◎譯 名 間接傷害/直擊要害
◎片 名 Collateral Damage
◎年 代 2002
◎國 家 美國
◎類 別 動作/驚悚
◎語 言 英語
◎字 幕 中英雙字
◎IMDB評分 5.2/10 (20,210 votes)
◎文件格式 BD-RMVB
◎視頻尺寸 1024 x 576
◎文件大小 1CD
◎導 演 安德魯·戴維斯 Andrew Davis
◎主 演 阿諾·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger ....Gordy Brewer
弗朗西斯卡·內莉 Francesca Neri ....Selena Perrini
伊萊亞斯·科泰斯 Elias Koteas ....Peter Brandt
克利夫·柯蒂斯 Cliff Curtis ....Claudio Perrini
約翰·雷吉紮莫 John Leguizamo ....Felix Ramirez
約翰·特托羅 John Turturro ....Sean Armstrong
簡·林奇 Jane Lynch ....Agent Russo
凱文·貝爾德 Kevin Beard ....Agent Phipps-Driver and FBI Agent (uncredited)
史文-歐爾·托爾森 Sven-Ole Thorsen ....Bomb Victim (uncredited)
Jsu Garcia ....RomanTyler Posey ....Mauro (as Tyler Garcia Posey)
Lindsay Frost ....Anne Brewer
Ethan Dampf ....Matt Brewer
Jorge Zepeda ....Rocha
Miguel Sandoval ....Joe Phipps
Harry J. Lennix ....Dray (as Harry Lennix)
Madison Mason ....Undersecretary Shrub
◎簡 介
為了殺害中南美洲軍事顧問團與美國情報局官員，來自中南美洲的恐_怖_糞子不惜在洛杉磯市中心發動恐怖爆破行動。這次爆破行動威力強大，炸毀了洛杉磯市中心的一棟建築，這個行動不僅釀成了相關政府人員的嚴重傷亡，同時也造成許多無辜的市民死傷，其中消防隊員布洛的妻子與年幼的稚子也在這場爆炸中意外身亡。
與家人約在這棟大樓見麵的布洛，因為遲到而目睹整個令人驚心動魄的爆炸過程，麵對自己的家人身陷火海卻無力挽救，布洛身心備受折磨，卻還要被迫接受妻兒的死是「間接傷害」的官方說法，麵對政府懲治匪徒的無力，這段血海深仇可能將永遠無法得報，布洛心中燃起滿腔的怒火。
透過美國情報局，布洛終於知道這一起爆炸案是由一名哥國反 政 府軍領袖「野狼」所主導策劃，「野狼」生性殘忍、惡名昭彰，領導叛軍與政府軍作長達十多年的內戰，就連哥國政府也拿他沒有辦法，更何況是沒有引渡條約的美國政府。經過幾個星期的奔走之後，布洛發現美國社會已經開始忘記了這個恐怖事件，政府單位更是準備將這段奪去布洛一切的曆史淡化處理。親仇不報，布洛心中的憤恨難消，盡管聯邦調查局與中情局都警告布洛不許輕舉妄動，但是布洛仍決定親手將嫌犯捉捕到案。
獨自踏上哥倫比亞的布洛，他才發現情況的艱難與險惡遠遠超出他的想像，在這個陌生國度裏，他連基本的溝通都成問題，卻必須一個人麵對大群武裝叛軍的追殺與全然不熟悉的陌生環境，然而一心隻想複仇的布洛已經顧不了這麽許多，荷槍實彈的敵人也已經布下天羅地網要捕捉他，身陷重重危機的布洛，要如何在陌生的環境裏躲過眾多叛軍的追擊，緝拿凶手為自己的親人報仇？
幕後製作
