對老洪夫婦再好，他們也沒給我過什麽好處，巴不得老洪滾蛋呢。
新工頭戴維也是從台灣來的，他父母過去是上海人，所以他聽得懂上海話。他過去和老洪在工作上搞得很僵。那時老洪仗著胖彼得根本不把戴維放在眼裏，他們的關係可想而知。我該怎麽辦？你猜對了，和戴維和西蒙搞好關係。戴維憋足了勁要狠狠地整老洪夫婦，我得給他的勁頭鼓得足足的，一有空我就向他訴說老洪夫婦過去在生產線上的橫行霸道，告訴他這兩個家夥是如何、如何欺負我的，告訴他老秦、老牛和小嶽他們是怎樣的沒骨頭，被“擺平”了連屁都不敢放了，由著老洪倆口子逞凶。就是當著老洪的麵我也敢用上海話告訴戴維，“（老洪是個）下流胎。”
“好，惡有惡報。”戴維咬牙切齒。老洪夫婦立刻被放在生產線最累的位置上，每天幹得汗流浹背。老牛、小嶽現在變了臉，動不動對老洪粗聲粗氣、惡語相加。可老洪這人乖巧，笑一笑，一聲不響地悶頭幹活。阿香受不了了，這個潑婦高聲和老牛對罵，又和過來調解的戴維大吵特吵。戴維立刻到西蒙那裏告狀。我以為阿香這回得被解雇了，沒想到第二天她被西蒙調到倉庫幹活。為這件事戴維生了很長時間悶氣。我安慰他道：“哼，這個老母豬！西蒙早晚把她解雇了，隻是現在不是時機。”“你怎麽知道？”戴維問。我說是西蒙悄悄告訴我的。其實沒那麽回事，可話說到那地步也隻好這麽講。
沒幾天老洪便辭職而去。戴維很是不解氣，“這家夥，正準備好好收拾他呢。跑了。”我也在邊上惡罵老洪是個王八蛋。確實得好好地整這家夥，我送了老洪夫婦多少東西呀！這還不算陪阿香上街買東西花的時間，逢年過節請他們吃飯。
老洪走了，來了個阿王。跟老牛一樣，妻子先來美國混到了綠卡，他也就從大陸移民來了。看來這人也沒什麽能耐。他估計四十多歲，其貌不揚，在國內過去是個下鄉青年，後來是個機關小幹部。一說到來美國就一口一個“沒辦法”，好像不是為了家庭根本不想來美國似的。嘿嘿，我還這麽說呢。誰不想來美國過好日子？
阿王風趣，一開始就引起我的注意。他肯幹活。確實，他跟老牛、小嶽他們不一樣，見活就幹，從不計較，不過性子暴。竟為幹活的事差點和老牛打架。看他那高聲叫罵的樣子也真少見，挺可怕的。為此他和老牛、小嶽關係一開始就緊張，但和老秦還可以。休息的時候他愛說笑話，男人們圍在一起前仰後合地笑，連老牛和小嶽也湊過去樂得嘴都閉不上。但一見我們女的過去，阿王就不說了。老牛打著哈哈，“我們男人的葷笑話不是給你們女人家聽的。”看看阿王臉上掛著一絲笑容低頭不語，也隻好走開了。
我跟戴維說，咱們得把阿王拉過來。到時候你生產線上管起來事來，他可是個左膀右臂，老牛、小嶽他們就更得聽你的。戴維馬上點頭稱是，“我知道，我知道。他這個人不錯。”現在戴維什麽都聽我的。我可不是要控製他啊，我現在和戴維是好朋友了，當然要給他出好主意。告訴你說吧，女人就是比男人在很多方麵敏感，同時又很有辦法。
阿王好接近，也善聊，而且什麽都聊，跟太太鬧別扭的事經他一說真是逗死人。我不由自主地說到和自己先生的一些矛盾，不知道為什麽，我們還說到了那事。他一點不避諱，意思是那事在夫妻感情中非常重要，雙方能情投意合、配合默契是很難得的，跟著就講他們夫婦在那事上的感情變化，逗得我直笑。我不認為他和我說那事有什麽圖謀，我們都是過來人，朋友之間說說沒什麽。我跟阿王講，戴維很看得上他，“隻要你能聽戴維的，前途無量。”他“嘿嘿”一笑，“我到這兒來就是為了打工掙錢。什麽前途不前途的……”下麵沒話了。再跟他說老牛、小嶽他們不是東西，人很懶，心眼也不正，並舉了很多事例，他還是“嘿嘿”一笑。我說得多了，他就說：“我知道這些。但我並不認為他們有多少心眼兒。就算他們很壞，可我到這兒不是為交朋友的，他們好不好和我沒什麽關係。”他這話讓我非常不快。
