最新文章
文章分類
歸檔
2009 (179)
2010 (242)
2011 (208)
2012 (169)
2013 (161)
2014 (114)
2015 (143)
2016 (142)
2017 (91)
2018 (86)
2019 (66)
2021 (47)
2022 (47)
正文
多災多難的旅行 意想不到的收獲
《Leap Year》電影故事
年輕美麗的美國姑娘安娜在覺得做心髒科醫師的男友傑瑞米會掏出戒指向她求婚的時候，發現傑瑞米拿出的隻是一對耳環，失望之情難以避免。
當安娜確認了愛爾蘭的習俗也就是在閏月2月29日女子也可向男子求婚時，她迫不及待地上了去柏林的飛機要在2月29日這天向在那裏開會的傑瑞米求婚。
可惜飛機中途遇到暴風雨不得不在德國的另外一個城市加地夫降落，而且機場隻有第2天去柏林的飛機。安娜趕到渡輪公司，結果發現去寇克的渡輪因為天氣原因也被取消。她自己找到了一條去寇克船，船卻因暴風雨不得不在丁格爾靠岸，下了船她到附近的一個兼有旅館功能的酒吧問詢，結果發現去柏林的長途車早已經被取消了。當她試圖找到出租車時，發現接電話的就是酒吧的給他出租車名片的帥小夥戴克，戴克說柏林充滿社會渣滓和騙子極不安全，他需要500歐元的付款才能成行。因天色太晚，安娜決定先住一晚，第二天一早再找司機去柏林。
盡管酒吧的廚房已經關閉，安娜還是說服戴克給他做個三明治。試圖給手機充電的安娜弄倒了旅館的家具，並使整個村莊斷電。黑暗中她發現一張戴克和另外一男一女的合影。第二天一早安娜意外知道戴克負債急需用錢，否則債主要收走他的廚房。在安娜更衣時，戴克闖了進來問安娜500歐元送她去柏林是否同意，衣冠不整的安娜急於讓戴克離開房間同意讓戴克開車。
安娜又無視了鎮上的老人警告安娜不要在黑貓從麵前經過後出行的論調，上了戴克開來的一輛老舊的紅車上了路。
當戴克知道安娜的旅行目的後，他認為這是最蠢的事，是嫁不出去的女子想綁住男人的方法。安娜聽後生氣地把戴克正在吃的早餐扔出窗外。戴克反擊地把安娜關掉的音樂放大，而安娜就把磁帶扔出了車外。戴克不得不停車回去找回磁帶。結果還未等他們上車，一群牛擋住了去路。生氣的戴克故意不搭手，看著安娜笨手笨腳地把牛趕出道路卻一腳踩進一堆牛糞中。當安娜坐在車的前部試圖清理價值600美元的鞋時，車開始在斜坡上倒行。兩人急忙想阻止車的倒滑卻無濟於事。車子直到落入一個水塘中才完全停了下來。兩人互相埋怨，安娜仍舊怒氣衝天。車子需要200美元才能被拖出水塘，安娜拒絕等人拖車，她拉著行李在路上走，戴克隻能跟在後麵。
一輛藍色的麵包車從路上經過，安娜不聽戴克的勸阻叫住汽車。車上的人殷勤地同意安娜搭車卻在安娜的行李裝上後，而安娜還未上車時將車開走。戴克得意地繼續前行，丟了行李的安娜隻好跟在後麵。
他們終於到了一個小酒吧。戴克提議他喝完酒後，給拖車公司打電話。仍然生氣的安娜拒絕戴克的建議，要自己找輛真正的出租車。安娜在等用公用電話時發現帶走她行李的三人正在旁邊的台球室打開她的行李取出內衣取笑。安娜衝了進去卻無力要回行李。此時戴克衝了進來把三人打得落花流水。目睹戴克的身手，安娜讚歎不已。安娜被小店老板驅除，安娜拿回行李再次上路。
兩人終於到了一個小火車站，買去柏林的票時安娜才明白一路上戴克稱她為“鮑勃”一詞的意思是“現金”，慍怒之色溢於言表。火車要兩小時之後才來，戴克向安娜介紹火車戰前的古堡舊址是愛爾蘭的十大名勝之一。安娜開始拒絕離開車站，但後來還是因為一隻狗的對她不停地狂吠，跑去跟著戴克登山欣賞美景。戴克問安娜房子發生火災時隻有一分鍾的時間先拿什麽，結果兩人誰也沒告訴對方答案。戴克講了關於城堡的的美麗傳說後，天開始下雨，火車漸漸開來。安娜脫了高跟鞋在雨中向山下狂奔一不小心摔倒滾落下去，弄得一身泥漿，狼狽不堪，還誤了火車。
火車站站長領著他們到了附近的也是民宿的自己家，當兩人知道隻有合法夫妻才能住宿時，便謊稱為新婚夫婦。兩人拋硬幣決定誰睡床，安娜洗完澡才明白她贏了卻被戴克騙得同意去睡浴室。她生氣地返回臥室，趕走占著床的戴克，讓他去洗澡。女主人來問他們晚餐時，戴克自告奮勇地要自己準備晚餐，於是安娜和戴克一起去菜地拔菜，一同做了包括另外一對意大利夫婦的晚餐。餐桌上大家很滿意可口的飯菜。安娜說漏嘴說傑瑞米抱怨她做的雞肉太幹，戴克借機調侃了心髒病醫師。意大利夫婦餐後長吻，站長就要看安娜兩人親吻。戴克吻了安娜的麵額，站長不滿意這樣的親吻，兩人不得不真正地吻了對方。因為浴室太濕，最後兩人共享一張床，有些尷尬又安靜無事地坦然地度過一晚。
