南山鬆

陽光明媚清風起，微波蕩漾碧藍天。
個人資料
南山鬆
南山鬆 (熱門博主)
給我悄悄話
  • 博客訪問：
歸檔
正文

周末一笑: 一個好學生(轉載)

(2015-06-19 15:16:59) 下一個
1 一個好學生

Teacher: Why are you late?
Student: There was a man who lost a hundred dollar bill.
Teacher: That's nice. Were you helping him look for it?
Student: No. I was standing on it.

老師：你為什麽遲到？
學生：有一個人丟了一百美元的鈔票。
老師：很好。你幫他找了？
學生：沒有，我踩著錢來著。

2 明天早上數

It’s a night. John is looking at the sky.
Tom is John’s younger brother. He asks John “What are you doing?”
John says, “I’m counting stars.”
Tom laughs and says, “It’s really dark now. Why not count them tomorrow morning?”

這是一個晚上。約翰抬頭看著天空。
湯姆是約翰的弟弟。他問約翰：“你在幹什麽?”
約翰說：“我在數星星。”
湯姆笑著說：“現在天空太黑了。你為什麽不等到明天早上再數呢?”

3 完美的兒子

A: I have the perfect son.
B: Does he smoke?
A: No, he doesn't.
B: Does he drink whiskey?
A: No, he doesn't.
B: Does he ever come home late?
A: No, he doesn't.
B: I guess you really do have the perfect son. How old is he?
A: He will be six months old next Wednesday.

A：我有一個完美的兒子。
B：他抽煙嗎？
A：不，他不抽。
B：他喝威士忌？
A：不，他不喝。
B：那他回家晚嗎？
A：不，他沒有。
B：我想你確實有一個完美的兒子。他幾歲了？
A：下周三他將六個月大。

4 雙重錯誤

A: Just look at that young person with the short hair and blue jeans. Is it a boy or a girl?
B: It's a girl. She's my daughter.
A: Oh, I'm sorry, sir. I didn't know that you were her father.
B: I'm not. I'm her mother.

A看那個有一頭短發穿著藍色牛仔褲年輕的人。是男孩還是女孩？
B：這是一個女孩。她是我的女兒。
A：哦，對不起，先生。我不知道你是她的父親。
B：我不是。我是她的母親。

5 錯號

A teenage girl had been talking on the phone for about half an hour, and then she hung up.
"Wow!" said her father, "That was short. You usually talk for two hours. What happened?"
"Wrong number," replied the girl.

一個十幾歲的女孩一直在講電話約半小時，然後她掛斷了電話。
“哇！”她的父親說，“很短啊。你通常要講兩個小時。怎麽回事？”
“打錯了，”姑娘回答說。

6 單槍匹馬

Teacher: Did you father help you with your homework?
Student: No, he did it all by himself.

