正文

【08意法最新愛情大片】【平靜的躁動/平靜的混亂】DVD中英字幕

(2009-03-12 05:53:47) 下一個
◎譯  名 平靜的躁動/平靜的混亂
◎片  名 Quiet Chaos
◎年  代 2008
◎國  家 意大利
◎類  別 劇情/愛情
◎語  言 意大利語/法語
◎字  幕 中英雙字幕
◎IMDB評分 7.2/10 699 votes
◎文件格式 RMVB
◎視頻尺寸 544 x 288
◎文件大小 423MB
◎片  長 105min
◎導  演 Antonio Luigi Grimaldi
◎主  演 瓦萊裏亞·戈裏諾 Valeria Golino .....(attached)
      南尼·莫萊蒂 Nanni Moretti
      查爾斯·貝爾林 Charles Berling
      Alessandro Gassman .....(attached)
      西波裏特·吉拉多特 Hippolyte Girardot .....(attached)
      伊沙貝拉·法雷利 Isabella Ferrari .....(attached)
      Valeria Solarino .....(attached)
      西爾維奧·奧蘭多 Silvio Orlando .....(attached)
      Francesco Piccolo .....(attached)
      Laura Paolucci .....(attached)


◎簡  介 

  本片根據維洛尼西(Sandro Veronesi)獲得史特雷加文學獎(Premio Strega)的同名小說改編,敘述了傳播界成功經理人失去女友後生活驟變的省思。意大利著名演員、導演南尼·莫萊蒂(Nanni Moretti)擔任男主角,伊沙貝拉·法雷利擔綱女主演。據悉,南尼·莫瑞蒂和伊莎貝拉有不少對手戲,不論南尼·莫瑞蒂和伊莎貝拉會擦出多少火花,但可以證實的是伊莎貝拉獵殺熟男的魅力絕對是一流的。

  皮埃特羅(Pietro,南尼·莫萊蒂飾演)是一位出色的傳媒經理人,當他的事業蒸蒸日上之時,她的妻子猝然逝世,失去了賢內助的皮埃特羅焦頭爛額,一方麵要負責公司一項重要的並購項目,還要照顧年僅十歲的女兒克勞迪亞。妻子下葬後,皮埃特羅開始適應單親爸爸的生活,第一天送女兒到學校之後,他沒有馬上離開,而是心血來潮決定坐在學校對麵公園的長廊上等女兒放學,從平日的忙碌中抽離出來,皮埃特羅一開始覺得有點無聊,但很快他開始享受這份清淨,並開始對來往的路人好奇。這天之後,坐在公園長椅上等女兒放學竟然逐漸成為了皮埃特羅生活的一部分,他習慣坐在那發呆、沉思、觀察路人,時間長了,他和來往的行人都彼此熟悉。皮埃特羅的家人和同事也從一開始的不理解到慢慢接受。公園的長椅成為皮埃特洛生活中最重要的一個空間,他在這裏讀書看報,會見朋友,甚至把辦公室搬到了長椅上,公司並購的商場大戰也是在長椅上談成的。或許,皮埃特羅隻是找了一個特別的形式來釋放自己失去愛人的悲慟。

一句話評論:
未知生焉知死?《平靜的躁動》借死亡透析生活,用平和的語調,流暢的敘事建構了這部溫暖的傑作。南尼·莫瑞蒂極富感染力的表演很大程度上左右了影片的風格和節奏。

——《名利場》

影片不算太糟,但也平淡無奇,它試圖聚焦於男主角從外部世界抽身而退、回歸自我的過程,但這其中的戲劇張力卻不足以吸引觀眾。

——《每日銀幕》
本屆柏林影展實在乏善可陳,《平靜的躁動》是難得的亮點。
——cinemattraction.com

幕後製作:
【關於影片】
  《平靜的躁動》在意大利票房大熱,評論界也是一片讚譽之聲。影片根據維洛尼西(Sandro Veronesi)獲得史特雷加文學獎的同名小說改編,采取了更為電影化的表現方式,在小說中,皮埃特羅隻是呆在自己的車裏觀察路人,而電影中的主要場景則換到了綠樹成蔭,視野開闊的公園。

  “如何消化失去親人之後的悲慟?”——這部影片的主題讓人不禁聯想到莫瑞蒂執導的《兒子的房間》,而南尼·莫萊蒂不僅擔任影片的主演,也參與了聯合編劇。但導演安東尼奧·路依吉·格裏馬爾迪用出色的才華給影片打上了鮮明的個人特色。這部文藝氣息濃厚的影片在意大利本土上映後,票房好的驚人,短短二十天總票房達450萬歐元。不可否認南尼·莫萊蒂、瓦萊莉·高利諾、伊沙貝拉·法雷利等歐洲明星的票房號召力,但評論界認為,這部影片深得人心的原因在於主人公的旁觀者視角暗合了目前意大利的國際身份;不管是在世界舞台,還是歐共體內部,意大利都有點像冷眼旁觀的局外人,而非參與者或者領導者。上世紀80年代初期,意大利有過一陣黃金時代,那時它的國民生產總值與英國持平,其迅猛的發展勢頭有稱霸歐洲之意,但好時光一去不複返,如今的意大利像一輛外型豪華但動力不足的老爺車,政府的無能也讓民眾心灰意冷。如此看來,影片簡直是關於這個國家的隱喻,另外影片的主題雖然嚴肅,但風格卻幽默風趣,給人愉悅的觀感。

【關於演員】


  雖然《平靜的躁動》與《兒子的房間》題材相近,人物境遇也有相似之處,但南尼·莫瑞蒂細膩豐富的表演絕不雷同,此前他從未涉足過喜劇表演,卻在《平靜的躁動》中開辟了新的喜劇表演風格——憂鬱但不失輕鬆,溫和卻不乏幽默。他臻化入境的完美表演讓影片顯得清新雋永,耐人回味。

  影片中南尼·莫瑞蒂和女主角伊沙貝拉·法雷利的一場床戲是意大利媒體關注的焦點,兩個年齡加起來超過百歲的演員演起激情戲來總不會太好看,但導演處理得相當自然,這場激情戲對於表現皮埃特羅的心理變化至關重要,他借此釋放出壓抑已久的悲傷,也明白必須穿越黑暗,讓生活繼續。

【關於導演】

  東尼奧·路依吉·格裏馬爾迪1955年生於意大利,在大學的時候學習法律,1981年搬到羅馬,在高蒙公司創建的電影學校學習,隨後回家鄉任教,擔任表演藝術史教師。1995年他執導了首部大投資影片《天空會更藍》(Cielo èsempre piùblu, Il),隨後又擔任了多部電視劇的導演。他和南尼·莫瑞蒂一樣,也活躍在導演和演員兩個領域,先後出演了《網絡迷宮》(1997年)、《就這樣吧》(1998年)、《色情女星生涯》(1999年)、《情留腦海》(1999年),有意思的是,他也出演了南尼·莫瑞蒂2006年的影片《凱門鱷》,這次在《平靜的躁動》中兩人來了次角色互換。
 

【MU 下載連接】:   【平靜的躁動】DVD.rmvb 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
博主已隱藏評論
博主已關閉評論