【Time to Say Goodbye】夢圓告別2008

youtube 鏈接 http://www.youtube.com/watch?v=0JbrjuUF8ss&feature=youtu.be

 

Time to Say Goodbye (Con te Partiro) 
         Lyrics by: Lucio Quarantotto
         Music by: Francesco Sartori

Quando sono sola
Sogno all'orrizonte
E mancan le parole
Si lo so che non c'e' luce
In una stanza quando manca il sole
Si non ci sei tu con me, con me

Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che hai incontrato per strada

Time to say goodbye,
Paesi che no ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro' con te partiro'
Su navi per mari
Che io non so
No no non esistono piu',
It's time to say goodbye

曾死去的昨天昨夜 為你變成滿山野的綠葉
曾蜿蜒的淚水已飛遠飛遠 隻有你還留在我身邊
翻騰的世界隨它千變萬變 你我不變

time to say good-bye
愛有你像船有海 不怕擺蕩不再靠岸
和過去 say good-bye
time to say good-bye
都因為有你我看見愛 從懦弱的角落離開
不讓寂寥摧殘

time to say good-bye
愛有你像船有海 不怕擺蕩不再靠岸
和過去 say good-bye
time to say good-bye

say good-bye

[e夢圓]

Thanks lila and beekeeper!

[beekeeper]

make me homesick, thanks

[lila.]

Con te partirò, one of my favorite songs ever!