愛河魚網
文思泉湧時,噴薄而出,無論內容題材格式.
正文
周六上午正伏案寫作，妻子過來給我一個網址說，“這支歌你應該聽一下，我都聽哭了。”我不僅自己天生沒有唱歌的本事，也對現在無處不在的流行音樂、以及搖滾歌星傑克遜、麥當娜、史東什麽的毫無興趣，尤其反感那些純為宣泄情緒而做的誇張動作，所以極少聽歌。但妻子這麽感動、推薦，一定有特別之處，於是放下手頭的工作，上了Youtube的網頁。
還沒聽，就嚇了一跳，上周末在英國平民歌曲大賽中，參賽者蘇姍．
（Susan Boyle）初賽唱的一首歌，居然有二千萬人觀看（
時後已增加到三千多萬），13萬人評分（都是五個星），
個記者，看到這些數字，就知道有什麽事件正在發生！
馬的當選演說，是近年收視率最高的節目之一，
但又一想，今天是網絡時代，又有太多的年輕人喜歡聽歌，
抬現象而已。而且以往的閱讀和觀看經驗告訴我，
要自己看，相信自己的直覺和判斷。
我帶上耳機，靜靜地聽蘇姍的歌，居然也聽得淚流滿麵。
是那種兒女情長，動不動就落淚的人；但怎麽會是這樣？
一連聽了幾次，每一次都落淚。這支歌和這台戲的神奇力量在哪裏？
說過這件事的讀者描述完這個故事之後，再來分析。
這個名叫“英國有人才”的歌曲比賽，就像“美國偶像”
中國產生了李宇春的平民比賽一樣，也是五花八門，
上場的時候，台下的三千觀眾，還有那三個評委，都笑了。
女比試的青春偶像之地，
她相貌平常，不僅絕沒有好萊塢女星的漂亮臉蛋，
頭發蓬鬆，穿戴土氣，就像街頭隨便都可以看到的家庭主婦。
台下是一片竊笑，甚至噓聲，那三個評委，也是一臉的不以為然。
英美兩國平民大賽評委、以苛刻、刻薄著稱的西蒙．考埃爾（
姍“你的夢想是什麽”，蘇姍回答“想當職業歌手”時，
輕小妞吊眼珠子不以為然。已經是當祖母的年齡，
歌星比街頭垃圾桶都多的年代，哪還有這個鄉下老太婆的事；
你簡直是在做夢！
西蒙再問，你希望像誰那樣成功呢？蘇姍一本正經地回答，
Paige）那樣，台下更是竊笑不已，有的觀眾不僅咧嘴搖頭，
因為佩姬是被稱為“英國音樂劇第一夫人”的著名歌星，
吃天鵝肉。刻薄的西蒙追問道：為什麽你一直沒有實現這個願望？
把年紀了，以前都幹什麽了？蘇姍說，“以前我從沒有過任何機會，
就有改變的希望。”
評委們有點不耐煩了，他們和台下的三千觀眾，
貌不揚的鄉下女人打發掉，或者說，都等著看她（出醜）的樂子，
其中一名評委摩根（Piers Morgan）事後說，他當時的心情，就像是等著看一場
“砸鍋”。於是他問了最後一個問題：你要唱什麽？蘇姍說，
中的“我曾經夢想”（I dreamed a dream ）。我恰巧多年前在百老匯看過這個歌
劇，當時根本聽不清歌詞，隻記得這是一隻難度很高的曲子。
和觀眾的竊笑心理，簡直被刺激到要爆發的頂峰。摩根後來說，
強忍著，才沒有笑出聲。
但是，奇跡發生了，當蘇姍剛唱出第一句，評委們就驚呆了：
女評委阿曼達（Amanda Holden）張大了嘴巴，鏡頭抓住了他們那種難以置信的表情。
台下的觀眾，則在目瞪口呆的瞬間後，爆發出一片驚呼、驚訝、
珊那天籟般的嗓音，伴隨著關於夢想的歌詞，
湧，簡直要把整個場子撐爆！
蘇姍每唱一句，台下就是一片震耳欲聾的歡呼，
鼓掌。結束時，現場的三千多觀眾，起立歡呼、致敬！要知道，
幾千人的認知、情緒、觀感，來了個一百八十度大轉彎！
在觀眾們仍沉浸在激動的情緒之中時，評委們開始表態。摩根說，“
這是我參加這個評選三年以來最大的驚喜，
在嘲笑你。但現在，沒有人再嘲笑你了。這是一個令人震驚、
驚人了，我真被震撼了！”
唯一的女評委阿曼達說，“我真是非常激動，
都不看好你，我真覺得我們都在以貌取人，
我想說，能在這裏聽你的歌，簡直是一個殊榮。”
阿曼達的話，表達了在場的三千觀眾，
的心聲：不要以貌取人，不要世俗偏見！
我原來以為，自己居然能因聽蘇姍的歌而一再流淚，
情感越來越脆弱了。
看不過來），無數人都說，他們被感動得流淚。很多人看幾遍，
聽了十幾遍，一直在哭。
NBC電視台的一個副總裁（坐到這個位置的人，
五遍。
蘇姍的偶像，那位“英國舞台劇第一夫人”、
電視和英國BBC采訪時說，她丈夫聽蘇姍的歌哭了；蘇姍的演唱，
