正文

【達斯汀·霍夫曼&艾瑪·湯普森愛情片】【哈維的最後機會】DVD中英雙字

(2009-04-21 07:25:59) 下一個

◎譯  名 哈維的最後機會/愛·從心開始(台)
◎片  名 Last Chance Harvey
◎年  代 2008
◎國  家 英國/美國
◎類  別 劇情/愛情
◎語  言 英語
◎字  幕 英文/西班牙文
◎IMDB評分 7.4/10 (1,457 votes)
◎文件格式 DVD-RMVB
◎視頻尺寸 640 x 272 2.35:1
◎文件大小 1CD
◎片  長 92 Mins
◎導  演 喬爾·霍普金斯 Joel Hopkins
◎主  演 達斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman ....Harvey Shine
      艾瑪·湯普森 Emma Thompson ....Kate Walker
      詹姆斯·布洛林 James Brolin ....Brian
      Kathy Baker ....Jean
      理查德·希夫 Richard Schiff ....Marvin
      邁克爾·蘭德斯 Michael Landes ....Peter Turner
      艾琳·阿特金斯 Eileen Atkins ....Maggie Walker
      丹尼爾·萊派恩 Daniel Lapaine ....Scott
      蓮妮·芭拉班 Liane Balaban ....Susan
      帕特裏克·巴拉迪 Patrick Baladi ....Simon
      Mickey Sumner ....Susan's friend Sam
      Masato Kamo ....Waiter
      Imogen Byron ....Niece at Wedding
      Alex Avery ....Andrew
      Rhydian Jones ....Check-In Steward One
      Elliot Levey ....Dr. Beitler


◎簡  介 

  哈維正麵臨困境,老板對他的工作很不滿意,早就有解雇他的打算,隻不過看在往日請麵上,才給了上了年紀的哈維再一次機會。住在紐約的哈維,本來要去倫敦參加女兒的婚禮,但是礙於老板的嚴苛,隻能選擇周末趕去,而周一早上就必須回來。當哈維到達倫敦後,才得知女兒已經選定要由繼父牽著她的手步入教堂。倍感失落的哈維後來趕去機場,結果還是陰差陽錯沒有趕上飛機。他打電話向老板解釋,沒想到老板在電話裏就將其解雇了。悲傷的哈維坐在機場裏不知如何是好,這時他遇見了一個名叫凱特的女人。凱特看上去四十歲左右,是個公務員,她交際麵狹窄,整天都忙於工作。偶爾相親也不順利,同時還要忍受著老媽無休止的嘮叨。這兩個同病相憐的人相遇後,發現彼此竟然很有共同語言。也許人生漫長,你等待了很久都等不到適合自己的另一半,但別灰心,他/她總會來的……

  哈維的夢想本是做一名出色的爵士樂鋼琴家,而現實卻是他在紐約一家音樂工作室做廣告歌曲的編曲人,老板對他的工作很不滿意,早就有解雇他的打算,隻不過看在往日情麵上,才給了人到中年的哈維再一次機會,前提是不能再出任何差錯。

  哈維打算去倫敦參加感情疏遠的女兒的婚禮,在那裏他的前妻給所有的親戚朋友都租好了房子讓他們可以歇息,但獨獨忘記了哈維。哈維匆匆趕到倫敦參加女兒婚禮的彩排儀式,但卻穿了一件皺皺巴巴的禮服,連領帶的細節部分也沒顧得上處理。之後哈維的一連串糟糕表現激怒了女兒,最後她決定選擇由繼父牽著她的手步入教堂。而由於婚禮的耽誤哈維未能搭乘飛機按時回公司上班,他也終於接到了老板的電話--他被炒魷魚了。

  凱特在希思羅機場擔任一名戶口調查人員,這份工作和她自己的生活一樣枯燥、單調。她的工作職責是在機場通道口詢問那些身份不詳的旅客一些程式化的問題。她每天對著的都是不友好、不合作甚至有些粗暴的麵孔。除此而外,她還有個神經質的母親,經常打電話騷擾凱特,理由是她懷疑隔壁鄰居是一個會用斧頭殺人的謀殺犯。好心的同事為凱特刻意安排了相親,但她卻很難與介紹的對象找到共同話題,因此她一直都形單影隻。對於她而言,生活似乎沒有快樂起來的理由。

  然而,就是這樣兩個同樣心懷苦楚,生活失意的人在機場相遇了,相遇後的兩人促膝長談,並在公園裏散步,到泰晤士河邊釋放感情,直到互借肩膀相擁而泣,曆數他們在生活中遭遇的不幸和煩悶。就這樣,兩顆久久幹涸的心得到了滋養,愛的種子也開始在彼此心中發芽。

