補檔經典收藏:歌舞動畫Mulan 1.2.花木蘭2集mkv國(中影)粵英語中英字(各單文件MGU)

　　迪斯尼為了拍好本片，仔細研究中國武術的一招一式。整部影片具有中國水墨畫的風格，可見創作人員對中國繪畫也下了一番功夫。但是，“正宗”不是迪斯尼的宗旨，並不是它沒有實力或誠意做到忠實，而是它對所有素材都采取迪斯尼特有的加工處理。迪斯尼模式最明顯的痕跡是木須這個小醜配角，他相當於《阿拉丁》中的魔怪，在幫主角插科打諢的同時，為戲劇結構撐起一麵反襯的哈哈鏡。迪斯尼對木蘭參軍後的英勇壯舉做了較為人性化的描述：木蘭沒有像黛咪·摩爾那樣跟男人硬碰硬對打，而是以智取勝，以弱製強。影片下半部分的兩大段戰爭場麵屬於兒童版動作片，打鬥激烈但沒有絲毫血腥味。


◎譯　　名　 花木蘭
◎片　　名　 Mulan | China Doll (USA) (working title) | The Legend of Mulan (USA) (working title)
◎年　　代　 1998年
◎國　　家　 美國
◎類　　別　 動畫 / 家庭 / 劇情 / 冒險 / 歌舞 / 喜劇
◎語　　言　 普通話/粵語/英語
◎字　　幕　 簡體中文/繁體中文/英文
　　　　　　 簡體.By.jijamw.匹配台配/繁體.By.jijamw.匹配台配/英文.By.jijamw/
　　　　　　 簡導.By.jijamw.對應英語導評/繁導.By.jijamw.對應英語導評
◎IMDB評分　7.1/10 25,464 votes
◎IMDB鏈接　http://www.imdb.com/title/tt0120762/
◎製作公司　 華特·迪士尼影片公司[美國]
　　　　　　 Walt Disney Feature Animation[美國]
◎發行公司　 Buena Vista Home Entertainment[巴西](Brazil) (DVD)
　　　　　　 博偉國際[阿根廷](Argentina)
　　　　　　 博偉國際[巴西](Brazil) (theatrical)
　　　　　　 博偉電影公司[美國](Brazil) (theatrical)
　　　　　　 Gativideo[阿根廷](Argentina) (video)
　　　　　　 美國廣播公司[美國](2000) (USA) (TV) (broadcast premiere)
　　　　　　 Buena Vista Home Entertainment[英國](1999) (UK) (VHS)
　　　　　　 Buena Vista International (Sweden)[瑞典](1998) (Sweden) (theatrical)
◎文件格式　 X264.D9.500K+中影國配.AAC.q0.16/台配.AAC.q0.16/粵語.AAC.q0.16/英語.AAC.q0.16/英語導評.AAC.q0.16
◎視頻尺寸　 640 x 352
◎文件大小　 431.0M
◎片　　長　 01:27:53.852
◎導　　演　 托尼·班卡福特 Tony Bancroft
　　　　　　 巴裏·庫克 Barry Cook
◎編　　劇　 Anonymous
　　　　　　 Robert D. San Souci
　　　　　　 Rita Hsiao
　　　　　　 克裏斯·桑德斯Chris Sanders
　　　　　　 Philip LaZebnik
　　　　　　 Raymond Singer
　　　　　　 Eugenia Bostwick-Singer
　　　　　　 Julius Aguimatang
　　　　　　 羅娜·庫克Lorna Cook
　　　　　　 迪安·戴布勞斯Dean DeBlois
　　　　　　 Don Dougherty
　　　　　　 Joe Ekers
　　　　　　 Thom Enriquez
　　　　　　 Ed Gombert
　　　　　　 Joe Grant
　　　　　　 蒂姆·霍奇Tim Hodge