阿王和戴維關係越來越好了，可就是不太理會我。你能體會出來，他根本就是看不起我，這心裏真有些酸溜溜。要不是我，戴維能那麽快信任你阿王嘛。慢著，讓我好好想一下，啊哈，我明白了，你阿王跟我們根本就不是一條心！我得去提醒戴維，要他留神心懷叵測的阿王。“他現在什麽都管，你看出來了嗎？別的部門來到生產線，先找阿王。他這是想當生產線的頭呀。”我這一句話就讓戴維臉上沒了笑容。
久而久之，戴維漸漸變了臉，他和阿王之間的關係冷淡下來。戴維到各個部門都講，以後到生產線上有事得找他。阿王也跑去一本正經地講，“有事先和我們的頭兒戴維講，別一到那兒就先和我說。”哼，晚了，戴維不會再信任你了。大家都有些莫名其妙。我當然得裝成全然不知的樣子。我還得到老牛、小嶽那裏去揭穿阿王的詭計。不過話說回來了，我做得過份了些。可誰讓阿王看不起我！
這回阿王可失寵了。老牛和小嶽趁機在幹活時存心在和阿王著別扭，故意整他。戴維見著也不管。這時我的心不知道為什麽就跳個不停。但我裝著什麽也沒聽見似的，看看你阿王會說什麽。奇怪地是他什麽都不說，偶爾歎口氣。為什麽他不跳起來罵老牛和小嶽？哼，被“擺平”了唄。他這人鬼，知道戴維不會替他說話。
戴維經常帶些吃的給生產線上的人們吃。我和老牛、小嶽幾個也都帶東西來大家分享。可阿王從來不帶。於是大家就一起罵阿王“摳門”。戴維這時總說，你們都聽我的，別讓阿王鑽空子。到時候我就讓西蒙把他解雇了。聽了這話，我心裏多少有了些解恨的感覺。以後大家聚餐也把阿王排斥在外了。
我看到阿王有時也到西蒙那裏去長談。告狀去了吧？不怕你。戴維和西蒙是什麽關係，都是台灣人又是要好的朋友。你能告下來嗎？你阿王還有把柄在我手裏捏著呢。你在跟我一個人聊天時說了多少下流話，你這是勾引我。不過生產線上老秦他們幾個還是和阿王挺好的，別的部門的人都和阿王有說有笑。我得想辦法告訴他們，阿王不是好東西。哎，這老牛和小嶽也不識時務，幹活還是那麽一塌糊塗。
（五）
可天有不測風雲，那天早上西蒙來了個驚人的宣布，戴維重新調到產品開發部門，生產線工頭由阿王取而代之。我渾身先冰涼、麻木，跟著又燥熱、出汗。怎麽回事？我怎麽事先一點不知道？中午休息吃飯時，戴維簡單地說昨天下班西蒙找他談了，跟著就是沉默，看來他不想多說。過了一陣他又講，現在開始找工作，找到了就走，在這裏幹不下去了。看得出，他也感到很突然，心情壞透了。現在我明白了，為什麽我和戴維後來請西蒙吃飯他從來都是推脫。原來……
那我怎麽辦？老牛和小嶽他們都嚷嚷著讓阿王請客。他笑笑，“好，我請客，不過我不想上館子吃一頓，約好哪個周末到我家來聚聚，我給你們來點兒炸醬麵、涼拌黃瓜，大家聊聊天怎麽樣？你們都說我‘摳門’，也不能讓你們‘冤枉’了呀。”“又侃，又侃！”老牛沒皮沒臉地亂嚷。“好！說好了，到你家ＰＡＲＴＹ（聚會）去，到時候咱們好好喝點兒。”別人也跟著嘻嘻哈哈。阿王說話的時候一直沒有看我一眼。
接下來的那些日子裏，最讓我失落的還是工廠裏那些女人譏諷的眼光：看吧，挑撥離間者也有今天。有人給我傳過話來，說她們講，我是當著一個人講另一個人的壞話，用他人的隱私（人家未必認為是隱私）去套另一個人的隱私，極其無聊。其實女人誰不這樣？我剛到工廠時她們可沒少給我氣受。看著我孤苦伶仃一個人被老洪夫婦欺負得夠嗆還得陪笑臉，嘴上就說“你可真倒黴”，可心裏挺幸災樂禍，有時也跟著踩上幾腳。可後來她們認為我和戴維、西蒙關係好就來巴結。現在又開始肆無忌憚地說我的閑話。世態炎涼，世態炎涼。
