◎譯 名 望鄉
◎片 名 Sandakan hachibanshokan bohkyo
◎年 代 1974
◎國 家 日本
◎類 別 劇情 曆史 戰爭
◎語 言 上譯/央視/日語
◎字 幕 中簡/中繁
◎IMDB評分 8.0/10 ( 137票 )
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0073654
◎製作公司 Haiyu-za Film Production Company Ltd. [日本]
O&R Productions
Toho [日本]
◎發行公司 Peppercorn-Wormser1977 USA subtitled
◎文件格式 X264+AAC
◎視頻尺寸 640 x 464
◎文件大小 584.4 MiB
◎片 長 02:01:21.579
◎導 演 熊井啟Kei Kumai
◎編 劇 Sakae Hirosawa....as Ei Hirosawa
熊井啟Kei Kumai
山崎豐子Toyoko Yamazaki....story
◎主 演 田中絹代Kinuyo Tanaka....Osaki Yamakawa, as an old woman
栗原小卷Komaki Kurihara....Keiko Mitani
Y?ko Takahashi....Osaki as a young woman
Ken Tanaka....Hideo Takeuchi
浜田光夫Mitsuo Hamada....Yasukichi
岸輝子Teruko Kishi....Nami
Eiko Mizuhara....Ofumi
水上龍子Takiko Mizunoe....Okiku
中穀一郎Ichir? Nakaya....Yamamoto
Mariko Nonaka....Kiyo
小澤榮太郎Eitar? Ozawa....Tarozo
菅井琴Kin Sugai....Woman came back from Penang
砂塚秀夫Hideo Sunazuka....Yajima
Chigusa Takayama....Tomi
山穀初男Hatsuo Yamatani....Ittchan
上海電影譯製廠譯製
翻譯:郭炤烈
譯製導演:衛禹平、孫渝烽
主要配音演員:
三穀圭子——李梓,太郎造——尚華
阿崎(老年)——趙慎之,阿崎(青年)——劉廣寧
阿菊媽——蘇秀,阿文——程曉樺,哥哥——翁振新
竹內秀夫——童自榮、山本——楊成純
依三郎——畢克、流氓——於鼎
檢驗MD5:A6D66D5F439F560E32CA8099A16F244A
◎簡 介
取材於山崎朋子的原著《山打根八番娼館》,屬於社會性非文學類作品。描述研究亞洲女性史的圭子,為了調查海外賣春的情形,而到當年輸出賣春婦最多的九州島原及天草采訪。本片通過描寫一個海外賣春婦的一生,來看明治時期的日本女性史,另外也嚐試從這個角度來看日本現代史,並以這不幸的、沒有人性的近代女性悲史,嚴厲地控訴日本軍國主義與資本主義的罪惡。片中飾演年老北川的田中絹代演技精湛,使得這部描寫悲慘事實的電影不但充滿戲劇張力,更讓人看過之後滿心沉重。導演熊井啟以過去與現在交叉進行的方式,在這部悲慘的海外賣春史上加入了曆史性與社會性的觀點。
柏林電影節最佳女演員獎,入選日本名片200部
栗原小卷特寫
下載請點擊
http://www.megaupload.com/?d=JD6VWRDL