　　　　　　 Daan Jippes
　　　　　　 Barry Johnson
　　　　　　 Jodi Ann Johnson
　　　　　　 Jorgen Klubien
　　　　　　 Burny Mattinson
　　　　　　 Theodore Newton
　　　　　　 Frank Nissen
　　　　　　 Floyd Norman
　　　　　　 Alan Ormsby
　　　　　　 David Reynolds
　　　　　　 Denis Rich
　　　　　　 約翰·桑福德John Sanford
　　　　　　 Larry Scholl
　　　　　　 Jeff Snow
　　　　　　 Chris Williams
　　　　　　 Linda Woolverton
◎主　　演　 米高·菲爾 Miguel Ferrer ...... Shan-Yu (voice)
　　　　　　 哈韋·菲爾斯泰 Harvey Fierstein ...... Yao (voice)
　　　　　　 Freda Foh Shen ...... Fa Li (voice)
　　　　　　 瓊恩·弗雷 June Foray ...... Grandmother Fa (voice)
　　　　　　 詹姆斯·黃 James Hong ...... Chi Fu (voice)
　　　　　　 米瑞安·瑪格萊斯 Miriam Margolyes ...... The Matchmaker (voice)
　　　　　　 帕特·莫裏塔 Pat Morita ...... The Emperor (voice)
　　　　　　 艾迪·墨菲 Eddie Murphy ...... Mushu (voice)
　　　　　　 Marni Nixon ...... Grandmother Fa (singing voice)
　　　　　　 Soon-Tek Oh ...... Fa Zhou (voice)
　　　　　　 多尼·奧斯蒙德 Donny Osmond ...... Shang (singing voice)
　　　　　　 李·薩隆加 Lea Salonga ...... Mulan (singing voice)
　　　　　　 James Shigeta ...... General Li (voice)
　　　　　　 George Takei ...... First Ancestor (voice)
　　　　　　 Jerry Tondo ...... Chien-Po (voice) (as Jerry S. Tondo)
　　　　　　 戈登·華坦納比 Gedde Watanabe ...... Ling (voice)
　　　　　　 弗蘭克·維爾克 Frank Welker ...... Khan/Additonal Voices (voice)
　　　　　　 溫明娜 Ming-Na ...... Mulan (voice) (as Ming-Na Wen)
　　　　　　 Matthew Wilder ...... Ling (singing voice)
　　　　　　 B.D.·王 B.D. Wong ...... Shang (voice)
　　　　　　 湯姆·阿瑪德森 Tom Amundsen ...... Additional Voice (voice)
　　　　　　 Arminae Austen ...... Additional Voice (voice)
　　　　　　 Mary Kay Bergman ...... Additional Voice (voice)
　　　　　　 Susan Boyd ...... Additional Voice (voice)
　　　　　　 Julianne Buescher ...... Additional Voice (singing voice)
　　　　　　 Steve Bulen ...... Additional Voice (voice)
