2013 (1)
原創笑話:吐槽加州倆地名
飛哥
加州經濟繁榮,號稱世界第六大經濟體。首府Sacramento按理說更應該是堆錦疊秀的富庶之都。然而與你的想象恰恰相反,它卻是懶人、流浪漢、遊手好閑、光吃福利的拿來主義者之都。因此,華人都把此地叫做“三塊兒饅頭”。最近大麻又解禁了。毒品、大麻的泛濫自然而然地就會帶來色情業的蓬勃發展,所以在這新的大潮下,Sacramento更合適的中文名應該升級為“撒開了猛脫”。
要說加州最美的自然風景,當屬 Yosemite National Park。為讓它聽起來更具吸引力,華人給它起了一個美輪美奐的名字,一曰“優勝美地”或曰“優山美地”。可是,最近公園內的峭壁山發生了大片的岩石脫落,造成攀岩愛好者一死一傷。由此,更為不愛旅遊的飛哥找到了不去的借口:這麽危險的地方,還是少去為好。其實如果你會準確地讀出 Yosemite 的英文發音的話,它正確的名稱應該是“有啥美的”!