2009 (47)
2010 (77)
2011 (94)
2012 (77)
2013 (55)
2015 (38)
這首對我真是個難題,本人從不看韓劇,這首歌也是第一次聽,聽了很多遍才慢慢培養出一點點感情。(俺是指旋律哈,東瓜先生的填詞那是沒得說的,賽過“對不起我愛你”。) 聽了幾個版本但還是覺得原版韓文的最好,但韓式唱腔好難,真學不來。副歌部分又正是俺真假打架的聲區,有種有勁兒使不上的感覺,很難發揮。最後就硬著頭皮按自己理解唱了。還得感謝東瓜先生給俺自我挑戰的機會!不足之處請見諒。
找不到真正的女版伴奏,所以隻能將伴奏做了#3,音質受損,就請四哥修複伴奏和後期,囑咐他千萬不要急,等他啥時有時間和精力再整。仍給四哥後俺就逍遙歐洲遊去了。
記得那天在布拉格趕路時經過一家小餐館充饑,借著不太好的wifi信號看到四哥發來的油管視頻,當時就感動得不行,俺隻是讓他做後期,可他竟做了這麽有衝擊力的視頻。四哥解釋“視頻素材是受你去歐洲啟發,是別人的,但我想你會喜歡,歐洲的曆史是比美國悠久,我很喜歡的,轉來轉去還是覺得美國好,什麽都大,上廁所也不要錢”。哈哈,俺絕對有同感,特別是最後一條!這視頻做得超有氣勢,快速閃動的人群和遊走的浮雲給人一種時光如梭穿越天際的感覺,又有一種說不出的惆悵,特別合歌詞的意境。非常喜歡!不過到現在俺也不明白這一張張圖片咋就整出一部動感大片了呢?鞠躬感謝四哥克服萬難製作出如此震撼的MV!
抱歉國內朋友看不到視頻。俺就貼幾張旅行照彌補吧 :)(布拉格,維也納,布達佩斯)
浮木 (原歌:對不起我愛你/1983 )
填詞:西門東瓜
翻唱:山中野花靜靜開
後期:四影
在冰冷的海裏
殘留昨日的淚滴
所有傷痛苦澀記憶
不斷拍打我的身體
在心中的秘密
是年輪擁抱的你
一圈一圈刻骨銘記
我們曾經在一起
多少次
我不禁問著自己
還有誰能夠將你代替
而風中不停湧來潮汐
就象你 溫柔的呼吸
讓我無法逃避
不停漂浮千萬裏
不停漂向天際
隻是為 尋找你影跡
就算這海水侵蝕我的身體
可我還是不停呼喚著你
不停呼喚你
拚盡所有力氣
今生的緣分 我無法逃離
你就是海水早注滿心裏
我不會 因為狂風 暴雨輕易 地放棄
遍身的傷口是我 對你最永久的惦記
就算是有一天 我在深海 破碎支離
你會看到 千萬個 我在沉浮尋覓
漂浮千萬裏
不停漂向天際
隻是為 尋找你影跡
就算這海水侵蝕我的身體
可我還是不停 呼喚著你
漂浮千萬裏
不停漂向天際
隻是為 尋找你影跡
就算這海水侵蝕我的身體
可我還是不停 呼喚著你
不停呼喚你
我心中的唯一
今生的緣分 我無法逃離
你就是海水注滿心裏
一直陪伴 著我 去浪跡
縱然你早 已不在那裏