　　　　　　 柯瑞·伯頓 Corey Burton ...... Additional Voice (voice)
　　　　　　 Mitch Carter ...... Additional Voice (voice)
　　　　　　 Robert Clotworthy ...... Additional Voice (voice)
　　　　　　 David Cowgill ...... Additional Voice (voice)
　　　　　　 Sally Dworsky ...... Additional Voice (voice)
　　　　　　 Beth Fowler ...... Additional Voice (voice)
　　　　　　 Donald Fullilove ...... Additional Voice (voice) (as Don Fullilove)
　　　　　　 Elisa Pensler-Gabrielli ...... Additional Voice (voice)
　　　　　　 Jack Gilpin ...... Additional Voice (voice)
　　　　　　 Sandie Hall ...... Additional Voice (voice)
　　　　　　 Richard Steven Horvitz ...... Additional Voice (voice) (as Richard S. Horvitz)
　　　　　　 Linda Kerns ...... Additional Voice (voice)
　　　　　　 Matthew Laborteaux ...... Additional Voice (voice) (as Matthew Labyorteaux)
　　　　　　 李元霸 Conan Lee ...... Additional Voice (voice)
　　　　　　 Dana Lee ...... Additional Voice
　　　　　　 Edie Lehmann ...... Additional Voice (voice) (as Edie Lehmann-Boddicke
　　　　　　 Luisa Leschin ...... Additional Voice (voice)
　　　　　　 Christina Ma ...... Additional Voice (voice)
　　　　　　 Susan McBride ...... Additional Voices (voice)
　　　　　　 Haunani Minn ...... Additional Voice (voice)
　　　　　　 Edie Mirman ...... Additional Voice (voice)
　　　　　　 馬克·莫斯利 Mark Moseley ...... Additional Voice (voice)
　　　　　　 Patrick Pinney ...... Additional Voice (voice)
　　　　　　 Pete Renaday ...... Additional Voice (voice)
　　　　　　 Maurita L. Thornburgh ...... Additional Voice (voice) (as Maurita Thornburg-Phi
　　　　　　 John Walcutt ...... Additional Voice (voice)
　　　　　　 Claudette Wells ...... Additional Voice (voice)
　　　　　　 George Dvorsky ...... Soldier/various voices (voice) (uncredited)
　　　　　　 Merwin Foard ...... Singing voice (uncredited)
