個人資料
  • 博客訪問:
正文

我的美國朋友羅斯

(2008-08-07 00:55:51) 下一個

                
  他是我在一所教堂學英文時認識的。那兒每周有兩個上午免費教英文。教師是些本教派的義務服務者,多是退休的老年人、家庭婦女。學生英文基礎很差,多是住在教堂附近的難民和移民,或者是外國學生的家屬。上課形式很鬆散,常是一個教師對三、四個學生,用的是些極簡單的練習發音的課本。盡管還免費提供一些點心,有教堂的車接送上課、回家,我仍失望。教得太簡單。要不是羅斯當我的老師,我恐怕不會再來。

  那次我發現教師中多了個胖胖的白人小夥子,立刻和他結成師徒,他就是羅斯。他雖然屬於這個教堂的教派,住的地方卻很遠。他是從報紙上看到教堂招義務教師的廣告,特意到這個教堂教英文的。

  那年羅斯三十一歲,還沒有結婚,出身於得克薩斯州的一個中心教師家庭。他大學讀的是商科,靠自己打工掙錢拿下這個學士學位,通常是在酒巴裏當侍者,最多一次是掙了二百多塊。那是幹了一天一夜!大學畢業後曾經營了家小報館,但兩年後不想幹了。主要是覺得無聊,其實買賣幹得還是成功的。那時他覺得對生活還應有個再認識,便走訪社會。他曾和墨西哥那邊過來的非法移民在葡萄園裏摘過葡萄,當過石油鑽井工人,還幹過一些其他的臨時工作,也有過女朋友,後來不了了之。

  羅斯說話的發音不是很清楚,我英語又不好,但這不妨礙我們相互了解。他很耐心,想方設法讓我明白他的意思;他也反複地詢問,一定要弄懂我講的是什麽,極其認真。我到美國最深的體會就是美國人沒有耐心。一見你說英文結結巴巴,當時就煩,給你一句,算了,算了!沒關係!再也不理你。羅斯和他們形成極大的反差。

  說起來,我和羅斯還有些共同之處呢。首先我們都是左撇子。不過羅斯當左撇子比我在中國輕鬆。在美國沒人強迫左撇子用右手寫字,相反處處照顧左撇子。大學裏沒有課桌,椅子上專門有個扶手墊板供人寫筆記。每個教室必有幾把椅子是專門為左撇子用的,扶手墊板在左邊。美國甚至還有個專門的左撇子協會。現任美國總統克林頓都是左撇子。第二,我們都很好吃。從而又有了第三個共同點,我們都比較胖。我倆沒有不愛吃的東西,也就是帶毛的除了雞毛撣子,帶腿的除了板凳都吃。後來他到中國教英文,大飽口福,我真有些擔心再見到他時,他已胖得走不動。不過美國人都很好吃,體重超標的有得是,羅斯胖的程度隻能算是一般。

  為了幫助我提高英文,羅斯常在晚上到我們的住所和我們聊天,訓練我的聽、說能力。我和妻子則做中國飯招待他。他吃起餃子沒命,幾十個下肚後顯然是飽了。坐著聊一會兒天,他猶豫了一下,還是說出口,我還要再來一些餃子!太好吃了!羅斯不會做飯,便請我們上中國餐館。我們還在一起野炊。這是美國人特有的嗜好。帶上商店裏專門賣的野炊用的炭,肉、麵包、調料,再帶上個大保溫罐,裏麵裝滿了冰和飲料。那天羅斯興致極高,我們來到郊區的一個大湖邊上,那有個專門野炊的地方,備有烤肉用的爐子。羅斯忙活了一陣,烤出了牛肉夾麵包。我和妻子並不認為這漢堡包有多可口。不過我不能讓羅斯掃興,沒命地吃了好幾
個,半死為止,比羅斯吃得都多,舍命陪君子

