Thepresent

說社會問題, 說教育, 說心理健康, 說好歌,說心情。。。,不平則鳴。。。
正文

好歌難忘----藍蓮花(粵語版)

(2011-07-10 12:06:24) 下一個
藍蓮花,由 月兒島 2011年2月粵語填詞/演唱。(短評另補)

 

月兒是唱壇的穿越女神,從粵語到國語/外語,從唱到念白,從唱歌到寫詞。。每一次變相,每一次華麗轉身都很驚豔,是真正的才女,創造能量巨大。

這一首藍蓮花是她的一個穿越經典。奇幻莫測的效果隻有在當時國語翻唱迭出的背景下才能更清楚地感受到。不過,後來每一次重聽還是能有震撼的感覺。讓人驚奇不同語言特有的美感,思維方式,表現方式,以及音韻。阻擋不住的是月兒那“霸道”BH的才氣。

正象XERL指出的,“光陰翻飛冷的箭 也許湮滅厚望 低頭相看的一刹 方知它仍舊熾熱”那幾句體現了爐火純青的語言技巧和極冷極熱交融的奇詭感性意韻,仿佛讀魯迅年輕時的散文詩。神來之筆,BFBX。


下麵是從 月兒島 博客轉貼過來的粵語歌詞:

從沒什麽可以阻擋
人對理想的向往
天涯海角的穿梭
一顆心全沒掛礙
光陰翻飛冷的箭
也許湮滅厚望
低頭相看的一刹
方知它仍舊熾熱
心中那片海闊天空
縹縹緲清悠迢遠
盛放那永不枯萎 藍蓮花
心中那片海闊天空
縹縹緲清悠迢遠
盛放那永不枯萎 藍蓮花

光陰翻飛冷的箭
也許湮滅厚望
低頭相看的一刹
方知它仍舊熾熱
光陰翻飛冷的箭
也許湮滅厚望
低頭相看的一刹
方知它仍舊熾熱
方知它仍舊熾熱

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
海上雲 回複 悄悄話 光陰翻飛冷的箭 也許湮滅厚望 低頭相看的一刹 方知它仍舊熾熱

很瑰麗奇崛.

月兒確實才華橫溢.
登錄後才可評論.