　　　　　　 克裏斯·桑德斯 Chris Sanders ...... Little brother (voice) (uncredited)
◎國　　配
　中文版製作：Disney Character Voices International,Inc.（迪士尼國際配音公司）
　中影國配
　製　　作　 北京音像資料館
　錄　　音　 北京電影製片廠
　監　　製　 張雲明
　導　　演　 彭河
　翻　　譯　 塗衛中
　音樂指揮　 王炳誌
　　　　　　 範招瀕
　填　　詞　 範招瀕
　　　　　　 彭　河
　製　　作　 北京音像資料館
　錄　　音　 北京電影製片廠
　監　　製　 張雲明 河
　主　　配　 成　龍——李翔
　　　　　　 陳　佩斯——木須
　　　　　　 許　晴——花木蘭
　　　　　　 葉　蓓——花木蘭（唱歌）
　　　　　　 張　潮——堯
　　　　　　 郭政建——寧（對白）
　　　　　　 張涵予——寧（唱歌）
　　　　　　 邵　鋒——金寶
　　　　　　 李建義——單於
　　　　　　 勞　力——花弧
　　　　　　 馮憲珍——花婆婆
　　　　　　 唐紀琛——媒婆
　　　　　　 黨同義——老祖宗
　　　　　　 田二喜——賜福
　　　　　　 周誌強——皇帝
　　　　　　 李立宏——將軍
　　　　　　 鄭建初——花李氏
　歌　　曲　《榮譽》 《沉思》《自己》《為她而戰》《男子漢》
　主　　唱　 王曼麗《榮譽》
　　　　　　 葉　蓓《榮譽》
　　　　　　 白永欣《榮譽》
　　　　　　 葉　蓓《沉思》
　　　　　　 李　紋《自己》　
　　　　　　 邵　鋒《為她而戰》
　　　　　　 張　潮《為她而戰》
　　　　　　 張涵予《為她而戰》
　　　　　　 田二喜《為她而戰》
　　　　　　 葉　蓓《為她而戰》
　　　　　　 成　龍《男子漢》（領唱）
　　　　　　 葉　蓓《男子漢》
　　　　　　 邵　鋒《男子漢》
　　　　　　 張　潮《男子漢》
　　　　　　 張涵予《男子漢》
　台　　配　 成　龍——李翔
　　　　　　 李　玟——花木蘭
　　　　　　 吳宗憲——木須
　粵　　語　 陳慧琳——花木蘭
　　　　　　 成　龍——李翔
　　　　　　 葛民輝——木須
◎簡　　介　
　　在古老的中國，有一位個性爽朗，性情善良的好女孩，名字叫作「花木蘭」，身為花家的大女兒，花木蘭在父母開明的教悔下，一直很期待自己能花家帶來榮耀。不過就在北方匈奴來犯，國家正大舉征兵的時候，木蘭年邁的父親竟也被徵召上戰場，傷心的花木蘭害怕父親會一去不返，便趁著午夜假扮成男裝，偷走父親的盔甲，代替父親上戰場去。花家的祖宗為保護花木蘭，於是派出一隻心地善良的木須龍去陪伴她，這隻講話像連珠炮又愛生氣的小龍，在一路上為木蘭帶來許多歡笑與協助。
　　從軍之後，花木蘭靠著自己的堅持的毅力與耐性，通過了許多困難的訓練與考驗，也成為軍中不可或缺的大將。然而，就在赴北方作戰時，花木蘭的女兒身被軍中的同僚發現，眾家男子害怕木蘭會被朝廷大官判以「欺君之罪」，隻好將她遺棄在冰山雪地之中，自行前往匈奴之地作戰。幸好在這麽艱難的時刻裏，木須龍一直陪伴在她身邊，不時給她精神上的支持與鼓勵，而憑著一股堅強的意誌與要為花家帶來榮耀的信念，木蘭最後協助朝廷大軍抵擋了匈奴的來犯，救了全中國。
　　出身於古老中國家庭的花木蘭，自小便是個聰明伶俐，誌氣高昂的女孩，雖然她一心一意想要父母為她這個女兒感到驕傲，但似乎常常弄巧成拙，令她自己傷心不已。當她得知年邁的父親將被徵召入伍，以對抗日漸入侵的匈奴時，花木蘭不禁為父親的安危感到憂心，突生的勇氣促使木蘭決定告別家鄉，女扮男裝“代父從軍”，就像是得到祖先們的庇蔭般，由被排斥到接受，就在花木蘭的軍人生活漸入佳境時，她女扮男裝的身份被揭穿了，她與木須被拋棄在冰天雪地的邊疆，即使在如此惡劣的情勢之下，木蘭都沒有放棄對抗挫折的勇氣，但是原想要為家人帶來驕傲的花木蘭，要如何回到中原，並證明自己的一片心意？而瞞騙父母出征，欺騙長官從軍的欺君之罪，又要會讓花木蘭如何麵對自己的家人呢？
◎截　　圖











