補檔:The Devil Wears Prada(2006)時尚女魔頭mkv國(上譯)英語中英字(MGU補檔)

◎譯　　名　 穿普拉達的女王穿 / PRADA的惡魔 / 穿普拉達的女魔頭 / 時尚女魔頭
◎片　　名　 The Devil Wears Prada
◎年　　代　 2006年
◎國　　家　 美國
◎類　　別　 劇情 / 喜劇
◎語　　言　 上譯公映國語/英語
◎字　　幕　 簡體中文/英文/中英文對照
◎IMDB評分　6.8/10 (43,185 votes)
◎IMDB鏈接　http://www.imdb.com/title/tt0458352/
◎製作公司　 20世紀福克斯公司[美國]
　　　　　　 Fox 2000 Pictures(2006) (USA) (DVD)
　　　　　　 Peninsula Films[法國](executive production)
◎發行公司　 20世紀福克斯電影公司[美國]
◎文件格式　 x264.DVDRip.600Kbps + 國語.AAC.49 KHz + 英語.AAC.49 KHz
◎視頻尺寸　 640 x 272
◎文件大小　 1CD 548 MB
◎片　　長　 01:49:19
◎導　　演　 大衛•弗蘭科爾 David Frankel
◎編　　劇　 艾蓮•布洛什•麥肯納 Aline Brosh McKenna ....(screenplay)
　　　　　　 Lauren Weisberger ....(novel)
◎主　　演　 安妮•海瑟薇 Anne Hathaway ....Andy Sachs
　　　　　　 Emily Blunt艾米莉•布朗特 Emily Blunt ....Emily
　　　　　　 Meryl Streep梅麗爾•斯特裏普 Meryl Streep ....Miranda Priestly
　　　　　　 Gisele Bundchen吉賽爾•邦辰 Gisele Bundchen ....Serena
　　　　　　 Adrian Grenier艾德裏安•格尼爾 Adrian Grenier ....Nate
　　　　　　 Tracie Thoms ....Lily
　　　　　　 Lindsay Brice ....PR Woman
　　　　　　 Jaclynn Tiffany Brown ....(uncredited)
　　　　　　 Colleen Dengel ....Caroline
　　　　　　 Suzanne Dengel ....Cassidy
　　　　　　 Guy A. Fortt ....Security (uncredited)
　　　　　　 Alexie Gilmore ....Clacker (uncredited)
　　　　　　 Paul Keany ....St. Regis Butler
　　　　　　 Anna Korenius ....Featured Model
　　　　　　 Rebecca Mader ....Jocelyn
　　　　　　 Eric Seltzer ....Roy
　　　　　　 Rich Sommer ....Doug
　　　　　　 Daniel Sunjata ....James Holt
　　　　　　 Stephanie Szostak ....Jacqueline Follet
　　　　　　 Andrea Bertola ....Red Carpet Celebrity (uncredited)
　　　　　　 Molyneau DuBelle ....Parisian Luncheon Guest (uncredited)
　　　　　　 Simon Baker西蒙•貝克爾 Simon Baker ....Christian Thompson
　　　　　　 Stanley Tucci史坦利•圖齊 Stanley Tucci ....Nigel
　　　　　　 David Marshall Grant ....Richard Sachs
　　　　　　 James Naughton ....Stephen
　　　　　　 Tibor Feldman ....Irv Ravitz
　　　　　　 Jimena Hoyos ....Lucia
　　　　　　 George C. Wolfe ....Paul