前兩天老牛又對我說下流話，那簡直是調戲！我隻能到到西蒙那裏告狀，說這事時我都哭了，他說找老牛談談，可後來就不了了之。哼，我送他的那些酒和香煙算喂狼了。嗨，那點東西人家也根本沒放在眼裏，當初不就是為了聯絡感情嘛。沒想到，真的沒想到。阿王這小子太詭詐了，他是怎麽把西蒙給拉過去的？
我想了一夜，馬上再和阿王搞好關係？沒用，現在看來他這人心裏什麽都明白，我幹的一切都知道是怎麽回事，還怎麽搞好關係？再說西蒙信任阿王，他也不會對我有好印象的。現在我才知道他對我的印象早就不好了。看來我隻能不幹了，辭職！
早上的時候我和先生說了要辭職的事。他先是有些詫異，“怎麽一下子想通了？出了什麽事情？”我跟他說阿王當了工頭後自己太受氣的事。他看了看表說，“我先去幹活了，晚上回來再聽你講。”出門有說一句，“辭職算了，你掙那點錢真算不上一回事。我現在有很多ＰＡＰＥＲ ＷＯＲＫ（文書工作）要幹，雇個秘書還不如你辭職回來幹呢。”
辭職的原因當然是先生開公司需要秘書。西蒙聽我說完馬上同意了。來到生產線我宣布了這件事，並用餘光看著邊上的阿王。“ＱＵＩＴ（辭職）讓我真開心。來美國六年了，也就今天覺得有揚眉吐氣的感覺，再不用夾著尾巴做人，回家自己當老板去。”就得這麽說，就是不能讓那些家夥看我的笑話。阿王看了我一眼，笑了笑，並不說話。他可真能氣人，一臉蔑視的神情。我還想說點什麽，可當時什麽話都說不出來了。
既然是辭職，按慣例大家得請我吃頓飯。戴維去張羅，回來跟我說，阿王和西蒙那天晚上有事不能來。我就知道阿王不會來，可西蒙竟然也不給麵子！
那天晚上在飯館吃飯時，老秦忽然說：“阿王來了。”“他不會來的。”我嘴上這麽說，也趕緊往門口看。我真的希望他來吃飯送別？老秦跟著又說“我看見他在窗戶那兒閃了一下”，一本正經的樣子。他這是揶揄我。可惡，真可惡，這麽唯唯諾諾的人現在也嘲弄我。真是倒黴到家了！
倒黴到家了，倒黴到家了！
女兒找美國男孩交朋友，懷孕打了胎。我們雙方家長為此還單獨見了麵。那家是一戶猶太人，歲數也不小了。男的挺個肚子還禿頂，不住地說ＳＯＲＲＹ，我隻能聽懂這個詞。女的一直板個臉不說話。我不斷地看著臉色陰沉的先生，他也不說話。過後，先生告訴我，那個男孩子的父母強調，打胎的錢應該由他們出。他們說幸虧知道得早，晚了不能打胎，孩子生下來麻煩就大了。他們希望雙方家長要特別注意，別讓這兩個孩子再來往，也不希望我們把這件事張揚出去。“這也對呀，可你看起來好像很不高興。”我說。“他們根本看不起咱們！”先生忽然惱怒起來，臉漲得紅紅的，青筋暴跳。“跟你說不清楚，你什麽都不懂！”
我聽了他的訓斥心裏像針紮似的，但沒發作。先生跟我更疏遠了，這回真的發現他有外遇。對方是個台灣來的離婚女人，我還見過。咱哪點比她差？！我先生真是瞎了眼，怎麽會看上她？我也瞎了眼，怎麽會嫁給我先生這種人？真的快氣瘋了。請別問我是如何發現先生有外遇的，再說這事我就要得精神病。我辭職不幹，回家給先生當秘書也有這方麵的原因。多少能看著他點。對，看著不是辦法，可不看著更糟。嗨，睜隻眼閉隻眼吧。不過我告訴你，如果先生做得太過份，真把我逼急了，咱也不好惹，鬧你個天翻地覆，別以為我好欺負。
