個人資料
正文

07美國高分喜劇[The Darjeeling Limited穿越大吉嶺]英語中英雙字②文件MGU

(2008-07-02 13:59:00) 下一個


◎譯  名 穿越大吉嶺
◎片  名 The Darjeeling Limited
◎年  代 2007
◎國  家 美國
◎類  別 冒險/喜劇/劇情
◎語  言 英語
◎字  幕 中英文
◎IMDB評分 7.9/10 (10,197 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0838221/
◎文件格式 DVDrip-RMVB
◎視頻尺寸 800 x 336 (2.38:1)
◎文件大小 2CD/527M
◎片  長 01:31:19
◎導  演 韋斯·安德森 Wes Anderson
◎主  演 歐文·威爾遜 Owen Wilson ... Francis Whitman
      亞德裏安·布洛迪 Adrien Brody ... Peter Whitman
      詹森·舒瓦茲曼 Jason Schwartzman ... Jack Whitman
      Amara Karan ... Rita
      Wallace Wolodarsky ... Brendan
      Waris Ahluwalia ... The Chief Steward
      Irfan Khan ... The Father (as Irrfan Khan)
      Barbet Schroeder ... The Mechanic
      卡米拉·拉瑟福德 Camilla Rutherford ... Alice
      比爾·默瑞 Bill Murray ... The Businessman
      Anjelica Huston ... Sister Patricia Whitman
      Mr. A.P. Singh ... Taxi Driver (as A.P. Singh)
      Kumar Pallana ... Old Man
      Dalpat Singh ... Waiter
      Trudy Matthys ... German Lady #1
劇情:
  三個美國兄弟一年來都沒有跟對方說過話,為了尋找自我以及找到骨肉親情,開始了一場橫穿印度的火車旅行,最終他們又像以往一樣回到了兄弟情誼。但是他們的“精神追求”很快就轉向了其他事情(事情涉及到非處方止痛藥、印度咳嗽糖漿和胡椒噴霧等)。後來,他們發現自己與11個皮箱、一台打印機和覆膜機獨自滯留在沙漠中。此時,一個新的不在計劃內的旅行突然間就開始了。
幕後:
  韋斯·安德森(Wes ANDERSON)是美國新銳獨立電影導演,這個在德克薩斯州奧斯汀土生土長、身高6英尺、體重155磅、喜歡穿小碼衣服的年輕人狂熱地喜歡電影。處女作《瓶裝火箭》推出後獲得了小小的成功,隨後安德森便拍攝了個人的第二部作品《都是愛情惹的禍》,這部影片引起了不小的轟動,獲得了許多電影節的大小獎項,同時還被《首映》雜誌評為1998年度最佳電影。韋斯·安德森的作品在色彩斑斕的畫麵中蘊藏著細膩濃鬱的情感,仿佛一張風情獨具的油畫,讓人耳目一新。《穿越大吉嶺》是他睽違五年的新作品。

【關於故事】
  導演韋斯·安德森曾經通過一部《青春年少》、在貴族學校的大環境下,記錄了愛情和親情的變遷所引發的快樂與不幸;還在《特倫鮑姆一家》裏聚集了一大家子擁有特異功能的人;當然,也少不了那部探討船艙中的世界的《水中生活》。如今,在這部《穿越大吉嶺》中,安德森又將故事焦點對準在三個日漸疏遠的親兄弟的重新聚首上,而且還選擇了一個最有誘惑力的背景地,一輛正在穿越拉賈斯坦邦沙漠的火車裏……安德森說:“我一直都想製作一部在火車上拍攝的電影,因為它能夠隨著故事的發展而前進。當然,我已經製作過這種移動背景的影片了,就是之前的那部《水中生活》。”
  從電影曆史的早期開始,火車就一直刺激著電影人的創作靈感:1985年,電影工業的開創祖師盧米葉兄弟製作了一部隻有50秒鍾長的電影《火車到站》,震撼了所有的觀眾,因為他們以前從沒有看過這種能在自己麵前飛奔的畫麵;到了1903年,埃德溫·S·鮑特(Edwin S. Porter)製作了他的第一部影片《火車大劫案》(The Great Train Robbery)……從那時起,從充滿了大量詭辯的《東方快車謀殺案》到處處都是混亂的《一夜狂歡》,火車儼然成了推動所有角色和各種形式旅行的背後助力。
  但是說到火車,韋斯·安德森聯想到的並不隻是運動的機器,還包括那些以火車為主要運輸途徑的國家,一個正在迅速發展中的國家跳進安德森的想象中--印度。其實安德森在構思並製作《穿越大吉嶺》之前,從未去過印度,但他卻從一些喜歡的影片當中對那裏相當了解並異常著迷了,尤其是看過讓·雷諾阿執導的《河流》後,裏麵的故事就發生在印度北部的恒河岸邊……再加上印度導演薩蒂亞吉特·雷伊所奉獻出的一係列情感作品,讓安德森對印度的地貌特色浮想聯翩,所以他決定通過自己對這個國家的理解,帶著先苦後甜的敏感情緒,拍攝一部與眾不同的喜劇故事。
  當製作一部影片需要的元素一樣一樣定下來後,韋斯·安德森決定用三個在印度尋找生活答案的美國兄弟作為故事的主線,他表示:“印度+火車+三兄弟,所有我喜歡的電影素材一應俱全,於是我就去問我的朋友傑森·施沃茨曼和羅曼·科波拉(Roman Coppola),看他們是否願意和我一起創作這個劇本……最後,我們還親自去了一趟印度。”
  在去印度之前,韋斯·安德森、傑森·施沃茨曼和羅曼·科波拉是在巴黎的一個臨時住處開始了寫作,施沃茨曼回憶道:“我知道這聽起來可能有點獨特和不可思議,不過我們確實是在法國的小咖啡館裏完成了這個劇本的大部分故事,然後安德森對我們說,‘無論如何,我們都得去印度,否則我們的劇本就是一堆狗屎。’2006年3月,我們打點行囊,一起去印度旅行。”
  確實,劇本中角色的許多靈感,都來自於三位編劇之間亦兄亦友的關係和旅行見聞,羅曼o科波拉說: “我們把這次印度之旅的感受都合並到了劇本當中,到了印度之後,許多有趣的想法就層出不窮地往外冒,若沒有真正到過那裏,你可能永遠都想不到--那些奇妙的時刻真的值得我們用這樣或那樣的方法去捕捉。這裏的火車和印度成了影片中的兩個角色,它們之間的相互作用是非常有趣的,比如說,影片開始的時候,印度隻能算一個是模糊的背景,因為三位主角雖然已經到了國外,卻仍然活在自己的世界裏……當他們最終被迫要麵對自己身處的地方時,也就越來越接近他們一直期待的那場旅行了。








下載請點擊
Part1☞ http://www.megaupload.com/?d=81EPEGY8
Part2☞ http://www.megaupload.com/?d=XJDZSKQK





[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.