在內的每一個人心；她是每一個有夢想的人的榜樣。
至希望和蘇姍一起唱二重唱。曾經在歌劇《悲慘世界》中首唱“
名歌星（Patti LuPone）也聽哭了。她被蘇姍的精神和勇氣震撼。
上屆“英國有人才”歌曲大賽的冠軍波茨（Paul Potts），賽前是賣手機的推
銷員，同樣是一個默默無聞卻堅信自己生來就是唱歌劇的料子，
灌的唱片，全球熱賣了350萬張，在15個國家排名第一。
擊數，5個月之後才達到3千萬。而蘇姍博伊爾的歌，才七天，
在以幾何級數增長。
這真是一個醜小鴨變白天鵝的故事。蘇姍是一個太普通的人。
子，她最小。母親在47歲時才生她。
書留下一些障礙，所以班上總有同學嘲笑她。12歲時，
唱。前些年，還堅持每周去教練那裏訓練。十年前，她父親去世，
她這個虔誠的天主教徒，放棄了唱歌和工作，專心陪伴照顧媽媽，
的母親去世。她一直是單身，跟自己的一隻貓一起生活。
因為母親曾鼓勵她去參賽，要“冒這個險”，而且相信她能贏。
賽前蘇姍在台下說，“我一直希望在許多觀眾前演唱，
所以，當她站在三千多名觀眾麵前的時候，根本沒有注意到評審、
至噓聲。她事後說，她全神貫注的是自己的歌聲，
確讓人震撼了，不僅是那三千觀眾，而是今天的三千萬，and counting！
一個星期之內，
了世界名人。Youtube，Facebook，
是蘇姍。維基百科馬上設了蘇姍的詞條，去Google她的名字，
每天60多萬的速度增長。而且有人馬上用她的名字設了網頁sus
關蘇姍的視頻、報導等集中了過去。
美國各大電視台新聞、甚至評論節目都對蘇姍做了報導，
脫口秀女皇奧普拉溫芙瑞、
歐萊利、CNN的王牌賴瑞金、《美國你早》主持人黛安索耶等等。
於蘇姍的報導，連續三天都在前幾條，《紐約時報》對蘇姍的報導，
率第一名。在今天這個有海盜、有恐怖分子，有奧巴馬的世界，
蘇姍博伊爾，簡直成了一個現象（phenomenon），
這是繼“泰坦尼克號”電影之後，
動。到底是什麽力量，誘發出如此這般的震撼？僅僅是一隻歌嗎？
多遍之後，認為主要是有這樣幾個原因：
首先，觀眾和評委一開始由於以貌（以年齡）取人，
有期待。而蘇姍的歌聲遠遠超過了所有人的期待，
太大。而反差越大，其震撼效果越強。
第二，“我曾經夢想”這首《悲慘世界》舞台劇中的歌，
的悲慘之歌。但其音樂配蘇姍的演唱，
進行的夢、破碎的夢、重新燃起希望的夢……
東西。從生命，到愛情，到事業；從心潮澎湃、
慨萬千、回首往事的老年時代，夢是我們活下去的動力，
所以，從蘇姍的歌聲中，或者僅僅從這個音樂中（
都從不同的角度，感受到了能觸動自己心靈的那一個特殊的點。這，
力。蘇姍，這個相貌太不起眼的普通人的歌聲，
很多人從這支夢幻破碎的歌曲中，聽出的卻是夢碎之後的新的希望，
真的前奏。於是震撼也就更加倍了。
第三，當蘇姍的歌聲被大家認可之後，她先前那些被嘲諷的“
“大話”，在人們心目中瞬間就轉化成有雄心、有自信、
之情油然而生。
質樸、自然的蘇姍，從一登台就毫不在意任何其他人的反應，
夢想是成為專業歌手，並想成為佩姬那樣的名家。
個觀眾震撼。這種自信和勇氣，
個人都有自己的夢想，但多數人都沒有勇氣高聲地喊出來，
蘇姍的勇敢，不僅令人佩服，
氣和信心。有自信的感覺實在太好了，相信每一個人都認同。
種良好感覺的人，你隻能心生感激。於是蘇姍更可愛。
第四，由於蘇姍歌聲的成功，她先前那些極為平民化的動作：
的幾步走，尤其是不該下台時往台下走，
後的跺腳、揮拳，和最後離開舞台時的飛吻等等，
喜愛這個本色、本質、根本不懂得做作、矯情的蘇姍。
第五，三個評委那發自內心的、感性的、充滿人道情懷、
完全呼應、表達了台下那些把手掌拍疼了的觀眾的心聲。從評委，
從前麵的世俗、成見中走出，承認前麵的錯誤，接受真正的價值。
觀眾，這樣心地善良的評委，怎麽能不令人感動。沒有這樣的靈魂，
歌聲，也不會有回音壁。人性中善良的一麵、
人都激動、開心。這個瞬間，人類靈魂那美麗的一麵的共振，
美好！這是這個7分鍾短片的重要魅力之一。
第六，這個短片的攝影、剪輯實在可謂完美，應打滿分。
隻是技術，而是藝術！無論從蘇姍歌唱的近距離，
的麵部特寫，都轉換的恰到好處。
