◎譯 名 雨中曲/萬花嬉春港台 ◎片 名 Singin\' in the Rain ◎年 代 1952 ◎國 家 美國 ◎類 別 喜劇 音樂劇 愛情 ◎語 言 6區央視配音/英語 ◎字 幕 簡中/繁中 ◎IMDB評分 8.3/10 ( 45942票 ) ◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0045152 ◎製作公司 米高梅[美國]as Loew\'s Incorporated Loew\'s Inc.[美國]as Loew\'s Incorporated ◎發行公司 Herald Film Company[日本]Japan Loew\'s Inc.[美國]1952 USA theatrical as Loew\'s Incorporated 米高梅家庭娛樂公司[美國]USA DVD 米高梅聯美家庭娛樂[美國]1997 USA DVD 標準收藏[美國]USA laserdisc Vídeo Arte[巴西]19?? Brazil VHS 華納家庭視頻公司[美國]2000 USA DVD Warner Home Vídeo[巴西]200? Brazil DVD 米高梅[美國]1952 USA theatrical ◎文件格式 x264.HDTV720p.480K+AAC ◎視頻尺寸 576 x 432 ◎文件大小 402.8 MiB ◎片 長 01:42:44.851 ◎導 演 斯坦利·多南Stanley Donen 吉恩·凱利Gene Kelly ◎編 劇 Betty Comden....story and screenplay Adolph Green....story and screenplay and ◎主 演 吉恩·凱利Gene Kelly....Don Lockwood 黛比·雷諾斯Debbie Reynolds....Kathy Selden 唐納德·奧康納Donald O\'Connor....Cosmo Brown 簡·哈根Jean Hagen....Lina Lamont Millard Mitchell....R.F. Simpson 賽德·查裏斯Cyd Charisse....Dancer Douglas Fowley....Roscoe Dexter Rita Moreno....Zelda Zanders Dawn Addams....Lady-in-Waiting uncredited John Albright....Undetermined Role uncredited Betty Allen....Girl Friend in Beautiful Girl Number uncredited Sue Allen....Girl Friend in Beautiful Girl Number uncredited ◎簡 介 影史上最佳歌舞片 《雨中曲》又名《萬花嬉春》,它不但是音樂歌舞電影的傑作,也是一部介紹好萊塢影壇從默片時代轉變為有聲片時代的許多片廠趣聞的佳作。20年代末期好萊塢開始了有聲電影,很多無聲電影明星遭遇到聲音考驗,也產生了淘汰與幕後的掩飾工作。本片故事背景就放在這個年代,對好萊塢這種工作場所造成的弊病提出批評及抗議。主角是性感的珍·哈根、有才氣卻隻能在幕後配音的黛比·雷諾以及由金·凱利飾演的投機的功利主義者。 盡管是用批評的態度反映昔日好萊塢的麵目,《雨中曲》一片用輕鬆愉快的歌舞方式表達減低了尖銳性。伴隨著主題曲“Singing in the Rain”,金·凱利獨自表演的那場戲巳成為經典畫麵。他與史丹利·杜寧合作編舞與表演,安排人物心境與舞蹈配合妥切,讓觀眾欣賞到動聽歌曲、優美舞蹈融合於一的電影大宴。 故事開始於1927年,好萊塢的一個晚上。大明星唐在參加完一個影片的首映式後,陰差陽錯地與青年女子凱西相遇了。凱西對唐的影片都嗤之以鼻,而唐卻對嬌小聰慧的凱西萌生了愛意。當時的好萊塢正在為即將到來的有聲電影而進行著各種嚐試。輝煌電影公司也準備把唐和他影壇情侶萊蒙主演的影片《決鬥騎士》拍成有聲片。但有聲技術的不成熟讓《決鬥騎士》一片慘敗。就在大家沮喪之際,百老匯歌舞演員出身的凱西卻提議,為什麽不拍歌舞片?這個主意讓大家興奮不已。不會唱不會跳的萊蒙的說唱由凱西配音替代。片名已經改成《歌舞騎士》的《決鬥騎士》加進了許多現代舞蹈,公映後,觀眾反應極為熱烈。當萊蒙向觀眾致詞時,觀眾覺得她的聲音和影片的不一樣。觀眾大嘩,一致要求萊蒙唱一首歌,唐要求凱西在幕後唱,萊蒙在幕前假唱。“雨中曲 ”優美的旋律回蕩在大廳,此時,唐拉開大幕,兩個歌者同時亮相,觀眾知道了誰是真正的明星……唐和凱西擁抱在了一起。 《雨中曲》被譽為美國的“國寶級”影片之一、影史上最精彩的歌舞片之一。男主角金·凱利在片中表演的多場舞蹈,從設計到演出都隻能用“歎為觀止”四字來形容。除此之外,劇情本身也相當精彩,導演斯坦利·多南以流暢而有趣的手法介紹好萊塢從默片時代轉變為有聲片時代的片廠趣聞,使觀眾從娛樂之中了解電影發展史的這個重要階段。