早起之後，他們才知道周日沒有火車，安娜向站長借汽車的計劃失敗，因為車已被夫人開出且很晚才能回來。此時已經是2月28日了。兩人再次步行上路，戴克告訴安娜公車站的方向。路上下起雨夾冰雹，兩人為了躲避闖進了正在為一對新人舉行婚禮儀式的教堂。教堂牧師熱情地接納了他們，他們隨後也參加了婚禮後的慶祝活動，戴克對婚禮頗顯憂傷，但最後還是和安娜一起跳舞喝酒直到深夜。酒醉後的安娜說戴克像隻可愛的獅子。
早晨醒來後的安娜發現她的頭枕在戴克的腿上和衣躺在街心公園的座椅上。戴克的外衣蓋在她的身上。安娜小心地起來把衣服蓋在仍在熟睡的戴克身上，拉起椅子旁邊的行李，離開了戴克。
汽車啟動的聲音驚醒了戴克，然後發現隻有他單身一人，望著遠去的大巴他心中一片悵然。此時安娜從路邊的小店買來了兩杯咖啡，望著戴克悵然若失的背影給戴克端了過來。兩人又關於錢的問題互相打趣。安娜出示了兩張去柏林的車票，並告他我付你錢帶我去柏林你就得帶我去柏林。
兩人終於到了柏林，安娜打電話卻發現傑瑞米出門了，她給旅館留了言。安娜要去旅館的自動取款機取錢付給戴克，兩人一起步行前去並邊欣賞美景邊提起戴克說過的柏林騙子多的不實之言。安娜猜出所謂那個騙子就是戴克酒吧中三人合影中的那個金發女郎，她和照片中的另一個男子最後相好。戴克解釋了他，凱莉，萊恩三人曾合買酒吧並經營成功，他以為他和凱莉彼此深愛，但結果並非如此。如果隻有60秒的時間，他會拿的東西就是他媽媽留下的戒指，可那戒指現在在凱莉的手裏。當安娜從銀行取出現金要付給戴克時，戴克拒絕了。他說給他那個在旅館用來決定誰用床而投擲的硬幣。安娜給了他那枚硬幣。兩人的道別後，戴克回身叫住安娜，可未等倆人說話傑瑞米出現了。一番寒暄後傑瑞米拿出戒指跪下向安娜求婚。安娜猶豫了一下答應了求婚，戴克失落地離去。
戴克在柏林見了凱莉，然後他就在自己的酒吧幹得熱火朝天。他感謝眾多的顧客拯救他的酒吧。當他的債主來討債時，戴克錢桶中的錢不夠還債，但他的鄉親們陸續向他裝錢的桶中扔錢，於是債主拿走錢筒，不再要收走戴克的酒吧了。
安娜和戴克回美後，在他們新買的公寓裏的聚會中安娜發現戴克向她求婚是因為想要那套漂亮的公寓。她看著手上的戒指，故意按響了火警。此時的傑瑞米讓客人們到樓下去然後到工作室拿手機，電話……並詢問安娜是否有筆記本電腦，相機等物要拿。等他走出屋時，安娜已經不知去向。
正在廚房忙碌的戴克被一位侍者告知有人抱怨他做的雞肉太幹。戴克嚐了一口侍者端回來的雞肉，發現並沒問題。於是來到餐廳查問是誰說他做的雞太幹。安娜站了出來告訴戴克她和傑瑞米分手了並委婉地表達了要和戴克發展戀人關係的願望。戴克聽後沒發一言，咧了咧嘴扭頭離開。尷尬的安娜認為這就是愛爾蘭人式的拒絕。她難過地離開餐館，來到懸崖邊上傷心。
戴克隨後趕來，問安娜要去哪兒。安娜說你不是已經拒絕了嗎？戴克說我什麽都沒說，我是去拿樣東西。戴克掏出一枚戒指，跪下向安娜求婚，安娜答應了求婚，兩人在陽光下相吻。
那輛老舊的紅車又被啟動了，車後掛著若幹錫罐和一張寫有“新婚”字樣的牌子。
一場頗為受挫的旅行，終於成全了天下的一對有情人。
謝謝燕子和美語壇分享電影《Leap Year》(《閏年》)，讓人們在他們一波三折的旅途中感受電影中的幽默和愛的美好。
電影鏈接：
問好閑閑客! 周末快樂!
家MM,電影很好看,真值得一看:)
問好家MM!
嗯,點點,他們真是不打不相識:)
點點,周三快樂!
嗯,我也喜歡美好的結局:)
問好喚喚!
美眉好!很喜歡的電影,一不小心就寫多了~
美眉,新周快樂!
問好茶妹! 電影好看的地方太多了,寫著寫著就收不住了~
茶妹,新周快樂!
一場電影，那麽多的細節，你都記錄下來了，佩服！
燕子好! 非常喜歡這部電影, 這多災多難的旅行, 天災人禍, 兩人的鬥嘴, 老人們的Superstition...看點真多, 特別是還有意想不到的收獲, 讓人看了心裏好愉快.
再次謝謝燕子的精彩分享,新周快樂!
周末愉快✽✾ ✿❀✽✿❁❃