　　　　　　 John Rothman約翰•羅斯曼 John Rothman ....Editor
　　　　　　 Heidi Klum海迪•克盧姆 Heidi Klum ....Herself
　　　　　　 Valentino華倫天奴 Valentino ....Himself (as Valentino Garavani)
　　　　　　 Bridget Hall ....Herself
　　　　　　 Ines Rivero ....Clacker in Elevator
　　　　　　 Alyssa Sutherland ....Clacker
　　　　　　 Robert Verdi ....Fashion Reporter
　　　　　　 David Callegati ....Massimo (as Davide Callegati)
　　　　　　 Rori Cannon ....Girl at Party
　　　　　　 Stan Newman ....John Folger
　　　　　　 James Cronin ....Ambassador
　　　　　　 Steve Benisty ....Fashion Photographer
　　　　　　 John Graham ....Book Guy
　　　　　　 Wells Dixon ....Miranda\'s Driver
上譯公映國配版 譯製名單
譯製單位：上海電影譯製廠2007年譯製
翻　　譯：李曉軍
譯製導演：程玉珠
錄　 音：楊培德
剪　　輯：粱 瑩
混合錄音：魏魯建 楊培德
主配演員：梅麗爾•斯特裏普 飾 米蘭達 配音：曹 雷
安妮•海瑟薇 飾 安德麗婭 配音：詹 佳
黃 鶯 劉 欽 吳 磊 任 偉 王肖兵
◎簡　　介　
《RUNWAY》雜誌是紐約時尚界聖經，總編米蘭達（梅裏爾•斯特裏普飾演）在時尚界呼風喚雨，但為求成功也掀起無數腥風血雨，誰也不能阻攔她的成功，包括她的助理。隻要稍有自尊的人，絕對無法在她手下工作，可是進入《RUNWAY》又是所有對時尚有熱情的年輕紐約女孩最大的夢想。
　　大學剛畢業的安德烈亞（安•海瑟薇飾演），憑著西北大學的漂亮履曆，進《RUNWAY》位於曼哈頓總部辦公室。但是她的時尚品味可一點都不漂亮，盡管 D&G和DKNY都分不清楚，不服輸的她還是接下工作，準備擔任米蘭達的助理。這名從頭到腳全是Prada的女士，將為她的人生帶來最殘酷的考驗。
　　漸漸地，安德烈亞讓自己融入米蘭達要求的氣質和形象，很短時間裏，她學會了這一行說話的模樣身段及行事方法，穿上Manolo Blahnik走起路來精神奕奕。隻是，當她越嫻熟米蘭達所在世界的遊戲規則，她也發現這其實是一個表麵上精彩華麗但其實很孤獨的世界，作了那麽大的犧牲才能換得這樣人人稱羨的成功，值得嗎？米蘭達失去的是什麽？安德烈亞靠自己找到了她的答案。
　　【關於電影】
　　影片改編自勞倫•魏絲伯格(Lauren Weisberger)同名暢銷小說《穿普拉達的魔鬼》。書中提到“老百姓們對於名人及富人們的生活總是好奇的，如果這些家夥在光鮮外表之下還有那麽些‘ 不太漂亮的事’那更是會掉足讀者胃口”，從這句話可以充分的看出這部電影的所要表達的作者的理念。這本書本身是關於勞倫•魏絲伯格個人經曆的作品，她從學校畢業以後進入了美國著名的《Vogue》雜誌工作，在一年的工作中她遇到了女主編Anna Wintour，此人後來在書中把被描述成為“地獄裏來的老板”。這本書也是在其辭職後寫成的，其故事道出了當代社會眾多年輕人麵對生活的壓力和社會的競爭時所持有的抱怨和不滿的心態，因此出版之後反響熱烈，博得了社會的一致認同及好評。據報道，此書在《紐約時報》暢銷書排行榜上一連高懸了15個星期。
　　由此書改編的同名電影由Miranda Priestly(梅麗爾•斯特裏普)和Anne Hathaway(安妮•海瑟薇)聯合主演。在已經推出的預告片中，可以聽到尖銳、風趣、個性且口音較重的對話，而且故事中也沒有如以往的許多影片一樣以某段庸俗的愛情故事為中心，因此這部電影的立意是相當新穎的，與以往傳統的好萊塢式類型電影有所差異，應該會帶給觀眾一種與眾不同的心靈感受。
◎截　　圖















下載請點擊


☞ http://www.megaupload.com/?d=3UVJS0L0