  相識一年後,羅斯告訴我一個重大決定,他要到中國教英文。同時利用這一機會在東亞、南亞旅遊,感受各種不同的文化。這是他向往以久的事情。現在他聯係得有了眉目才告訴我們。中國曆史悠久,文化源遠流長,擁有五分之一的人類,是東方文明的主體,不去終生遺憾。兩個月後他成行。去中國前,他賣掉自己所有的家當,包括一條獨木舟。這可不是破釜沉舟,美國人搬家前常常賣掉家具,更何況羅斯是去中國。

  他的生活費用由聯係此項文化交流的教會組織提供。一年不到一萬美元。按美國的工資標準大概是法定最低工資。在中國,他任教的大學也向他提供生活費,每月幾百人民幣。如果為了錢到國外去教英文,他應該去中東產油國,那兒一年的工資高得嚇人。

  羅斯先到香港集訓了兩個月,然後在年底被分在南方沿海一個省級師範。他是第一個到那個學校教英文的外國人。學校所在的小鎮子上很少看到黃頭發、藍眼睛的大鼻子。羅斯在給我們的信中興奮地寫到,他在鎮子裏逛,眾人圍觀,甚至有人過份吃驚,竟忘了自己還騎在自行車上,摔倒在地。風土人情與美國迥然不同,一切都令人難以置信。與美國比,中國太貧困,但仍有希望。他情緒極高,“……上時常停電,你能體會在冰冷的浴室裏點上蠟燭,一邊衝冷水澡一邊高歌的勁頭嗎我則犯嘀咕:他能堅持多久?

  從此我們開始了長期的通信。羅斯總是興趣盎然,心情頗佳。一年後他已能講不少普通話,甚至地方方言。漢字也學了幾百。隻是他這個左撇子寫不好方塊字。他驚呼,現在我體會到中國左撇子的難處,他們必須用右手寫字!他也得意,恐怕我學中國話的進步要超過你學英語!的確,他孤身一人在中國,逼得他不得不學中文,而我在美國總生活在中國人的圈子裏。我的學習環境不如他。

  暑假裏他去了尼泊爾--美麗的喜馬拉雅山國,專門到鄉村裏轉,回到香港就大病一場,因為喝了尼泊爾農村不潔的河水。他高燒,足足病了一個月。他當然也去了印度和斯力蘭卡。當地印度教壯觀的廟宇給他留下深刻印象。同時,極大的貧富差別讓他觸目驚心,成群的乞丐與富人的豪華車並行的場麵比比皆是。

  在中國他也是一有機會就到處旅遊。他愛爬山,隻是沒能如願到西藏看看,雲南跑了兩次。大城市給他的印象極糟,人碰人,且每個人都那麽富有侵略性哪怕是一米四的小老太太,也敢用胳膊肘作武器,狠狠地在你的肋骨上來一下,搶先上公共汽車!(這是六、七年以前)特別是上海,我真難想像你們(中國人)怎麽能在這麽狹小的地方生活?一方土養一方人,這是事實。讓羅斯自己去體會吧。

  他在中國北方不同的地方爬長城,幾大名山都報到。從北京輝煌的故宮建築群到江南蘇杭小巧的庭園,他都走馬觀花。但最滿意的地方竟是他剛來中國任教的小鎮!或許我是在小城鎮長大的吧,我對小地方有感情。人好!什麽意思?是不是說大城市的人都不好?別這麽理解!哪都有好人。但在大城市總不如小鎮子有人情味。

  在他教英語的第三個學期,也是他合同期滿的最後一個學期,我們開始討論兩國間的比較。我請他談對中國最深刻的印象,一定要開誠布公。羅斯寫道,首先他學會了走後門的發音和漢字。他周圍的人都抱怨這種壞現象,可就是沒人拒絕它。有些人總向他講些聳人聽聞的腐敗現象。他認為社會陰暗麵哪兒都有,美國也一樣,不足為怪。奇怪的是,為什麽有的中國人一說到這些就認為一切都不可救藥?他疑心講這些話的人不是言不由衷,就是太愛抱怨。其次,他擔心中國的教育。中國改革開放以來,社會商業化程度不斷加深。在他任教的小鎮上,就看見失學做小買賣的孩子。人人想過好日子沒錯,但錢不等同於生活的價值。沒有受過良好教育的人往往沒有高的精神追求。他發現他的學生多有不用心者,光想混水摸魚地撈錢!他們上學用的可是一個窮國極寶貴的一點錢!他認為,就國家而論,不抓教育質量是短視。美國近些年沒有把教育質量搞上去吃了大虧,直接影響了勞動生產率。中國用在教育上的錢很有限,更應該考慮教育的質量。

