正文

【梁朝偉威尼斯金獅獎】【三輪車夫 Cyclo】DVD國語中字

(2008-10-28 07:13:28) 下一個

◎譯  名 三輪車夫
◎片  名 Cyclo
◎年  代 1995
◎國  家 法國/越南/中國香港
◎類  別 犯罪/劇情
◎語  言 普通話
◎字  幕 中文
◎IMDB評分 7.2/10 1,804 votes
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0112767
◎文件格式 X264 + AC3
◎視頻尺寸 800 x 432
◎文件大小 2CD
◎片  長 2:03:41
◎導  演 陳英雄 (Anh Hung Tran)
◎主  演 Le Van Loc
      梁朝偉 (Tony Leung Chiu Wai)
      Tran Nu Yên-Khê
      Nhu Quynh Nguyen
      Hoang Phuc Nguyen
      Ngo Vu Quang Hal
      Tuyet Ngan Nguyen
      Doan Viet Ha
      Bjuhoang Huy
      Vo Vinh Phuc
      Le Kinh Huy
      Pham Ngoc Lieu
      Le Tuan Anh
      Le Cong Tuan Anh
      Van Day Nguyen


◎簡  介 

  越南,炎夏,街頭。

  陽光耀眼,空氣中浮動著汗水與糞便混雜在一起的怪異味道。街道淩亂,雜遝交錯,路旁低矮的灌木在慵懶生長,行人們臉上布滿倦意。從城市的高處向下看去,無數赤裸著身軀的男子在賣力地工作,汗液粘黏在紅褐色的肌膚上,閃著迷茫之光。這些為了生計天天辛勞的群體中有一大部分都是三輪車夫,他們一貧如洗,隻能租賃車行老板的三輪車來載客掙錢養家糊口。我們的主人公就是其中一員。

  他十七歲,父母雙亡,年邁的爺爺在街頭修理自行車,姐姐為一家工廠挑水,小妹妹混跡在飯館酒廊中擦皮鞋。十七歲的主人公騎著三輪車終日在越南街頭穿梭拉客,他瘦削、黝黑,我們就叫他阿弟好了。

  阿弟的老板是一個中年女子,她總是坐在陰暗潮濕的屋子裏。她輕撫著和阿弟一樣大的弱智兒子,嘴中吟唱古老呆板的民歌。這個女人不僅僅是車行老板,事實上她還是街頭黑勢力的領袖之一。在她身後,永遠站著一位沉默寡言眼神憂鬱的男子,那是一個詩人,那是她的得力助手。詩人在隱藏的角落裏獨自抽煙,隻有他明白這個有錢有權的女人其實擁有一段多麽淒涼的身世。

  阿弟的三輪車被幾個流氓偷走了,阿弟還挨了揍。受傷的阿弟隻能回來找老板娘,老板娘知道他根本還不起錢,就讓他加入黑社會賣命。阿弟害怕、拒絕,詩人便帶著兩個打手把阿弟關在十字街頭一間荒涼的棄屋中讓他反省。有一天阿弟在街上發現了欺負他的流氓,他就買了汽油放火焚燒流氓的店鋪,得逞後他沿街狂奔躲過了巡警的追捕。複仇的勝利讓他心花怒放,他初嚐暴力的力量,於是他答應加入幫派。

  詩人除了替老板娘打理黑道生意,還負責為出賣肉體的女孩子們拉皮條。阿弟的姐姐為了養活爺爺和弟弟妹妹也加入了賣春的行列。作為詩人的皮條客周身散發出傷感和優雅氣質,令女孩子們迷戀。詩人為此倍感痛苦。他不願眼看著這些花樣女孩被那些禽獸不如的變態者們蹂躪,可是他又無力供給她們好一點兒的生活。所以他沉默,所以他絕望。有一天他在野外殘忍地殺死了一個虐待阿弟姐姐的嫖客,然後跑回家,燃起大火,燒掉一切,包括他自己。

  阿弟初入黑幫,親眼目睹了鮮血飛濺的恐怖殺人場麵,算是入幫儀式。懦弱的孩子漸漸變得老練辛辣起來,他開始在混混的帶領下偷東西、運毒,甚至暗地斬殺當初偷走他三輪車的惡棍。終於有一天幾個凶徒給了阿弟一把槍,讓他殺人。那天晚上阿弟在廢屋中用酒衝服可以振奮精神增加膽量的迷 幻 藥,誰知不勝酒力倒在肮髒的地板上沉沉睡去。

  老板娘的傻兒子死了。

  老板娘沒有殺誤事的阿弟,還重新把三輪車租給了他,讓純樸的他離開黑幫好好做人。阿弟騎著三輪車帶著全家人在街頭漫遊,眼前依然是忙碌擁擠的人群。從前恍若一場惡夢,終於清醒了,終於又回到了熾熱的陽光裏。而以後呢?誰知道?城市角落的窮苦遊民永遠無人關懷。

影評:

  陳英雄1962年生於越南,在法國受的教育,這種成長的背景意味著他對待越南既有溫暖的一麵,也有超然的一麵。這種因表麵的自相矛盾而生的詩意早已在《青木瓜滋味》中就有所顯示。在那部電影中,陳英雄魔術般地試圖重塑越南在50年代中漸次退去的傳統形象,同時對女性的社會處境做了半理論性的研究。

  相比《青木瓜滋味》中流露出來的東方式的內斂和悠長,《三輪車夫》似乎站在了風格上完全對立的另一麵:首先兩片在拍攝方式上就很不相同,前者是攝影棚製作,以精致、克製的鏡頭調度,去呈現封閉曆史的感覺;而後者則大部分由街頭實景構成,用詩意紀實的味道,去展示一種對犯罪、暴力、性和瘋狂的文化書寫。

  影片的主人公是一個與祖父和兩個姐姐共同生活、靠一輛租來的人力車養家糊口的年輕人。一天,他的車在街上被盜,於是他答應擁有車隊的女主人為她做其他事情來賠償她的損失。黑社會裏一個神秘的詩人帶著年輕人開始了最初的犯罪活動。於是罪惡和暴力的暗影使不同人物之間的關係發生了衝突。戰後的西貢已經不複再是《青木瓜滋味》裏陳英雄所構想的那個精致、凝滯的傳統越南了,泛著惡臭的街道上走著神情麻木的人們,空氣的每個分子裏都醞釀著暴力和罪惡。

  所以,《三輪車夫》絕對是一部有關當代越南的電影,而不是一種對過去殖民曆史的臆想。然而不變的是,陳英雄仍然對這塊複雜的土地保有了一種敞開的詩意和視野,《三輪車夫》不是那種平庸的現實主義作品,盡管它有著可靠的現實基礎,但陳英雄對人的關係、對人和現實處境的關係有著超越性的理解,這使影片能夠完美地融合了堅硬的力度和殘酷的美感。

1995年威尼斯電影節金獅獎。
 

【MU 下載連接】:   【三輪車夫】CD1.rmvb  【三輪車夫】CD2.rmvb 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
博主已隱藏評論
博主已關閉評論