  住在紐約的離婚男子哈維,周末趕到倫敦參加女兒的婚禮,周一必須返回紐約。他到了倫敦之後,才得知女兒已選定由繼父陪著她步入教堂。哈維非常失望,他再回到機場,卻沒趕上飛機。他打電話向老板解釋時,老板宣布將他解雇。這時,哈維在機場遇見了一個名叫凱特的女人。

一句話評論
《哈維的最後機會》是一部非常溫馨的影片,它向我們表達和證明了這樣一個信念:“把握時機,為時未晚。”

幕後製作

  表現出色的兩大主演

  盡管這部片子被廣泛地評論為是聖誕節期間的應景之作,但兩位都曾拿過奧斯卡的主演的表現確是影片的一大亮點。達斯汀·霍夫曼表示,“能和艾瑪再度合作使我更很開心,即使沒有得到其他的認可,我想這也很值得。艾瑪是個很出色的演員,演技和職業素養都非常好,能和她再一次共事是我的榮幸。”艾瑪·湯普森對達斯汀的讚許也給出了她的回應:“達斯汀和我在這部影片裏有非常默契地合作,我們很努力地工作,很努力地扮演好了自己的角色。我們能憑借此片分別獲得金球獎最佳男女主角的提名看似真的很瘋狂。激動,這是我最好的心情描述。”

  兩位主演的表現有目共睹,就連美國電影學會也給出了這樣的評價:“盡管影片情節簡單——確切的說是非常簡單,對於年輕人而言這部電影可能會像郵箱裏的過期催款通知單那樣不引人注目,但由於他倆的出演使該片有了深層的內涵。當我們花一點時間嚴肅地去思考我們的生活時,我們將會發現我們真的很容易被打敗,一點一點,不僅隻是小小的部分。很多時候我們都會成為弱者,我們需要信心、需要鼓勵、需要支持。而當這些信息由魅力十足和真誠無比的達斯汀和艾瑪傳達給我們時,我們會更加堅信無比。……達斯汀不僅演得就像哈維,但更重要的是讓我們理解了片中角色。艾瑪的表現也是出乎意料的好,很傳神地演好了凱特的這個角色,尤其是她慣有的‘走神’技術給她飾演這個角色加分不少。當走神的時候,她的腦子轉動的比嘴裏說的要快很多,而這種感覺正好是劇情所需要的:當她麵對失意的哈維時,看她還有多少耐性去與這個有些可笑的美國人周旋。”

  突破傳統的導演

  這部由喬爾·霍普金斯編導的聖誕節電影可以說凝結了他的心血,該影片在金球獎的提名中被劃歸為音樂喜劇類,但霍普金斯更加強調輕鬆過後的那種嚴肅,而如何調和輕鬆和嚴肅這對矛盾就成裏考驗他的問題。

  美國電影學會給霍普金斯的評價是:“霍普金斯不會因為這種衝突而有所搖擺,他知道如何去調和這兩者的衝突,而不會顧此失彼……事實上,霍普金斯不僅知道可以采用何種手法突破傳統的浪漫輕喜劇——他改變了‘浪漫’的適用人群,試想想我們多久不曾在銀幕上看到過關於中老年人的浪漫愛情電影?而且他能夠在一些情節裏增加一些出人意料的橋段,使影片更加有看點。”

花絮

·本片在2008年星光丹佛國際電影節的閉幕片。
·本片是達斯汀·霍夫曼、艾瑪·湯普森繼2006年奇幻喜劇片《筆下求生》後的再度聯手。

精彩對白

Harvey:Excuse me,my flight number is 135-8.
Flight staff:Sorry sir,But the flight has been closed.
Harvey:But all I have only one hand-baggage.
Flight staff:Actually sir,it's not a hand-baggage.
Harvey:What's this?you right.Ok.(throw the baggage into the trash can)Now will you let me on?
哈維:不好意思,我的航班號是135-8.
航空公司人員:實在抱歉先生,現在已經停止登機了。
哈維:但我隻帶了手提行李。
航空公司人員:先生,那不算是手提行李。
哈維:什麽?這個不算嗎?那好吧。(把行李扔進垃圾桶)。那現在可以讓我登記了吧?

Kate:Thanks very much,but I don't know you,you don't know me.
Harvey:That's exactly we should have a lunch together.
凱特:非常感謝,但是我不了解你,你也不認識我。
哈維:所以我們更應該共進午餐。
 

【MU 下載連接】:   【哈維的最後機會】DVD.rmvb 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
博主已隱藏評論
博主已關閉評論