個人資料
正文

江南雨

(2008-07-25 21:08:25) 下一個

重讀戴望舒和餘光中,發現原詩竟沒有一點音律美。推倒重來。

修改稿:

窗外正雨, 想起了
江南, 煙雨的江南
江南的煙雨

江南的雨
是濃濃的,
煙雨
是一幅打翻的水墨

沉沉的,水墨
是渡口老翁
墨綠的蓑衣

密密的,蓑衣
是一把油紙傘
撐也撐不開的濕意

迷迷的,濕意
是呢喃的燕子
從湖上銜來的氤氳

潤潤的,氤氳
是灶後母親
烤也烤不幹的濕衣

朦朦的,濕衣
是屋簷下的少年
望酸了的眼睛

眼睛中的雨意
淋濕了兒時的記憶
記憶中的泥濘
是江南的小徑
是遊子一輩子
都甩不掉的心情

窗外正雨
眼裏正雨
夢裏正雨
且把雨搓成線
搓成了線
放一紙心中的風箏
在雨裏
在雨裏接收
江南的音信
-------音信中可有?
-------可有迷迷煙雨?

-------------------------------------------------------

原稿:

窗外正雨
想起了江南的煙雨

江南的雨
濃濃的
是一幅打翻了的水墨
沉沉的
是渡口老翁墨綠的蓑衣

江南的雨
密密的
是一把油紙傘撐也撐不開的濕意
迷迷的
是呢喃的燕子
從湖上銜來的氤氳

江南的雨
潤潤的
是灶後母親烤也烤不幹的濕衣
朦朦的
是屋簷下抱著小狗的少年
望酸了的眼睛

江南的雨啊江南的雨
淋濕了兒時所有的記憶
江南的小徑啊泥濘
是遊子一輩子都甩不掉的心情

窗外正雨
且把窗外的雨搓成線
放一紙心中的風箏
去接收江南的音信

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.