正文

西方對中國人的幾大偏見:除板凳,四條腿的無所不吃

(2008-07-23 20:24:28) 下一個
西方對中國人的幾大偏見:除板凳,四條腿的無所不吃 德國之聲

德國之聲/所有的中國人都愛吃大米飯,不會發R的卷舌音,長得都差不多。關於13億中國人的偏見如果列個單子一定會很長。在西方,個子矮小,敏捷伶俐的中國人形象深入人心。這也難怪,普通的歐洲人又能對中國有多少認識呢?頂多去中餐館吃一頓已經西化的中餐,點一隻油炸春卷,來一盤炸鴨,除了中國人不用刀叉吃飯以外,又能了解多少關於中國的知識?德新社用調侃的筆調試圖糾正幾個關於中國的偏見:

中國人很有禮貌,輕聲細語,總是麵帶微笑。

特裏爾大學的漢學教授卜鬆山(Prof. Karl-Heinz Pohl)說"在為人處事方麵(中國人)有很明確的禮節規矩,但是到了火車站候車廣場,規矩就不靈了。"在中國的大街上,到處還有人隨地吐痰,擁擠時推推搡搡,不太雅觀地在大街上吃午餐。在正式的宴請時,中國人對外國客人十分熱情有禮,但是啃幹淨的骨頭還是吐在盤子邊的桌布上。

中國人輕聲細語?現實正好相反。柏林大學的漢學家達嚴思(Jens Damm)說,中國人的嗓門比西方人想像得大得多。中國人對說話的分貝值寬容度要大得多。奧運會前夕,人們不但要學"怎樣規規矩矩地排隊",還要學會"輕聲講話"。龍的傳人也不是總在微笑,到中國去的遊客踏上中國的土地就基本能夠體會地到。



藝術家眼中的中國人


中國人熱愛米飯,而且無所不吃,四條腿的除了板凳桌椅之外啥都吃。

卜鬆山教授介紹到,北方人愛吃麵條饅頭,南方人愛吃米飯。至於肉食方麵,中國人主要還是吃普通的雞鴨魚肉。但是南方人大膽敢吃,什麽能吃的都上了餐桌,常常令歐洲人做驚恐狀。例如油炸螞蚱和烤狗肉。

中國人不會發R的卷舌音。

卜鬆山教授說,漢語裏沒有R的卷舌音,但這隻需要練習就可以發音。達嚴思也強調,中國人中有人會發非常標準漂亮的R卷舌音。中國人把R的音都發成L,達嚴思認為這是謠傳。

漢語是門很難學的語言

卜鬆山教授說,漢語其實不難,至少語法簡單,沒有複雜的詞尾變化和變格。但是很多外國人學漢語的時候對四聲音調難以掌握到位,"媽媽罵馬"就是經典練習,說不好的話意思都擰了。漢語中有5萬個漢字,讀書看報需要掌握1500-3000個漢字。

所有的中國人都長地差不多,個子矮小,黃皮膚。

在不染發的情況下,大多數中國人都是黑發,眼睛深色。中國人的個子並不小,看看中國的籃球運動員就知道了。北方人個子比南方人高。而且,卜鬆山教授說,中國人的皮膚也不是那麽黃,和歐洲的情況相似,北方人的皮膚比南方人白。不過,中國人自認為是黃色人種,並以黃帝的後代為驕傲。

儒家思想"非常中國"

到底什麽是"非常中國"的呢?專家認為儒家思想中的家庭觀念是最典型的。達嚴思說,尊重長輩、維係家庭直到今天在中國還是很普遍。但隨著現代化的發展,養老院也成為老人的歸宿。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.