本片跟“9·11”有幾處巧合，如主角均是消防隊員，反角在原劇本中是阿拉伯恐怖__糞子，因之前好萊塢動作片中已有太多先例，臨時改為哥倫比亞毒梟。阿諾救火的開場戲本來純屬點綴，但因“9·11”紐約有數百名消防員殉職，讓人多了幾分敬意。故事真正啟動時，阿諾在哥倫比亞領事館門外跟一名警察打了一個照麵，觀眾若多一個心眼，會一眼看出那警察是假的，他就是日後阿諾能夠辨認的恐怖__糞子。影片的動作橋段完全按好萊塢章法辦事，沒有一處讓人拍案叫絕，但破綻還算不太明顯。拍過《亡命天涯》的導演戴維斯，毫不在乎剽竊自己的作品，哈裏森·福特縱身跳下大瀑布的驚心動魄場麵，在這裏又重複了一次。
在慘絕人寰的9·11恐怖襲擊事件發生之後，美國人可謂深入領會了“間接傷害”一詞的真正含義，而以“間接傷害”冠名的本片更是以主人公戈迪·布魯爾的驚心經曆生動演繹了間接傷害的深遠影響。影片故事甚至讓製作人大衛·福斯特想起了1988年洛克比空難的新聞畫麵：“有270人在那場空難中喪生，當看到遇難者的親屬抵達洛克比時，我幾乎崩潰了。我曾設想自己就是其中一員，我會作何反應？我該怎樣在天翻地覆的災難後生活下去？很多年前，影片故事就深深吸引了我，它讓我的問題成為焦點。”
《間接傷害》的故事構思最初是由編劇兼剪輯師羅納德·羅斯提出的，他將想法告訴給好友大衛·福斯特，作為曾參與拍攝《狂野之河》和《佐羅的麵具》的資深製作人，福斯特非常看好故事的電影潛力，並力邀《似是故人來》、《變臉》和《搖滾巨星》的製作人史蒂文·魯瑟聯手籌拍。
在本片之前，製作人魯瑟曾在《潛龍轟天》中與導演安德魯·戴維斯有過合作，他認為執導過《亡命天涯》和《超完美謀殺案》的戴維斯是為本片掌舵的理想人選。阿諾·施瓦辛格是最先簽約本片的演員，他是在升降椅上開始注意到《間接傷害》，當時他和魯瑟正在太陽穀滑雪。“我經常這樣得知華納兄弟公司的電影，”施瓦辛格說，“下載電影《蒸發密令》和《蝙蝠俠與羅賓》的劇本都是我在乘坐升降椅時得到的。”作為典型的居家男人，施瓦辛格非常同情他扮演的戈迪：“如果你深愛你的家庭，就無法承受家人在眼前慘遭殺害的殘酷現實，所以我很容易體會到人物的情感。”施瓦辛格同時還非常高興能有機會塑造消防隊員，他說：“我可以在大銀幕上成為英雄，但他們才是真正的英雄，因為他們每天都在出生入死，9·11事件之後發生的一切就充分證明了這一點，為了挽救傷者，他們甚至有人獻出了生命。”
製作人福斯特說：“阿諾在《龍兄鼠弟》中的表演讓很多人都深感意外，因為沒人將他當作喜劇演員，但事實證明，他很有喜劇天賦，所有人都認可了他的表演。在《間接傷害》中，他表現出了電影網站另外一種天賦，他扮演了一位突然陷入危險境地的普通男人。”製作人魯瑟補充說：“戈迪與阿諾塑造過的所有角色都大相徑庭，他不再是戰無不勝的英雄，他隻是一個普通人，你會想問，‘他的機槍在哪呢？’動作戲隻是塑造戈迪角色的一部分。”
在影片開拍前，為打造出驚心動魄的場景，主創人員曾從哥倫比亞武裝衝突紀錄片中獲取拍攝靈感。導演戴維斯說：“片中有段封鎖公路的駭人場景，正是根據我們觀看的紀錄片構思而成。在公路上旅行的人們必須麵對艱難抉擇，要麽選擇逃跑，要麽屈從於武裝分子的質問。大多人都會逃向叢林，一時間便會槍聲大作，很多無辜者會死於非命。”
因為在哥倫比亞實地拍攝缺乏安全保障，所以製片方選擇在墨西哥的維拉克魯斯州取景拍攝。當地地形豐富多變，從茂密的叢林、壯觀的瀑布到濱海平原、白沙灘和18000英尺高的火山應有盡有。本片劇組人員多達近千人，臨時演員也有數百人，當地的野外路況異常崎嶇，劇組必須借助卡車才能將數噸重的拍攝器材運到外景地。除了炎熱、潮濕和體型巨大的昆蟲外，劇組上下還曾受到颶風威脅。執行製片人霍克·科奇回憶說：“因為我們的劇組人員來自美國和墨西哥當地，所以語言和文化的差異難免會造成麻煩，不過最棘手的還是墨西哥的惡劣路況，為了運輸器材，我們必須在叢林中鋪設出一條道路。”
【MU 下載連接】： 【間接傷害】DVD.rmvb