的小丫頭、那個憤怒蘇姍想當佩姬的中年婦女等的快閃，給了庸俗、
一個直接的、清晰的視覺感受。於是後來人們戰勝偏見，
可貴。這是通過視覺藝術的表達，強化了反差的效應。
才更鮮亮；英雄得有壞蛋襯托，才顯得更高大。這整台節目，
其完美效果，即使好萊塢的導演絞盡腦汁，也不可能達到。
的事，比小說家編的還令人目瞪口呆一樣。
通過感官享受，既得到情感的抒發，更得到靈魂的升華。
這個7分鍾短片橫掃全球幾千萬人心的原因所在。
附注：可上網觀看蘇珊的演唱：
有中文字幕網址：http://www.youtube.
Youtube網址：http://www.youtube.
有蘇姍綜合消息和影視的網站：http://www.
附錄：《悲慘世界 Les Miserables》中的歌曲
《我曾有夢 I Dreamed a Dream》
There was a time when men were kind
曾經，人們都很和善
When their voices were soft
他們語氣都很柔和
And their words inviting
他們的話語都很親切
There was a time when love was blind
曾經，愛是如此盲目
And the world was a song
世界就像一首歌
And the song was exciting
那首歌如此讓人興奮
There was a time
曾經
Then it all went wrong
然而一切都變了
I dreamed a dream in time gone by
我夢到往日的夢
When hope was high and life worth living
充滿了希望而且生命擁有價值
I dreamed that love would never die
我夢想著愛永不凋零
I dreamed that God would be forgiving
我夢想著上帝是寬容的
Then I was young and unafraid
那時我年輕而且毫不畏懼
And dreams were made and used and wasted
夢想被創造，擁有，直到廢棄
There was no ransom to be paid
而無需付出任何代價
No song unsung, no wine untasted
無歌不唱，五酒不嚐
But the tigers come at night
但是凶殘的本性卻在夜晚暴露出來
With their voices soft as thunder
帶著如雷一樣的低沉的聲音
As they tear your hope apart
他們將你的希望撕裂
And they turn your dream to shame
他們讓你的夢想變成恥辱
He slept a summer by my side
他陪伴我一個夏天
He filled my days with endless woder
他讓我的生活充滿了無盡的驚喜
He took my childhood in his stride
他輕易的帶走了我的年輕時光
But he was gone when autumn came
但是秋天來臨，他卻離去
And still I dream he'll come to me
我依舊夢想著他會回到我身邊
That we will live the years together
我們就可以一直在一起
But there are dreams that cannot be
但這是一個無法實現的夢想
And there are storms we cannot weather
那時我們無法躲過的風暴
I had a dream my life would be
我曾夢想這我的人生
So different from this hell I'm living
完全不像我現在地獄般的生活
So different now from what it seemed
完全不像我曾經想象的
Now life has killed the dream I dreamed.
