◎譯 名 觸不到的戀人/湖邊小屋/跳越時空的情書
◎片 名 The Lake House
◎年 代 2006
◎國 家 美國
◎類 別 劇情/幻想/愛情
◎語 言 英語
◎字 幕 中英雙字
◎IMDB評分 6.8/10 (24,156 votes)
◎文件格式 X264 + AAC
◎視頻尺寸 800 x 436
◎文件大小 1CD
◎片 長 99 Min
◎導 演 亞利桑德羅·阿奎斯提 Alejandro Agresti
◎主 演 基努·裏維斯 Keanu Reeves .... Alex Burnham
桑德拉·布洛克 Sandra Bullock .... Kate Forster
Nathan Adloff .... Extra
索瑞·安達斯魯 Shohreh Aghdashloo ....
Willeke van Ammelrooy .... Kate's Mother
Mike Bacarella .... Mulhern
April Chancy .... Pedestrian, Driver
林恩·柯林斯 Lynn Collins ....
Matthew Burton Coyle .... Man at Fourth of July Celebration
Tavares Davies .... Flag Man
Brandon DeShazer ....
斯科特·埃利亞斯 Scott Elias .... Doug
Diane Fisher .... Restaurant Patron
Lori Ann Gerdisch .... ICU Nurse
Thaddeus Griebel .... Restaurant Patron
◎簡 介
劇情：好萊塢版《觸不到的戀人》
身為醫生的凱特·福斯特(桑德拉·布洛克)最近剛剛買了一幢漂亮的湖邊小屋來安家。不過，因為工作繁忙，凱特一時之間還無法搬過來，但是她卻已經開始使用新地址收信了。很快，她就意外地在郵箱中發現了一封情書，收信人是嚴亞曆克斯·伯納漢(基奴·裏維斯)。然而更讓她意外的是，這竟然是一封來自兩年前的信。凱特試著寫了一封回信，放在信箱裏，希望亞曆克斯能夠給他新地址。亞曆克斯是個建築師，這幢湖邊小屋就出自他的手筆。然而他的作品總也得不到賞識。獨自生活在小屋中的亞曆克斯朋友不多，生活平靜得孤獨。不過在信箱中發現一封來自未來的信時，他發現原來一切還不是那麽糟糕。他與凱特漸漸成為了筆友，兩年的時間界線似乎並不存在，他們如同普通人一樣進行各種交流，比如亞曆克斯會將自己的看過的書打包放在小屋的閣樓中，而凱特則會在閣樓中找到那些東西。隨著愛情的滋生，亞曆克斯決定與凱特見麵，但是他們誰也不知道，這場跨越了時空的愛情會帶來什麽……
幕後：好萊塢的尷尬
“外來和尚會念經”好萊塢電影人也堅信這一點，華納公司這次就把《觸不到的戀人》的導筒交給了阿根廷導演亞利桑德羅·阿奎斯提。電影學院科班出身的阿奎斯提，早年曾周遊歐洲各國，參與德語、法語係的電視劇集、MTV等製作工作，八十年代初重返阿根廷，以布宜諾斯艾利斯為背景，自編自導了一係列關注普通人生活的電影，逐漸成為重量級導演。2002年，阿奎斯提根據自己的童年經曆，打造了講述忘年戀的影片《瓦倫汀》(Valenntin)。獲得如潮好評，還得到了包括最佳導演、最佳影片等阿根廷電影評論協會的七項大獎。
華納公司為《觸不到的戀人》提供了七千萬美元的預算，這對第一次執導美國片的阿奎斯提來說，是驗證自己能否打入好萊塢主流電影圈的絕好機會。華納公司給了阿奎斯提極大的自主性，完全尊重他的創造力，“我擁有特權，製片公司給了我非常大的自由度。我就像在阿根廷拍電影一樣。這不是一部喜劇，而是一部浪漫的愛情電影。”打定主意要創造一部浪漫愛情電影的阿奎斯提，走遍了整個大湖區，尋找與觸不到的戀人相契合的地方，最後終於確定在芝加哥郊外的湖邊，阿奎斯提說：“芝加哥非常有視覺感，那是個漂亮的城市。”
“這是一部工業化的電影，但也是一部具有獨創性的電影。你會感受到生命力與幽默感，但是這並不都是喜劇。” 阿奎斯提並沒有刻意與原版影片進行區別，而是營造人物細膩情感上，下足了功夫，力求打造一部與眾不同的翻拍電影。此外，影片在細節也頗為用心，無論是那幢漂亮而安靜的觸不到的戀人還是那隻具有離奇轉換時空功能的信箱，都精益求精，雖然有似曾相識之感，但導演的努力還是隨處可見的。
主演：“飛車”遭遇後的浪漫
多年前，一部驚心動魄的《生死時速》成就了基努·裏維斯與桑德拉·布洛克這對經典的銀幕情侶。之後，一個成了《駭客帝國》的救世主，而另一個則繼續演繹傻大姐的角色，兩人毫無交集。十二年後，這部《觸不到的戀人》促成了兩人再度合作。不過當年的青春少年早已不再，現在兩人的年紀加起來已經到了耄耋之年，還要談情說愛，還真是牽強了點。好在兩人演繹的都是建築師，醫生一類的社會精英階層，年紀總是總算可以暫時忽略不記。
在影片中，裏維斯與布洛克的對手戲並不多，基本都是獨角戲，這頗為考驗演技。對裏維斯來說，難度不大，至少可以用扮酷來解決角色的孤獨問題。自言沒有看過原版影片的裏維斯，表演上沒有參照物，壓力相對減少，沒準還會給影迷帶來驚喜。而對一向大大咧咧的布洛克來說，這個柔情角色可有點犯難。不過她可不打算扮嫩，甚至還剪短頭發，以成熟扮相，力求演繹出成熟女人的非常態戀情。其實，這部影片對兩人來說，都不啻於是一次轉型良機，長久在動作戲中打拚的裏維斯，將挑戰以講述細膩情感為主的文戲；而一向長於喜劇的布洛克，則要成為淑女。但是兩人能否重現當年的默契，仍然讓人感到信心不足。
【MU 下載連接】： 【觸不到的戀人】DVD.rmvb
