個人資料
正文

《空白的等候》(作曲:左宏元 《向日葵》)

(2011-01-07 16:58:47) 下一個


想為鄧麗君的非國語歌新編歌詞,做一個係列。算上去年寫的《那一次邂遇》,這其實是第二個。多謝飛雪幫忙,資深鄧迷考古找到不少優美的非國語鄧歌。

不把曲調貼在這裏,是想感覺一下,如果沒有音樂,歌詞是否也有嚼頭。

最後一句,“錯過季節 一個人走”,其實“錯過的季節 一個人走。”更有味道。但這裏隻能放四個字。這是為曲填詞的局限了。


《空白的等候》

曾經風雨邂逅,曾經無意回眸。
哪一個窗口,許願的流星劃過?
哪些個街口,曾癡癡等候?
風過楊柳,青色依舊。

細雨如愁,最難堪黃昏雨後,
熟悉的風景 不敢回首。
那一個窗口,風幹了我等候,
那些街口 不忍行走。

曾經風雨邂逅,曾經無意回眸。
哪一個窗口,許願的流星劃過?
哪些個街口,曾癡癡等候?
風過楊柳,青色依舊。

情去悠悠,握不住緣分的手,
年華輕似夢 指間沙流。
月色啊滿街,空白了我等候,
錯過季節 一個人走。

飛雪的演唱:

《空白的等候》: http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201101&postID=4870

《那一次邂遇》: http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201005&postID=7348

原曲: 《向日葵》 (粵語)

作曲:左宏元 作詞:莊奴

歌手:鄧麗君

     誰留意向日葵
     已為誰人摘去
     此際夕陽
     曾留在行人淚眼
     平日路過
     自苦沒時間
     匆匆上路
     末敢怠慢
    
     容我懺悔
     往日自己如路客
     更自漸時常對他冷淡
     可知我熱情
     埋藏了在心間
     正為心境有疑難
  
     誰留意向日葵
     已為誰人摘去
     此際夕陽
     曾留在行人淚眼
     平日路過
     自苦沒時間
     匆匆上路
     末敢怠慢


     人在路上
     我默然暗自瀏盼
     那夕陽難如往昔燦爛
     嬌美向日葵
     仍然記在心間
     最恨憐香者上路難

     人在路上
     我默然暗自瀏盼
     那夕陽難如往昔燦爛
     嬌美向日葵
     仍然記在心間
     最恨憐香者上路難

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.