現在現實扼殺了我曾經的夢想
（Susan Boyle）初賽唱的一首歌，居然有二千萬人觀看（
時後已增加到三千多萬），13萬人評分（都是五個星），
個記者，看到這些數字，就知道有什麽事件正在發生！
馬的當選演說，是近年收視率最高的節目之一，
但又一想，今天是網絡時代，又有太多的年輕人喜歡聽歌，
抬現象而已。而且以往的閱讀和觀看經驗告訴我，
要自己看，相信自己的直覺和判斷。
我帶上耳機，靜靜地聽蘇姍的歌，居然也聽得淚流滿麵。
是那種兒女情長，動不動就落淚的人；但怎麽會是這樣？
一連聽了幾次，每一次都落淚。這支歌和這台戲的神奇力量在哪裏？
說過這件事的讀者描述完這個故事之後，再來分析。
這個名叫“英國有人才”的歌曲比賽，就像“美國偶像”
中國產生了李宇春的平民比賽一樣，也是五花八門，
上場的時候，台下的三千觀眾，還有那三個評委，都笑了。
女比試的青春偶像之地，
她相貌平常，不僅絕沒有好萊塢女星的漂亮臉蛋，
頭發蓬鬆，穿戴土氣，就像街頭隨便都可以看到的家庭主婦。
台下是一片竊笑，甚至噓聲，那三個評委，也是一臉的不以為然。
英美兩國平民大賽評委、以苛刻、刻薄著稱的西蒙．考埃爾（
姍“你的夢想是什麽”，蘇姍回答“想當職業歌手”時，
輕小妞吊眼珠子不以為然。已經是當祖母的年齡，
歌星比街頭垃圾桶都多的年代，哪還有這個鄉下老太婆的事；
你簡直是在做夢！
西蒙再問，你希望像誰那樣成功呢？蘇姍一本正經地回答，
Paige）那樣，台下更是竊笑不已，有的觀眾不僅咧嘴搖頭，
因為佩姬是被稱為“英國音樂劇第一夫人”的著名歌星，
吃天鵝肉。刻薄的西蒙追問道：為什麽你一直沒有實現這個願望？
把年紀了，以前都幹什麽了？蘇姍說，“以前我從沒有過任何機會，
就有改變的希望。”
評委們有點不耐煩了，他們和台下的三千觀眾，
貌不揚的鄉下女人打發掉，或者說，都等著看她（出醜）的樂子，
其中一名評委摩根（Piers Morgan）事後說，他當時的心情，就像是等著看一場
“砸鍋”。於是他問了最後一個問題：你要唱什麽？蘇姍說，
中的“我曾經夢想”（I dreamed a dream ）。我恰巧多年前在百老匯看過這個歌
劇，當時根本聽不清歌詞，隻記得這是一隻難度很高的曲子。
和觀眾的竊笑心理，簡直被刺激到要爆發的頂峰。摩根後來說，
強忍著，才沒有笑出聲。
但是，奇跡發生了，當蘇姍剛唱出第一句，評委們就驚呆了：
女評委阿曼達（Amanda Holden）張大了嘴巴，鏡頭抓住了他們那種難以置信的表情。
台下的觀眾，則在目瞪口呆的瞬間後，爆發出一片驚呼、驚訝、
珊那天籟般的嗓音，伴隨著關於夢想的歌詞，
湧，簡直要把整個場子撐爆！
蘇姍每唱一句，台下就是一片震耳欲聾的歡呼，
鼓掌。結束時，現場的三千多觀眾，起立歡呼、致敬！要知道，
幾千人的認知、情緒、觀感，來了個一百八十度大轉彎！
在觀眾們仍沉浸在激動的情緒之中時，評委們開始表態。摩根說，“
這是我參加這個評選三年以來最大的驚喜，
在嘲笑你。但現在，沒有人再嘲笑你了。這是一個令人震驚、
驚人了，我真被震撼了！”
唯一的女評委阿曼達說，“我真是非常激動，
都不看好你，我真覺得我們都在以貌取人，
我想說，能在這裏聽你的歌，簡直是一個殊榮。”
阿曼達的話，表達了在場的三千觀眾，
的心聲：不要以貌取人，不要世俗偏見！
我原來以為，自己居然能因聽蘇姍的歌而一再流淚，
