BHACT
Hey you all.
正文
2. 向臨總說不。
臨總 - ”GRE是怎麽害人的呢? 先舉例說別人, 然後再用血淋淋的教訓說說我自己.
生活裏認識的某些國人, 飽覽群書, 說起專業知識一套一套的, 可就是不會與人打交道. 見麵握手隻用前邊兩個指尖弱弱的一碰------好像這樣才顯出他一身傲骨和尊嚴. 跟人談話眼睛從來不敢直視, 不是眼觀四麵, 就是時不時的往下看. 鞋帶兒開了? 有人抱怨沒人邀請他去玩. 我說, 那你不會主動給朋友電話? 他說, 我得等他們先給我打.
互相等吧, 誰也別給誰打, 直到地老天荒.
更眼前的例子, 我們看看本壇美利堅Ivy league 理工科PHD高才生左總. GRE生僻小單詞兒會不少, 張口閉口extrapolate, perishable, John Nash, partial differential equations ……, intrinsically 不說intrinsically, 非要用拉丁小詞兒“per se”, friend 不說friend 非說 confidant. 英格列士遣詞造句那叫一個絢爛.
會待人接物嗎? 別人怎麽感覺我不知道, 起碼常常令我很不爽. 最嚴重的一次令我不爽具體為什麽, 我就是不說. 不是愛琢磨嗎? 琢磨去吧!~~
左某周末都做什麽呢? 據他自己介紹, 上公共圖書館坐了一天看書順便享受免費空調. 自備三明治, 飲料倒是不用帶了, 美利堅處處自來水. 一來省錢省電二來圖個周圍有人陪. Boring不boring呢? 隻有他自己曉得了.
人家GRE專家比較誠實這點我們還是要給credit的, 不像某些人明明哪裏也沒去, 非上網說周末和五個好友去海裏撈蝦.
再瞧瞧左總讀的這些書: 1. Crash Proof; 2. Bad Money; 3. the Coming Generation Storm; 4.the War on China; 5. More Sex is Safer Sex
這書目可不是我編的啊, 他自己顯擺的.
這都是些什麽破書? 有空你去看看Vogue, InStyle 或者八卦weekly, 也當回正常人. 整天學那些無用的汙七八糟把人都學傻了. 比我還傻.
同學們你們說這樣的人怎麽在現實中生存? 他爹媽每天出門前是不是得把做好的餡兒餅掛他脖子上他才能不餓S啊?
解析： 這個。。。這個比較複雜， 因為臨總指名道姓點出了左總， 把姓左的看的說成是”無用的汙七八糟“， 說的說成是”絢爛“ （in all the negative sense, I believe), 最糟糕的是姓左的不會待人接物 － ”起碼常常令我很不爽“。 按下不表， 待會兒再敘。
接著前次講， 會GRE單詞的不必灰心喪氣， 你會得越多越好； 但是光會單詞確實不能成功， 這點臨總並沒有說錯， 隻是在她充滿個人情緒的發泄中故意弱化了。 別的不多說， 你們各位在美那麽多年了， 心得體會不會比我少， I will be self-deprecating today. BTW, 在說出我的慘痛經曆之前， 先把大原則說清楚， 會不會待人接物不以讓不讓臨總”爽與不爽“為標準。 臨總太把自己當成a dish。
語言是個工具， 諸位還在奮發研習英文的記住， 語言是個重複的過程， 隻要你肯堅持， 敢用你就能越來越進步。 英語句式就那麽多， 這是關鍵，句式抓住了， 你往裏麵填詞就是了；當然不是”You look great in that dress那麽簡單。 臨總陰謀dumb us down six feet under, lol, 我們不上她的當。 你們諸位都是職業人， 每天麵對的都是complex problems that require complex solutions, 不要害怕being sophisticated at parsing words。 在臨總及有些人眼中， 國男們不是目光呆滯就是頭發蓬亂， 不善於融入主流雲雲； 不幸的是臨總確實也是說對了一半， 人們常說華人適合幹技術活不善於管理， 也就是這個問題， that some of us are not skillful at manipulating language. 如果這是事實， 那怎麽樣才能改進， 怎麽樣才能從你的cubicle裏走出來自如地討論一個問題， 少夾雜些“you know? 除了會單詞， 更多的單詞（你自己專業的哈， 模特的你可以少學一點）， 學會在運用中manipulate那些單詞以外， 沒有什麽其他辦法。美國人是很友好， 但是你要是吭吭呲呲半天說不清楚一個問題， 你看他還有沒有耐心。 融入主流先從你的工作開始， 然後再象臨總那樣融入生活哈。光看書是不夠的， B總曾經認識一個會幾萬單詞的牛人， 臉憋個通紅屁都說不出來。 所以說， 臨總妄圖把我們往一個圈子裏麵兜，一會兒說我們不入流， 一會兒又oversimplify language matter, 反正說來說去都是她。 Don\'t be confused. Language matters. Say no to 臨總。