  羅斯問我同樣的問題。我說我感受最深的六十年代興起的民權運動有副作用。隨之而來的性解放、吸毒給社會造成危害。另外,我就美國人中下層,特別是西班牙後裔和黑人對亞裔盲目地排斥十分遺憾。他們不自覺地把社會對他們的不公正,發泄到同樣受無形種族歧視的人身上。最後抨擊社會過份商業化,不僅僅指美國。在西方國家,科技的進步總是於社會良好的傳統的道德觀念成反比。

  在羅斯返美之前,我希望他好好在中國大吃一番。從某種意義上講,中國的文化很注重吃,你要細心體會,但別吃得太胖!

  那年夏天,羅斯結束了教學,一路旅遊,取道歐洲回到美國,先去了得克薩斯他父母那兒。在約定的時間,我給他去了信,但奇怪的是一直沒有他的回音,僅在聖誕節受到他的賀卡。我疑心他被什麽事搞得情緒低落,再去信還是沒有回音,正在納悶,忽然收到他來自香港的信。信是複印的,顯然是發給所有的朋友們。

  “……在中國再一次地向你們問好!奇怪吧?是的!你們的羅斯又到中國來了!我想念中國,想念我在中國的朋友們,雖然我也想念你們!請為我祈禱!!……”羅斯又簽了在中國教一年英文的合同,不日將赴杭州任教。我猜對了。他回到美國後,由於一直找不到合適的工作,心情很不好。年底他忽然決定重複中國。看來他這一步走對了。連他自己也覺得驚奇,他一下子興奮起來。生活不就是幹自己愛幹的事嗎?可別讓他人的隨大流壓抑了自己的追求。寫信來吧!為我祝福吧!我又找到了我自己!羅斯興高采烈。

  不過他對杭州印象不佳。西湖很美,我常去遊覽。周圍的風景區轉過幾次,甚至還鑽了一次迷宮般的、足有一千米的溶洞。可這兒給我的感覺不佳。人擠人是其次的。總之,我懷念第一次來中國的那個沿海小鎮。

  三十多歲的胖羅斯成為某些中國女孩兒們的目標。這兒的許多人都說我該找個中國姑娘做終生伴侶,介紹對象的很多。我也覺得該結婚。可麵對比我小十歲左右的中國女孩子們真是拿不定主意。我想聽聽朋友們的意見。

  好吧,讓我直率地說:我認為你該找一個與你有同樣生活價值觀的人。對生活的共同理解比什麽都重要。你在中國時間太短,不可能深入地了解一個姑娘是愛你,還是向往美國的生活。同床異夢比什麽都可怕!

  羅斯馬上回信,言之極是!下麵一段話讓我感慨。“……在中國,圍著我轉的人們好像都想去美國。在這些人眼裏似乎隻有錢!我覺得中國人過去被封閉得太久,一但他們看到日新月異的外部世界,馬上就想擁有高度物質文明的生活。人性有醜陋、貪婪的一麵。……中國對外開放,經濟在發展。伴隨而來的還有腐敗滋生,道德淪喪。我極不願意看到這些事情在我熱愛的國家蔓延。中國有些人把經濟發展帶來的社會問題,歸咎於西方的不良影響,他們應該懂得任何事物都有著它的兩重性!

  羅斯再次地從中國回來了,還帶回來個年輕、漂亮的中國姑娘!啊,人就是人。羅斯見到我和我妻子就說:你看,她(他的新婚妻子)也是基督徒!我那時就和你們說,我要找個基督徒。我還是覺得我該找個中國姑娘!

  是嗎?時間是試金石。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.