老師：你爸爸幫你做作業了是嗎？
學生：不，他自己全做完了。



[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論 (28)
評論
南山鬆 2015-08-30 05:52:28 回複 悄悄話 回複 'Gardenia1020' 的評論 :
謝謝梔子花喜歡, 問好!
Gardenia1020 2015-08-30 05:40:45 回複 悄悄話 謝謝你給我們帶來了歡樂！
笑一笑，十年少！
握手問好！
南山鬆 2015-06-22 17:44:29 回複 悄悄話 回複 '尼斯' 的評論 :
哈哈,尼斯厲害!
尼斯,新周快樂!
尼斯 2015-06-22 05:44:03 回複 悄悄話 回複'南山鬆'的評論：
才哥的心裏的太陽要比星星多
南山鬆 2015-06-20 12:43:55 回複 悄悄話 回複 'fengdaming' 的評論 :
fengdaming好!
謝謝你評選,周末快樂!
fengdaming 2015-06-20 12:38:47 回複 悄悄話 我選4和5.謝謝！
南山鬆 2015-06-20 09:59:39 回複 悄悄話 回複 'LiYouCai' 的評論 :
哈哈,就一個太陽,才哥還要數啊~~~
才哥,周末快樂!
LiYouCai 2015-06-20 09:00:24 回複 悄悄話 2. 我更喜歡早晨數太陽～～～
南山鬆 2015-06-20 07:33:43 回複 悄悄話 回複 'spot321' 的評論 :
點點好! 是啊,現在許多人讓人搞不清是男還是女~
也祝點點周末愉快！端午節合家安康！
南山鬆 2015-06-20 07:32:15 回複 悄悄話 回複 '50後的姥姥' 的評論 :
美眉好! 1裏的那個小孩太貪錢了,倒是很誠實哈:)
美眉,周末快樂!
南山鬆 2015-06-20 07:30:32 回複 悄悄話 回複 '綠葉喚喚' 的評論 :
哈哈,喚喚,你的外號來得真快啊~~~
喚喚,周末快樂!
南山鬆 2015-06-20 07:29:45 回複 悄悄話 回複 '尼斯' 的評論 :
哈哈,尼斯,你的想象力更有趣:)
尼斯,周末快樂!
南山鬆 2015-06-20 07:28:46 回複 悄悄話 回複 '小聲音' 的評論 :
哈哈,小小,他倆辦這事的可能性比較大哈~~~
小小,周末快樂!
南山鬆 2015-06-20 07:27:48 回複 悄悄話 回複 '花甲老翁' 的評論 :
謝謝花甲老翁喜歡和點評:)
花甲老翁,周末快樂!
南山鬆 2015-06-20 07:27:13 回複 悄悄話 回複 'Michelle_Lee' 的評論 :
小婷好! 很喜歡你的遊記,那麽多的美片,特別是美人:)
小婷,周末快樂!
南山鬆 2015-06-20 07:26:17 回複 悄悄話 回複 '北美君子' 的評論 :
哈哈,君子好!
君子,周末快樂!
南山鬆 2015-06-20 07:25:48 回複 悄悄話 回複 '水沫' 的評論 :
水沫好! 4,5很有趣:)
水沫,周末快樂!
spot321 2015-06-20 07:03:47 回複 悄悄話 哈哈哈哈哈哈哈，現在出門真的是不能開口就說，搞不好就會把男人當成女人，女人當成男人了。原來是個單槍匹馬為兒子賣力的“好”爸爸啊，害人不淺呐。祝小鬆周末愉快！端午節合家安康！
50後的姥姥 2015-06-20 06:41:11 回複 悄悄話 輕鬆周末一笑！喜歡1
綠葉喚喚 2015-06-20 06:09:58 回複 悄悄話 哈哈，尼姐姐的意思是二哥外號叫凳子？
尼斯 2015-06-20 01:53:56 回複 悄悄話 才哥踩著特樂子數星星，多有樂趣啊
小聲音 2015-06-19 22:51:25 回複 悄悄話 哈哈，那個站在錢上的童鞋看著像特樂嘛：）））））要不就是粉童鞋：）））
鬆鬆周末快樂！
花甲老翁 2015-06-19 20:09:37 回複 悄悄話 嗬嗬,我喜歡4同6,
週末有得樂
Michelle_Lee 2015-06-19 18:43:59 回複 悄悄話 周末一早來鬆鬆這裏樂一樂～
北美君子 2015-06-19 18:27:36 回複 悄悄話 我也喜歡4和5。
鬆鬆周末快樂！
水沫 2015-06-19 17:47:55 回複 悄悄話 哈哈，我喜歡4和5。鬆鬆周末快樂！
南山鬆 2015-06-19 17:28:16 回複 悄悄話 回複 '特高興' 的評論 :
哈哈哈~~~
特高興,周末快樂!
特高興 2015-06-19 17:23:20 回複 悄悄話 才哥數星星就是等到明天早上再數。
並且在站在凳子上
登錄後才可評論.