但是， 也不是語言就能解決一切問題的。 在B總講恐怖故事之前， 請大家記住， 工作場所是個social reality, 不是用mechanical rules就能掌控的地方。 有很多人文的東西數理化是不能代替的。 下麵講故事。
對B總來說， 語言從來不是個問題， 一早就知道美國是個人人大嘴巴的國度， 是人不是人都可以發表演講， 所以從一開始就沒有往模特圈裏混， 嗬嗬。。。至於臨總說的那些什麽握手啊， 注意對方的眼睛啊什麽的， 現在哪個老中還有這種疑問？ 說多了， B總的恐怖經曆是上一個工作時發生的， 現在還有後遺症。那時剛開始工作， 老板就交給一個任務， 調查市場確認戰略， 當時覺得媽的老板把這麽重大的任務交給我這個junior, 是不是很器重我啊？！ 當下使出渾身解數， 又是數據又是圖表又是分析又是總結， 色彩繽紛（yes, this is the same color you were talking about, 臨總）， 層次分明，very impressive -- to me。 漏夜做完交與老板的蜜書， 回去坐等老板電話” Great job!. TNND, 半個小時不到，秘書同誌把我叫去， 我的報告第一頁上有一個章： What is your problem?， 頓時如五雷轟頂，在秘書同情的眼光中灰溜溜地拿起報告走了。 回到辦公室， 問senior阿姨這他媽的到底是什麽意思嘛？ 阿姨笑得前仰後合， 首先解釋到這個印章是老Chuck的保留節目， 任何不合他意的就得一章； 然後說他隻願意看一頁以內的Executive Summary, lol...當時氣得我直咬牙， 心想你們怎麽也不給我說一聲， 太不夠朋友。。。以後的故事不用再詳細敘述， 你們猜也猜得出， B總是識相的， 改了還是好同誌。 不過更恐怖的還是事發的第二天， 上錯樓層， 到了信箱前一看名字都已換成了Joseph Bibee, 當下差點昏死過去， 以為被開了， 嗬嗬。。。不勘回首啊。
所以說， 語言要學， 要學好，要大張旗鼓地學，人文的東西也不要放棄。 左右讀的那些書我沒有看過，但是我發現多讀人文的東西對在工作中狡辯很有幫助， 嗬嗬，臨總， 你不要抓住“狡辯”就開跑， 工作中很多時候是要狡辯的。你臨總不是在幫我們， 除了貶低我們以外沒有什麽好的建議， 一切以你為標準， 說話要以你為標準， 看書要以你為標準， 待人要以你為標準， 好象沒有你我們都要活不下去的意思， 或者沒有你左右逢源都要活不下去的意思。 諸位要心裏明亮， 看清臨總的把戲啊。
且聽下回分解。 ：－）
臨總 - ”GRE是怎麽害人的呢? 先舉例說別人, 然後再用血淋淋的教訓說說我自己.
生活裏認識的某些國人, 飽覽群書, 說起專業知識一套一套的, 可就是不會與人打交道. 見麵握手隻用前邊兩個指尖弱弱的一碰------好像這樣才顯出他一身傲骨和尊嚴. 跟人談話眼睛從來不敢直視, 不是眼觀四麵, 就是時不時的往下看. 鞋帶兒開了? 有人抱怨沒人邀請他去玩. 我說, 那你不會主動給朋友電話? 他說, 我得等他們先給我打.
互相等吧, 誰也別給誰打, 直到地老天荒.
更眼前的例子, 我們看看本壇美利堅Ivy league 理工科PHD高才生左總. GRE生僻小單詞兒會不少, 張口閉口extrapolate, perishable, John Nash, partial differential equations ……, intrinsically 不說intrinsically, 非要用拉丁小詞兒“per se”, friend 不說friend 非說 confidant. 英格列士遣詞造句那叫一個絢爛.
會待人接物嗎? 別人怎麽感覺我不知道, 起碼常常令我很不爽. 最嚴重的一次令我不爽具體為什麽, 我就是不說. 不是愛琢磨嗎? 琢磨去吧!~~
左某周末都做什麽呢? 據他自己介紹, 上公共圖書館坐了一天看書順便享受免費空調. 自備三明治, 飲料倒是不用帶了, 美利堅處處自來水. 一來省錢省電二來圖個周圍有人陪. Boring不boring呢? 隻有他自己曉得了.
人家GRE專家比較誠實這點我們還是要給credit的, 不像某些人明明哪裏也沒去, 非上網說周末和五個好友去海裏撈蝦.
再瞧瞧左總讀的這些書: 1. Crash Proof; 2. Bad Money; 3. the Coming Generation Storm; 4.the War on China; 5. More Sex is Safer Sex
這書目可不是我編的啊, 他自己顯擺的.
這都是些什麽破書? 有空你去看看Vogue, InStyle 或者八卦weekly, 也當回正常人. 整天學那些無用的汙七八糟把人都學傻了. 比我還傻.
同學們你們說這樣的人怎麽在現實中生存? 他爹媽每天出門前是不是得把做好的餡兒餅掛他脖子上他才能不餓S啊?
