山東快書《方便的時候》
(2013-04-24 06:32:27)
下一個
怪歌:前幾日,聽到好友"城東胡同"大哥說唱的同名快板書,甚感有趣,今特別嚐試用山東快書演繹一下,為了適應山東快書的說唱,做了一點修改。由於初學山東快書,還請快書行家給予批評指正。
《方便的時候》修改版
閑言碎語咱不說,咱說一說 金發女郎馬麗諾。
哎,那位朋友問了:馬麗諾是幹什麽的?
這個馬麗諾,是外國的時裝名模特,
瘦高個,細長脖,三圍標準真婀娜。
小模樣長得真不錯,閉月羞花賽嫦娥。
用中國話說,那叫有姿色。
小夥子見了就發呆,老頭兒見了也著魔。
這麽說吧,凡是爺們,看了她的表演準陶醉,回到家裏翻來覆去睡不著。
睜眼閉眼都是她,至少失戀半年多,我這還是打了八折。
(感歎)真厲害啊!
前不久,馬麗諾隨團演出來中國,
好家夥,引起轟動真叫座,鮮花掌聲讚揚多。
這個馬麗諾事事如意樣樣好,就一件事讓她費解傷腦殼。
在酒店,常聽見人們喜歡這麽說:對不起,我方便一下,你等我。
這“方便一下”馬麗諾她就犯了疑惑,身邊的翻譯急忙用英語來解說:方便一下,意思就是上廁所。
哦!馬麗諾一聽哈哈樂,笑的是前仰又後合。
“中國人真是有學問,上廁所不說上廁所,這‘方便一下’真是讓人難琢磨。”
這一天,馬麗諾在房間接電話,對方是個大小夥,他自我介紹本姓羅:“哈嘍,馬麗諾小姐?俺是你的追星族,是你忠實的崇拜者。俺是想,你方便的時候跟你照張合影像,你可千萬別推托。”
馬麗諾一聽臉色變,嚇得渾身打哆嗦。“NO, NO, NO. 不要來,不要來,俺方便的時候從不照相不會客!”