海上雲自閑

個人資料

海上雲

博客訪問：

《沙發詩話》

(2011-03-24 13:13:26) 下一個

最早之沙發，載於《詩經》。《國風 • 秦風 • 沙發》曰：

蒹葭蒼蒼，白露為霜。
所謂沙發，在水一方。
溯洄從之，道阻且長。
溯遊從之，宛在水中央。

亭亭立於水中央，可見沙發防水技術，兩千多年前便已成熟。

三國爭戰數十年，隻為爭“周公”三腳沙發，曹劉孫各執一足，故稱三國鼎足。曹操《短沙發行》，抒發心中對擁有“周公”沙發之雄心：

對酒當歌，人生幾何？
每日聚會，座少人多。
背不厭高，墊不厭深。
周公沙發，天下歸心。

周公沙發，長七尺，曹植詩雲：

七尺沙發椅，相爭何太急。
都是自家人，大家擠一擠。

兩晉時，沙發流傳到民間。陶淵明詩雲：

采菊東籬下，悠悠見沙發。

唐朝盛產沙發，對沙發的吟誦，亦達到巔峰。李白曾賦詩《搶沙發難》，寫當年爭沙發之景：

噫籲嚱，危呼高哉！
搶沙發難
難於上青天！
周一及周日
搶沙何忙然！

。。。。。。

（沙發太長，省去五百字）

。。。。。。

板凳雖紅木
不如沙發軟
搶沙發難
難於上青天
側身西望長谘嗟

張繼《楓橋夜搶沙發》，寫搶沙發的時間地點：

姑蘇城外汗衫濕 , 夜半沙發搬上船。

王翰《涼州沙發詞》，是搶到沙發後的開懷：

醉臥沙發君莫笑，搶了沙發不搬回。

崔護《題都城沙發》，是不見去年一起搶沙發的朋友時的悵然：

去年今日此門中，沙發搶得臉通紅。
人麵不知何處去，沙發依舊笑春風。

王維《九月九日憶山東沙發》，寫的是思念：

遙聞兄弟登高處，再搶沙發少一人。

杜牧《赤壁沙發》，是對三國搶沙發這段曆史的深刻思考：

東風不與周郎便，周公沙發早姓曹。

李白《靜夜思沙發》，是對沙發的思念：

床前明月光，疑似地上霜。
舉頭望遠空，低頭沙發床。

而一代詞宗李煜，更以《虞美人沙發》名傳青史，開沙發詞之先河，寫盡丟掉沙發的沉痛：

靠背軟墊應猶在，隻是朱顏改。
問君能有幾多愁，丟掉沙發隻能靠牆頭。

沙發詞，至宋朝發揚廣大，李清照《沙發聲聲慢》，寫搶沙發慢了一步的傷心：

三杯兩盞淡酒，怎敵他，沙發木有。

另有《沙發如夢令》，寫搶沙發健身之妙：

昨夜風疏雨驟，搶了沙發拚酒。
試問卷簾人，卻道“搶沙依舊”。
“知否？知否？看誰膀壯腰瘦！”

陸遊《釵頭沙發》，是錯過沙發的鬱悶：

板凳雖在，沙發錯過。
莫！莫！莫！

蘇軾《沙發歌頭》，是對沙發的美好祝願：

但願人長久，
千裏共沙發。

明朝才子文嘉《沙發歌》，寫的是勵誌：

沙發複沙發，
沙發何其多？
人人搶沙發，
板凳被蹉跎。
世人都說沙發好，
沙發太軟會閃腰。
朝看沙發新，
暮看沙發老。
百年沙發有幾何？
請君聽我沙發歌!

而西人沙發詩，亦層出不窮。

雪萊《沙發頌》曰: 板凳到了，沙發還會遠嗎？

莎翁名言：沙還是不沙，這是個問題。

Robert Frost “ The Sofa Not Taken ”，更是充滿了對如何選擇沙發的思考，和人生隻能選一隻沙發的無奈。I took the one less sat, And that has made all the difference.

Two sofas sat in a yellow wood,
And sorry I could not take both
And be one traveler, long I stood
And looked closely one as far as I could

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was shiny and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two sofas sat in a wood, and I—
I took the one less sat,
And that has made all the difference.