解析： 這個。。。這個比較複雜， 因為臨總指名道姓點出了左總， 把姓左的看的說成是”無用的汙七八糟“， 說的說成是”絢爛“ （in all the negative sense, I believe), 最糟糕的是姓左的不會待人接物 － ”起碼常常令我很不爽“。 按下不表， 待會兒再敘。
接著前次講， 會GRE單詞的不必灰心喪氣， 你會得越多越好； 但是光會單詞確實不能成功， 這點臨總並沒有說錯， 隻是在她充滿個人情緒的發泄中故意弱化了。 別的不多說， 你們各位在美那麽多年了， 心得體會不會比我少， I will be self-deprecating today. BTW, 在說出我的慘痛經曆之前， 先把大原則說清楚， 會不會待人接物不以讓不讓臨總”爽與不爽“為標準。 臨總太把自己當成a dish。
語言是個工具， 諸位還在奮發研習英文的記住， 語言是個重複的過程， 隻要你肯堅持， 敢用你就能越來越進步。 英語句式就那麽多， 這是關鍵，句式抓住了， 你往裏麵填詞就是了；當然不是”You look great in that dress那麽簡單。 臨總陰謀dumb us down six feet under, lol, 我們不上她的當。 你們諸位都是職業人， 每天麵對的都是complex problems that require complex solutions, 不要害怕being sophisticated at parsing words。 在臨總及有些人眼中， 國男們不是目光呆滯就是頭發蓬亂， 不善於融入主流雲雲； 不幸的是臨總確實也是說對了一半， 人們常說華人適合幹技術活不善於管理， 也就是這個問題， that some of us are not skillful at manipulating language. 如果這是事實， 那怎麽樣才能改進， 怎麽樣才能從你的cubicle裏走出來自如地討論一個問題， 少夾雜些“you know? 除了會單詞， 更多的單詞（你自己專業的哈， 模特的你可以少學一點）， 學會在運用中manipulate那些單詞以外， 沒有什麽其他辦法。美國人是很友好， 但是你要是吭吭呲呲半天說不清楚一個問題， 你看他還有沒有耐心。 融入主流先從你的工作開始， 然後再象臨總那樣融入生活哈。光看書是不夠的， B總曾經認識一個會幾萬單詞的牛人， 臉憋個通紅屁都說不出來。 所以說， 臨總妄圖把我們往一個圈子裏麵兜，一會兒說我們不入流， 一會兒又oversimplify language matter, 反正說來說去都是她。 Don\'t be confused. Language matters. Say no to 臨總。
但是， 也不是語言就能解決一切問題的。 在B總講恐怖故事之前， 請大家記住， 工作場所是個social reality, 不是用mechanical rules就能掌控的地方。 有很多人文的東西數理化是不能代替的。 下麵講故事。
對B總來說， 語言從來不是個問題， 一早就知道美國是個人人大嘴巴的國度， 是人不是人都可以發表演講， 所以從一開始就沒有往模特圈裏混， 嗬嗬。。。至於臨總說的那些什麽握手啊， 注意對方的眼睛啊什麽的， 現在哪個老中還有這種疑問？ 說多了， B總的恐怖經曆是上一個工作時發生的， 現在還有後遺症。那時剛開始工作， 老板就交給一個任務， 調查市場確認戰略， 當時覺得媽的老板把這麽重大的任務交給我這個junior, 是不是很器重我啊？！ 當下使出渾身解數， 又是數據又是圖表又是分析又是總結， 色彩繽紛（yes, this is the same color you were talking about, 臨總）， 層次分明，very impressive -- to me。 漏夜做完交與老板的蜜書， 回去坐等老板電話” Great job!. TNND, 半個小時不到，秘書同誌把我叫去， 我的報告第一頁上有一個章： What is your problem?， 頓時如五雷轟頂，在秘書同情的眼光中灰溜溜地拿起報告走了。 回到辦公室， 問senior阿姨這他媽的到底是什麽意思嘛？ 阿姨笑得前仰後合， 首先解釋到這個印章是老Chuck的保留節目， 任何不合他意的就得一章； 然後說他隻願意看一頁以內的Executive Summary, lol...當時氣得我直咬牙， 心想你們怎麽也不給我說一聲， 太不夠朋友。。。以後的故事不用再詳細敘述， 你們猜也猜得出， B總是識相的， 改了還是好同誌。 不過更恐怖的還是事發的第二天， 上錯樓層， 到了信箱前一看名字都已換成了Joseph Bibee, 當下差點昏死過去， 以為被開了， 嗬嗬。。。不勘回首啊。
所以說， 語言要學， 要學好，要大張旗鼓地學，人文的東西也不要放棄。 左右讀的那些書我沒有看過，但是我發現多讀人文的東西對在工作中狡辯很有幫助， 嗬嗬，臨總， 你不要抓住“狡辯”就開跑， 工作中很多時候是要狡辯的。你臨總不是在幫我們， 除了貶低我們以外沒有什麽好的建議， 一切以你為標準， 說話要以你為標準， 看書要以你為標準， 待人要以你為標準， 好象沒有你我們都要活不下去的意思， 或者沒有你左右逢源都要活不下去的意思。 諸位要心裏明亮， 看清臨總的把戲啊。
且聽下回分解。 ：－）
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
