談談歌詞創作，兼談 【我的樓蘭】by 歌也涓涓

本文轉自“歌也涓涓“的博客。
http://blog.wenxuecity.com/myblog/13699/201207/6923.html


2008年我們一家去桂林遊覽。船到江上某處，滿口黑牙的導遊非常神秘地高聲宣布，前麵要到麗江最著名的一處風景了，叫什麽九馬畫山。等到了那個地方，導遊啟迪遊人，說：對麵一個山坡上，石上的裂紋是馬的勾畫。越聰明的人，看到的馬越多。當年周總理和陳毅副總理兼外長就分別找出了9匹馬和7匹馬。當地人都說，總理就是總理啊，還是比副總理厲害，雲雲。

我本來還在那裏發揮想象力，把那些並不明顯也不規則的裂紋連在一起，看能不能拚出幾匹歪七拐八的“馬”來，一聽導遊最後這句，忽然覺得自己也成了一個對總理先生頂禮膜拜，按拚出馬的多少給人分等級的桂林農民，立刻失去了拚馬的興趣。

後來回國，又去了北方的某處名山。爬上一個小山頭，市長先生指著遠處一個更高的山上的一堆雜亂的石頭說：看到沒有，那就是我們這裏遠近聞名的景致——仙女出浴。我看了半天也沒看出那堆石頭和仙女的關係，歎口氣怪自己想象力有限，搖頭下山去了。

從到處自然風景如畫的西方回去，不得不感歎國人的可憐。鬱鬱蔥蔥的森林已經基本看不到了，行著幾條破船的“長河”也大多幾近幹涸。眼睛看不見的東西隻好用想象力彌補了，於是就有了什麽“驪山晚照”，“鍾鳴蛙靜”之類聽上去挺勾人看了讓人直搖頭的 “名勝”。

國人崇拜權威，但凡哪個名人到了一個去處，忽然心血來潮胡謅幾句，隨人急忙找塊木匾山石刻上，那地兒也就成了後來的名勝。國內的景致大多都是這麽個來曆。 山水風情如何倒是其次，名人要是說了好看，那果然就比他處別致，再牽強的名頭也是有理。

回頭再說這首“我的樓蘭”的歌詞。時下流行的國人歌詞，大多以假大空為特色。動不動就找些石破天驚的詞兒。說到哪個地方，必定是山挺拔，水磅礴，雲拋眉眼風叫床，就是不見半個人，天馬行空地說了半天，你也看不出那地兒與作者有什麽八竿子打得著的聯係，怎麽他就哭天搶地地愛起來念起來了。
 
這個“我的樓蘭”又是另一類爛詞的代表：一定要跟泰山黃河扯上關係，實在不行也要拉上太陽月亮。牽強點沒關係，能攀上親戚就是勝利。其中被某些人稱道的這幾句“你總是隨手把銀簪插在太陽上麵，萬道光芒蓬鬆著你長發的波瀾；你總不小心把倩影靠在月亮上麵，萬頃月光舞動著你優美的夢幻”就是典型。實話說，剛開始我沒讀懂啥叫“隨手把銀簪插在太陽上麵”和“不小心把倩影靠在月亮上麵”，隻覺得這大腕傍的有點邪乎。後來夢圓把那個“賞析”貼上，才明白原來是如果你從某個角度，用太陽月亮作背景，再把這樓蘭的殘牆斷柱貼上去，就有了這插太陽靠月亮的效果。我x，這麽說來，這世上哪顆樹不在給太陽拂塵，哪個屋頂不在給月亮拭淚啊，為啥就你這麵山坡畫滿了馬，你這幾堆亂石就成了仙女出浴，讓你愛得死去活來？
 
通讀全篇歌詞，有誰能告訴我作者和樓蘭有啥關係？作者既沒在那裏出生，也沒在那裏長大，甚至沒有經過過那裏，跟他祖宗八代也攀不上親戚，隻是莫名其妙地“聞著芬芳跋涉著無限遠” 來，怎麽忽然就成了“我的樓蘭”？

歌詞和詩不同，最忌諱的就是生澀難懂 —— 即使是詩，隱晦也是不可取的。有什麽比“麵朝大海，春暖花開”這樣的句子更明朗易懂呢，但你能找出更好的句子表現生活的美好麽？ 伊沙的詩 【車過黃河】，通篇沒有一字偏僻一句隱晦，但是把對權威與傳統的蔑視表現的淋漓盡致。歌詞就更應該明了易懂了，任何的生僻和隱晦，撒嬌和做作在歌詞裏都意味著失敗。同時，一首好的歌詞，如同一首好詩，隻能有一個主線，一個故事。比如那首【爸爸的草鞋】，就圍繞那雙草鞋，把爸爸過去從大陸到台灣的曲折經曆脈絡清晰地敘說了一遍。
 
在【我的樓蘭】裏，作者一會兒寫我：“想問沙漠借那一根曲線，縫件披風為你禦寒”， 一會兒寫你（樓蘭）：“你總是隨手把銀簪插在太陽上麵，萬道光芒蓬鬆著你長發的波瀾。。”， 一會兒又寫它：“誰與美人共浴沙河互為一天地，誰與美人共枕夕陽長醉兩千年”，即使寫你， 也是一會兒似乎在寫樓蘭地域，一會兒又在寫樓蘭美女（幹屍？），思維錯亂，畫麵也錯亂。再者，有誰清晰地知道“用肺腑去觸摸你的靈魂，我就在那隻火爐邊取暖”和“想問姻緣借那一根紅線，深埋生命血脈相連”是啥意思？ 絲綢如何潤澤肌膚？難道不給人邏輯也很錯亂的感覺？

