丹麥有我

走自己的路,讓別人去說吧
個人資料
正文

丹麥,丹麥語,丹麥人

(2008-06-23 06:35:38) 下一個
丹麥,北歐小國之一,安徒生的故鄉。長長的海岸線把丹麥裹起來。中世紀的北歐海盜曾將英國,瑞典挪威,冰島囊括。FREDERIK 9世曾被稱作歐洲的老嶽父,因為他的子孫與皇親聯姻,整個歐洲從俄羅斯到英國,希臘,法國,德國都有他的子孫。

丹麥語的語法有其獨特之處,被叫作動詞第二的語言。但是令人頭痛的是丹麥語的發音,沒有抑揚頓搓,永遠平穩地象杯水,這跟中文的差別太大了。更令人討厭的是那麽小的一個國家居然有很多地方口音,如果哥本哈根人跑到我住的北部會有很不習慣的感覺。一次,在理發店聽一個白發鬢鬢的老太太說在這裏待了25年了,可是哥本哈根口音還是改不掉,有些時候還是聽不懂當地的笑話。更有意思的是丹麥人說話時會倒喘氣,感覺這人馬上要暈了,其實這是他們說話的習慣。在語言學校的時候一個老師這個習慣很厲害,我每次都被她弄得緊張得要命。

學丹麥語是一回事,可是要理解丹麥人卻完全是另一回事。


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.