◎譯 名 空房誘奸 / 空房間 ◎片 名 3-Iron / Empty Houses / Bin jib / 빈집 ◎年 代 2004年 ◎國 家 韓國/日本 ◎類 別 愛情/劇情 ◎語 言 韓語/導評 ◎字 幕 簡繁中英文韓字 ◎IMDB評分 7.9/10 (10,211 votes) ◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0423866/ ◎製作公司 Kim Ki-Duk Film [韓國] Cineclick Asia ◎發行公司 索尼經典 Sony Pictures Classics [美國] ..... (2005) (USA) (theatrical) (subtitled) ◎文件格式 x264.DVDRIP + AAC ◎視頻尺寸 624 x 336 ◎文件大小 1CD 347 MB ◎片 長 87 Mins ◎導 演 金基德 Ki-duk Kim ◎編 劇 金基德 Ki-duk Kim ◎主 演 李丞涓 Seung-yeon Lee .....Sun-hwa 在熙 Hyun-kyoon Lee .....Tae-suk (as Hee Jae) 朱鎮模 Jin-Mo Ju .....Inspector Cho Hyuk-ho Kwon .....Min-gyu (husband) Jeong-ho Choi .....Jailor Ju-seok Lee .....Son of Old Man Mi-suk Lee .....Daughter-in-law of Old Man Sung-hyuk Moon .....Sung-hyuk Jee-ah Park .....Jee-ah Jae-yong Jang .....Hyun-soo Dah-hae Lee .....Ji-eun Han Kim .....Man in Studio Se-jin Park .....Woman in Studio Dong-jin Park .....Detective Lee 李忠秀 Jong-su Lee .....Man who Came Back from Family Trip Ui-soo Lee .....Woman who Came Back from Family Trip Jong-hwa Ryoo .....Boy who Came Back from Family Trip Sung-hoon Kang .....Boyfriend of Girl who Got Hit by Golf Ball Sung-hoon Jung .....Prisoner 1 Ji-yong Jang .....Prisoner 2 Maeng-sung Kim .....Prisoner 3 Hoon Jang .....Guy Who Stares Seok-bin Jang .....CIS Team 1 Hyung-suk Kim .....CIS Team 2 Tae-suk Shin .....Policeman 1 Hong-suk Lee .....Policeman 2 李秉憲 Byung-hun Lee .....Policeman 3 Nam-min Park .....Policeman 4 ◎簡 介 泰石(才熙飾)是一個無所事事的青年,每天騎著摩托車挨家發傳單,他把傳單塞入鑰匙孔中,如果過了幾天這個傳單還沒有被人拿掉,泰石就會撬開鎖進去小住一段時間,在那裏做飯洗澡,作為交換,他會把房子裏破損的電器修理好,替人家把髒衣服洗幹淨。一天,泰石在一所空房間裏看到了渾身青腫的女人。這個像幽靈般生活的女人名叫善華(李丞涓 飾),由於丈夫的偏執和近乎變態的占有欲,她已經被折磨得奄奄一息。驚慌失措的泰石迅速逃出了善華的家。 然而善華那充滿哀怨和絕望的眼神一直縈繞在泰石的腦海中久久揮之不去,似乎在祈求別人將自己帶走。泰石又返回善華的家,恰好看到善華被變態的丈夫折磨的情景,他忍無可忍,揮起手中的高爾夫球杆擊中善華的丈夫,救出善華一同逃走。 於是泰石發傳單的隊伍中多了善華,兩個人一起尋找空房間,然後進去生活。每找到一間空房間,泰石就會樂此不疲地將屋子打掃得幹幹淨淨,並將損壞的家具修理好,看著這些,善華第一次感到一份暖意,一份充實。眼看著善華的心情一天比一天開朗,笑容越來越多,泰石的心也不免產生了異樣的情愫。同為天涯淪落人,兩顆孤獨的心深深地相愛了。 在一個又一個空房間中,兩個人平靜而又熱烈地分享著每一天,直到現實打破了寧靜。他們進入了一座空房間,令人驚異的是房子裏有一具老人的屍體,兩人認真地為老人舉辦了葬禮,並在這個房子裏做起了幸福的美夢。可是沒過多久老人的兒子來到了這裏,二人被警署拘留。警察查出善華身份後,給泰石扣上了綁架、殺人、私闖民宅的帽子,並將其投入監獄。 為了擺脫警察的控製,泰石在監獄裏開始進行“幽靈練習”,成功後可以成為隱身人。泰石出獄後來到善華的家,他的“幽靈練習”成功了,善華的丈夫根本看不到他。於是,三個人開始了奇特的同居…… ◎幕 後 金基德在《空房間》裏將其古怪發揮到及至,一樣是絕境中的男女卻有了一絲相互依靠的溫暖。電影讓人感覺生活在這個世界上一切如夢,而大部分人已經失去了言語的能力,因此整部電影沒有對白,隻有女主角說了三句話,“啊”“我愛你”“吃飯了”。而那句“我愛你”在電影播出70分鍾時說出。這樣一部沒有對白語言極少的影片幾乎全部用鏡頭表演音樂架起,但它卻絲毫不煩悶,一方麵是美工出身的導演對畫麵質量的要求極高,另一方麵就是音樂的烘托成為推動故事發展的有力作用。電影結尾有一句話,每個人不知道是生活在夢境中還是現實裏,它無非告訴我們每個人都在夢中,而電影更是夢中夢,而人隻有在夢中才能感受到一些溫暖。金基德的冷酷讓人望而生畏。