奉勸那些自命不凡的詞人放下身段，別再故作高深了。漓江之美，絕不在石壁上有多少馬；名山之美，也絕不在山上的石頭是不是仙女出浴。牽強的東西徒給人添些笑料，不如就寫點身邊的小悲苦小幸福小纏綿小矯情。用幾籮筐的辭藻去寫長江的壯美，還不如花幾個不起眼的字眼寫自己熟悉的老船長和他的女兒來得動人。

---------------------------------------------------------------------

我的樓蘭
作詞：蘇柳 作曲：刀郎

想問沙漠借那一根曲線
縫件披風為你禦寒
用肺腑去觸摸你的靈魂
我就在那隻火爐邊取暖

想問姻緣借那一根紅線
深埋生命血脈相連
用絲綢去潤澤你的肌膚
我就在那個懷抱裏纏綿

你總是隨手把銀簪插在太陽上麵
萬道光芒蓬鬆著你長發的波瀾
我聞著芬芳跋涉著無限遠
隻為看清你的容顏

你總不小心把倩影靠在月亮上麵
萬頃月光舞動著你優美的夢幻
我聞著芬芳跋涉著無限遠
隻為看清你的容顏

誰與美人共浴沙河互為一天地
誰與美人共枕夕陽長醉兩千年
從未說出我是你的塵埃
但你卻是我的樓蘭 

                                                   由歌也涓涓張貼 @ 2012-07-11 19:35:33

--------------------------------------------------------------------------------------------
我演唱的"我的樓蘭":
http://blog.wenxuecity.com/myblog/36737/201207/5646.html

歌也涓涓演唱的“爸爸的草鞋”
http://blog.wenxuecity.com/myblog/13699/200708/41218.html


歌也涓涓從專業的作詞角度分析的非常精辟。我想從一個業餘歌手的視角談談自己對這首歌的真切感受。

我承認對詞曲創作我是百分百外行，但這並不影響我對一首歌的鍾愛或被感動程度。我從小就愛唱，六歲第一次代表學校參加文藝匯演，登台獨唱。記憶很深的是，那時候聽到或唱一首特別喜歡的歌就常常會發生一件奇怪的是- 眼看著自己的胳膊起滿了雞皮疙瘩。真的，自己都不知為啥。我覺得喜歡一首歌是不需要去用邏輯分享每一句詞是否符合情理，或是詞句之間的關連的。我也承認不喜歡那種假大空的歌，但在我眼裏，這首不該歸在那類裏。對藝術的欣賞是見仁見智的，或因心情等特定因素決定了每個人對同一首歌的理解可以很不同。繪畫中有寫實派，印象派，抽象派，立體派等等（其實我也不懂），文學中也現實主義，浪漫主義，紀實的，科幻的，武俠的，偵探的。。。同樣歌曲也可以有完全不同的風格，可以是細膩入微的生活寫照比如“爸爸的草鞋”，也可以是天馬行空不著邊際卻給人無限美好遐想的唯美另類的“我的樓蘭”。也許如阿明說的，歌名不太符合詞義，要改成“夢中的樓蘭”更恰當？

第一次聽到這首歌時我對歌詞的確不太理解（其實現在也沒有完全理解），但是它卻像磁鐵般有一種莫名的吸引力，強烈的震撼力，我的心徹底被它感動了，征服了！當然，這不能完全歸功於單一的詞或曲。是詞，曲和演唱的完美結合才能達到如此的效果。我覺得這首詞並不是晦澀，也不是假大空，而是虛幻，唯美，憂傷，奇特，有種異域風情的迷人。你不需要去用高深的文學功底去考究它的詞句，含義或邏輯(因為我沒有這樣的功底），隻要你的心被撞擊，被感動就足以了。

總而言之，對一首歌的喜愛與否沒有對於錯，蘿卜白菜各有所好，隻要不是噴過敵敵畏的都可以接受 ：）

這裏是那個網上找到的對“我的樓蘭”的解析：
http://tieba.baidu.com/p/1069484720

[e夢圓]

回複牧風的評論:
有道理，男女的思維方式有時很不同。女的很多情況下用第六感覺，男的比較有邏輯 ：）

[牧風]

原來詞人是女士，更好理解了：－）。 女人士唯美的生物，歌詞中的意象都是跟著感覺走。誇張的手法，很有中國畫裏的“散視點”效果，出呼意料，但也在情理之中。。我覺得很傳神！

[e夢圓]

回複牧風的評論:
哇，稀客呀！沒想到牧才子也喜歡這首詞，心裏有點兒美了 ：）
悄聲告訴你，詞作者是個美女作家，不是他。

那奇怪刀郎本人為啥不唱，卻讓徒弟雲朵唱呢？

[牧風]

藝術作品的原則之基於生活，也高於生活。在國人的審美趨向中更有“寫意”的品味。 我個人覺得，這首歌旋律很富激情，歌詞和旋律之間，意境和音節配合都很高超。 樓蘭在西域，讓人聯想到敦煌裏的藝術，玉帶飄風，婀娜曼舞的寫意風格，讓人震撼， 讓人情感升華。我想詞人寫的是他的“夢”，他微醉時的幻境。。。

這首歌其實該是男生唱的:-)

[e夢圓]

回複梨花侵夢的評論:
說的很有道理。俺也沒有啥文化，就是感性認識～～

[梨花侵夢]

夢圓，收到雞毛信，趕來看看。
俺沒你們這般有文化。分享我的唱歌體會，讓我有歌唱衝動的首要原因是動人的旋律，其次是配器，最後是歌詞。歌詞隻要不要太過分就OK 啦。加上關鍵是當時的心境，客觀條件就成就了一首首歌，留待以後欣賞，回味。