丹麥有我

走自己的路,讓別人去說吧
個人資料
正文

教丹麥人中文

(2009-01-19 23:36:11) 下一個
昨天晚上到一學校去看我一朋友教丹麥人學中文,教材是丹麥人寫的,覺得有點問題。不過在場的10幾個丹麥人還挺認真,一遍一遍讀,一個字一個字地寫。每周三個小時其實不算太久,但是如果持之以恒還是由一定的效果的。發現丹麥人對於Z,C,S,ZH,CH,SH的發音很不習慣,雖然四聲能夠讀好,但是與句子連到一起,第三聲就會走樣。可能這些問題在外國人學中文的時候都會碰到,因此隻有繼續努力才能把中文學好。另一個現象就是在語句轉換的過程中,丹麥人會把動詞漏掉,以致一句話完全走樣,這些問題都是初學者經常碰到的,隻要努力練習,相信過一段時間這群丹麥人的中文會有一定程度提高。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
丹麥有我 回複 悄悄話 是嗎?丹麥人比較單純,可能因為他們生活的環境決定了性格。金發碧眼是北歐人的標誌,不過也有很多褐色眼睛的丹麥人。
桑夏 回複 悄悄話 我以前在中國的丹麥商社工作過,知道丹麥人的汗毛為金色的,是一個比較容易打交道的民族,人的素責是高的。我的中國總裁因為常駐北京,連「蓋了帽了」等北京方言也說的非常標準,在機艙裏
惹的乘客嗎忘記了旅途的疲勞。
登錄後才可評論.