個人資料
正文

回應:李安Sense and Sensibility(1995)理智與情感mkv國英語中英字(MGU補檔)

(2009-06-18 00:14:46) 下一個


中文名稱:理智與情感
英文名稱:Sense and Sensibility
源類型: DVDRip壓製
版本: 雙語版
發行時間:1995年
電影導演:李安 (Ang Lee)
電影演員:
艾瑪·湯普遜 (Emma Thompson)
凱特·溫絲蕾特 (Kate Winslet)
休·葛蘭 (Hugh Grant
類型: 劇情/喜劇/浪漫
字幕: 中文/ 英文
配音: 英語/普通話
地區:美國
語言:漢語,英語
尺寸: 608x336
長度: 137分鍾
分卷文件: 2CD 291/279MB
  諾蘭莊園的主人去世了,按照家族財產不能分割的傳統,把幾乎所有財產都給兒子約翰繼承,而三個女兒和妻子隻能得到很少的一點生活費用。在妻子芬妮的一力主張下,約翰逐步把四個女人趕出了莊園。芬妮的弟弟愛德華來莊園小住,愛上了三姐妹中的大姐愛琳娜,但很快被看出苗頭的芬妮拆散。
  四個女人租了約翰爵士的小屋居住,爵士的嶽母夏洛特喜歡這三姐妹,並試圖把一個有錢的單身貴族布蘭登上校介紹給愛琳娜,而布蘭登卻愛上了二妹瑪麗安。
  在一次風雨中,瑪麗安扭傷了腳踝,一個英俊的陌生男士主動幫忙,把瑪麗安抱回家中,瑪麗安愛上了這個叫約翰·衛勒比的年輕人。
  布蘭登還是對瑪麗安緊追不放,特意召開了一次莊園聚會。但在會上,一封來自倫敦的信讓布蘭登立即飛馬離去。第二天,衛勒比突然來向瑪麗安辭行,言辭閃爍,瑪麗安十分傷心。
  在夏洛特處,一個叫露茜的女孩告訴愛琳娜,她和愛德華已經私訂終身有五年之久了,愛琳娜暗自傷心之際還是不忘替她保守秘密。夏洛特看瑪麗安傷心,決定帶幾個女孩子到倫敦去過社交季節。
  瑪麗安見到了衛勒比,卻得知他要和蓋小姐結婚,瑪麗安悲痛欲絕。夏洛特和布蘭登告訴她們,衛勒比因為即將破產,而隻能和身價5萬英鎊的蓋小姐結合,在此之前還把布蘭登的私生女遺棄了。但布蘭登也以紳士的態度表明,衛勒比對瑪麗安還是真心喜歡的。
  愛德華來找愛琳娜,卻遇到了露茜,一時很是尷尬,隻能托詞出門。芬妮對愛德華和露茜的婚事十分不滿,但愛德華信守諾言,放棄所有遺產,還是要對露茜負責。布蘭登來找愛琳娜,願意為愛德華和露茜盡力,委托愛琳娜轉告。愛琳娜明知會把愛人送入別人的懷抱,還是如實轉告了愛德華。
  一對傷心姐妹回到了布蘭登的莊園,瑪麗安到山上遠望衛勒比的莊園,在大雨中昏倒,布蘭登把他抱回家中。染上熱病的瑪麗安終於有所好轉,布蘭登已經連夜把她的母親接來看她,瑪麗安被布蘭登深深感動了。
  愛琳娜還在為愛德華傷心,而愛德華卻出現在她麵前。原來,露茜和愛德華的弟弟一見鍾情,愛德華也正好得以回到愛琳娜身邊,愛琳娜被這個突然的結果弄得當場大哭。
  終於有情人終成眷屬,兩姐妹同時舉行了婚禮。遠方的山坡上,衛勒比調轉馬頭疾奔而去。
  “你實踐了你的承諾,這比什麽都重要。”愛琳娜對愛德華說。
  愛德華不得不對5年前的一個過時的承諾負責,愛琳娜不得不尊重這個承諾,兩個相愛的人卻不得不分離。如果換一個人來導演這部影片,對於諾言的束縛未必有李安這樣深刻的認識和體會。這是人性中最寶貴的部分,在東西方以不同的名義和形式存在。這是一種“有所不為,有所必為”的精神,它固然是東方傳統倫理道德對“君子”的約束,也是西方傳統對“紳士”的要求,李安在這裏找到了東西方傳統美德的契合點。在這一點上說,這甚至和《臥虎藏龍》的某些精神相一致。而同樣的,對這種美德的讚頌,必然會引出人在世界上所受的束縛。
  最後的大團圓結尾是令人舒暢的,他們的歡樂是由衷的、沒有一點陰影的。他們每個人都盡了自己的本分:信守諾言,也尊重別人信守諾言,他們的良心是平安的。而遠處山坡上的衛勒比,心中必定受著無比痛苦的煎熬。雖然這是個過於理想的結局,有教誨世人的用意,但其中的信念卻是堅定的。





下載請點擊


CD19758; http://www.megaupload.com/?d=WJ16A65M
CD29758; http://www.megaupload.com/?d=JHYMLBXM

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.