成　龍《男子漢》
大家同心作戰 讓匈奴絕望
為何這群士兵都像個姑娘
你們笨拙散漫又扭徨
我會改變你的前途
要成為男子漢不認輸
紮穩你的步履 內心要堅定
開闊你的胸襟 求勝要決心
膽小又害怕 心亂如麻
你驚慌茫然無助
要成為男子漢不認輸
我氣喘如牛快斷氣
西方極樂等我光臨
我看大家全都被他嚇傻了
他們膽戰又心驚
他的身份還是秘密
掉到水裏可會要了我小命
男子漢 行動快速像那江河湍急
男子漢 破壞力像那風暴無情
男子漢 滿腔熱血像那野火壓境
神出鬼沒像那暗夜的惡夢
時光毫不留情匈奴快逼近
聽從我的指令才能夠活命
沙場太殘酷 血光殺戮
若害怕踏上歸路
要成為男子漢不認輸
男子漢 行動快速像那江河湍急
男子漢 破壞力像那風暴無情
男子漢 滿腔熱血像那野火壓境
神出鬼沒像那暗夜的惡夢






下載請點擊


①☞ http://www.megaupload.com/?d=OYRVJ0FE




華特·迪士尼Mulan2(2004)花木蘭2


◎譯　　名　 花木蘭2
◎片　　名　 MulanII
◎年　　代　 2004年
◎國　　家　 美國
◎類　　別　 動畫 / 家庭 / 歌舞 / 喜劇
◎語　　言　 普通話/粵語/英語
◎字　　幕　 簡體中文/繁體中文/英文
　　　　　　 簡體.By.jijamw/繁體.By.jijamw
◎IMDB評分　5.5/10 1,766 votes
◎IMDB鏈接　http://www.imdb.com/title/tt0279967/
◎製作公司　 華特·迪士尼影片公司 [美國]
◎發行公司　 Buena Vista Home Entertainment [巴西] (2004) (Brazil) (DVD)
　　　　　　 Buena Vista Home Video (BVHV) [美國] (2004) (Brazil) (DVD)
◎文件格式　 X264.D9.500K+國語.AAC.2ch.q0.16/粵語.AAC.2ch.q0.16/英語.AAC.2ch.q0.16
◎視頻尺寸　 640 x 352
◎文件大小　 342.9M
◎片　　長　 01:18:43.010
◎導　　演　 Darrell Rooney
　　　　　　 Lynne Southerland
◎編　　劇　 Michael Lucker ....(screenplay) &
　　　　　　 Chris Parker ....(screenplay) &
　　　　　　 Roger S.H. Schulman ....(screenplay)
◎主　　演　 溫明娜 Ming-Na ...... Mulan (voice)
　　　　　　 B.D.·王 B.D. Wong ...... Shang (voice)
　　　　　　 馬克·莫斯利 Mark Moseley ...... Mushu (voice)
　　　　　　 劉玉玲 Lucy Liu ...... Mei (voice)
　　　　　　 哈韋·菲爾斯泰 Harvey Fierstein ...... Yao (voice)
　　　　　　 吳珊卓/桑德拉·歐 Sandra Oh ...... Ting Ting (voice)
　　　　　　 戈登·華坦納比 Gedde Watanabe ...... Ling (voice)
　　　　　　 Lauren Tom ...... Su (voice)
　　　　　　 Jerry Tondo ...... Chien-Po (voice)
　　　　　　 帕特·莫裏塔 Pat Morita ...... The Emperor (voice)
　　　　　　 George Takei ...... First Ancestor (voice)
　　　　　　 瓊恩·弗雷 June Foray ...... Grandmother Fa (voice)
　　　　　　 Freda Foh Shen ...... Fa Li (voice)
　　　　　　 Soon-Tek Oh ...... Fa Zhou (voice)
　　　　　　 弗蘭克·維爾克 Frank Welker ...... Cri-Kee (voice)
　　　　　　 Jeff Bennett ...... Addtional Voices (voice)
　　　　　　 Jillian Henry ...... Sha-Ron (voice)
　　　　　　 關穎珊 Michelle Kwan ...... Additional Voices (Shopkeeper) (voice)
　　　　　　 Tress MacNeille ...... Addtional Voices (voice)
　　　　　　 麗麗娜·穆米 Liliana Mumy ...... Addtional Voices (voice)
　　　　　　 Rob Paulsen ...... Addtional Voices (voice)
　　　　　　 凱文·邁克爾·理查德森 Kevin Michael Richardson ...... Addtional Voices (voice)
　　　　　　 Brian Tochi ...... Addtional Voices (voice)
　　　　　　 April Winchell ...... Addtional Voices (voice)
　　　　　　 Keone Young ...... Addtional Voices (voice)
　　　　　　 Randy Crenshaw ...... (singing voice)
　　　　　　 Hayley Westenra ...... (singing voice)
　　　　　　 Jessica Rotter ...... Additional Voice
－＝＝＝ MD5 效驗碼＝＝＝－
6A93626BEC5ABC5D184A545C23254C71
◎簡　　介　
　　故事敘述當花木蘭和李翔準備完婚之際，他們卻突然接到一項被指派的秘密任務，為了抵抗強大的匈奴，皇帝決定拉攏其他臨國，便指派李翔和木蘭護送三位公主下嫁和番，以期能維持邊疆和平。於是他們立刻啟程動身，愛管東管西的木須龍和蟋蟀當然也一起跟來，但是在途中木蘭卻發現公主們其實不願外嫁異族，更糟糕的是居然還愛上了別人，一向崇尚女子自由意誌的木蘭，因此決定冒殺頭大罪的危險幫助公主逃跑，已經都快到番邦邊境，所護駕的公主們卻失蹤，這樣的發展實在超出李翔的意料之外，花木蘭又要如何向兩國君王交代呢？
◎截　　圖











下載請點擊


②☞ http://www.megaupload.com/?d=42O9L6OI