尋片回應:The Da Vinci Code(2006)達芬奇密碼(雙版)mkv英語中英字(各單文件MGU)

◎片　　名　The Da Vinci Code
◎譯　　名　達芬奇密碼
◎年　　代　2006
◎導　　演　朗·霍華德 Ron Howard
◎主　　演　湯姆·漢克斯 Tom Hanks .... Robert Langdon
　　　　　　奧黛麗·多杜 Audrey Tautou .... Sophie Neveu
　　　　　　伊安·麥克萊恩 Ian McKellen .... Sir Leigh Teabing
　　　　　　保羅·貝塔尼 Paul Bettany .... Silas
　　　　　　讓·雷諾 Jean Reno .... Bezu Fache
　　　　　　Etienne Chicot .... Lt. Collet
　　　　　　阿爾弗雷德·莫利納 Alfred Molina .... Bishop Aringarosa
　　　　　　Clive Carter .... Police Captain Biggin Hill
　　　　　　Seth Gabel .... Cleric
　　　　　　Marie-Fran?oise Audollent .... Sister Sandrine
　　　　　　Jean-Yves Berteloot .... Remy
　　　　　　Daisy Doidge-Hill .... Sophie Age 8
　　　　　　Christopher Fosh .... PC Edwards
　　　　　　Joe Grossi .... Church Official
　　　　　　Dhaffer L\'Abidine .... PTS Agent
◎影片類型　劇情/神秘/驚悚
◎片　　長　174 Mins
◎國　　家　美國
◎對白語言　英語
◎IMDB鏈接　http://www.imdb.com/title/tt0382625/
◎IMDB評分　6.4/10 (94,977 votes)
◎字　　幕　簡/繁/英文
◎編　　碼　x264 + AAC
◎視頻碼率　550 kbps
◎音頻碼率　48 kbps
◎視頻尺寸　640 x 272
◎文件大小　752 MB
◎ＭＤ５值　D08175BF266CE01E1DB61C068E6E0E66
◎ＣＲＣ值　99127AFD
◎簡　　介　
　　本片講述了哈佛大學的符號學專家羅伯特·蘭登在法國巴黎出差期間的一個午夜接到一個緊急電話，得知盧浮宮博物館年邁的館長被人殺害在盧浮宮的博物館裏，人們在他的屍體旁邊發現了一個難以捉摸的密碼。蘭登與法國一位頗有天分的密碼破譯專家索菲·奈芙，在對一大堆怪異的密碼進行整理的過程當中，發現一連串的線索就隱藏在達芬奇的藝術作品當中，深感震驚。這些線索，大家都清楚可見，然而卻被畫家巧妙地隱藏起來。

　　因涉及敏感的宗教題材，《達·芬奇密碼》自開拍伊始便風波不斷，天主教聯盟和事工會團體的紛至遝來的抗議和反對信件使該片成為2005-2006年度最具爭議的影片。天主事工會曾希望影片隱去組織名稱，在這一要求遭到拒絕後，事工會發起了一項為自己正名的運動，通過各種媒體大作宣傳，用各種方式說明小說用錯誤的方式描寫其組織。羅馬一牧師甚至推出了自己的博客，反駁《達·芬奇密碼》的“不實之詞”。抗議的程度隨著電影上映的逼近而加劇，但有關專家卻號召所有的天主教徒都應去看這部謬誤百出的電影，隻有這樣才能發現其中的錯誤。
　　雖然布朗的原著序言宣稱“本書中關於藝術品、建築、文獻和秘密儀式的所有描述全都確有其事”，但導演朗·霍華德則一直明智地高舉“虛構”大旗：“影片不會在宗教問題上過度糾纏。丹·布朗是一個成功的作家而非宗教和曆史學家。我們之所以拍這部電影是因為我喜歡這個故事。”並坦言，影片的重點是驚悚懸疑的情節。製片方哥倫比亞的發言人也為此證實：“我們想做的隻是拍一部宗教色彩不會過於明顯的好片子。”
　　為達驚悚目的，讓觀眾大呼過癮，“和看小說一樣帶勁”，朗·霍華德做足功課，重看了許多包括《驅魔人》、《羅斯瑪麗的嬰兒》等在內的經典驚悚片。在保持小說故事框架的前提下，由金牌編劇阿齊瓦·高斯曼操刀，對小說中的“反天主教主題”作了改動，但“其中最為精彩之處絕對要表現出來”。





英語的下載請點擊


http://www.megaupload.com/?d=RGUQVUGZ
=====================================================================
◎語　　言　 國語/英語
◎字　　幕　 中/英文
Video: MPEG4 Video (H264) 656x272 23.98fps [Undetermined, (Video 1)]
Audio: AAC 24000Hz mono [Undetermined (Audio 1)]
Subtitle: UTF-8 [Chinese, chs (Subtitle 1)]
Subtitle: UTF-8 [English, eng (Subtitle 2)]
Audio: AAC 22050Hz stereo [Chinese, 上譯公映國語 (Audio 2)]
上海電影譯製廠譯製
翻譯：顧奇勇
譯製導演：狄菲菲
　　　　　程玉珠
　　　　　曾　丹
　　　　　胡平智
主要配音演員：
羅伯特·蘭頓——趙屹鷗
索菲·奈芙——狄菲菲
白化病修道士塞拉斯——翟巍
瘸腿提彬——王肖兵
警長法希——劉風
銀行的韋爾內——陳兆雄
桑德琳修女——王建新
館長索尼埃——戴學廬
索菲的祖母——趙慎之
科萊中尉——程玉珠
阿林伽洛裟主教——胡平智
天主教影子議會議長——吳文倫
其他配音演員：吳文倫、吳磊、曾丹、桂楠
國英語的下載請點擊


http://www.megaupload.com/?d=9J0S5UMR