情感越來越脆弱了。
看不過來），無數人都說，他們被感動得流淚。很多人看幾遍，
聽了十幾遍，一直在哭。
NBC電視台的一個副總裁（坐到這個位置的人，
五遍。
蘇姍的偶像，那位“英國舞台劇第一夫人”、
電視和英國BBC采訪時說，她丈夫聽蘇姍的歌哭了；蘇姍的演唱，
在內的每一個人心；她是每一個有夢想的人的榜樣。
至希望和蘇姍一起唱二重唱。曾經在歌劇《悲慘世界》中首唱“
名歌星（Patti LuPone）也聽哭了。她被蘇姍的精神和勇氣震撼。
上屆“英國有人才”歌曲大賽的冠軍波茨（Paul Potts），賽前是賣手機的推
銷員，同樣是一個默默無聞卻堅信自己生來就是唱歌劇的料子，
灌的唱片，全球熱賣了350萬張，在15個國家排名第一。
擊數，5個月之後才達到3千萬。而蘇姍博伊爾的歌，才七天，
在以幾何級數增長。
這真是一個醜小鴨變白天鵝的故事。蘇姍是一個太普通的人。
子，她最小。母親在47歲時才生她。
書留下一些障礙，所以班上總有同學嘲笑她。12歲時，
唱。前些年，還堅持每周去教練那裏訓練。十年前，她父親去世，
她這個虔誠的天主教徒，放棄了唱歌和工作，專心陪伴照顧媽媽，
的母親去世。她一直是單身，跟自己的一隻貓一起生活。
因為母親曾鼓勵她去參賽，要“冒這個險”，而且相信她能贏。
賽前蘇姍在台下說，“我一直希望在許多觀眾前演唱，
所以，當她站在三千多名觀眾麵前的時候，根本沒有注意到評審、
至噓聲。她事後說，她全神貫注的是自己的歌聲，
確讓人震撼了，不僅是那三千觀眾，而是今天的三千萬，and counting！
一個星期之內，
了世界名人。Youtube，Facebook，
是蘇姍。維基百科馬上設了蘇姍的詞條，去Google她的名字，
每天60多萬的速度增長。而且有人馬上用她的名字設了網頁sus
關蘇姍的視頻、報導等集中了過去。
美國各大電視台新聞、甚至評論節目都對蘇姍做了報導，
脫口秀女皇奧普拉溫芙瑞、
歐萊利、CNN的王牌賴瑞金、《美國你早》主持人黛安索耶等等。
於蘇姍的報導，連續三天都在前幾條，《紐約時報》對蘇姍的報導，
率第一名。在今天這個有海盜、有恐怖分子，有奧巴馬的世界，
蘇姍博伊爾，簡直成了一個現象（phenomenon），
這是繼“泰坦尼克號”電影之後，
動。到底是什麽力量，誘發出如此這般的震撼？僅僅是一隻歌嗎？
多遍之後，認為主要是有這樣幾個原因：
首先，觀眾和評委一開始由於以貌（以年齡）取人，
有期待。而蘇姍的歌聲遠遠超過了所有人的期待，
太大。而反差越大，其震撼效果越強。
第二，“我曾經夢想”這首《悲慘世界》舞台劇中的歌，
的悲慘之歌。但其音樂配蘇姍的演唱，
進行的夢、破碎的夢、重新燃起希望的夢……
東西。從生命，到愛情，到事業；從心潮澎湃、
慨萬千、回首往事的老年時代，夢是我們活下去的動力，
所以，從蘇姍的歌聲中，或者僅僅從這個音樂中（
都從不同的角度，感受到了能觸動自己心靈的那一個特殊的點。這，
力。蘇姍，這個相貌太不起眼的普通人的歌聲，
很多人從這支夢幻破碎的歌曲中，聽出的卻是夢碎之後的新的希望，
真的前奏。於是震撼也就更加倍了。
第三，當蘇姍的歌聲被大家認可之後，她先前那些被嘲諷的“
“大話”，在人們心目中瞬間就轉化成有雄心、有自信、
之情油然而生。
質樸、自然的蘇姍，從一登台就毫不在意任何其他人的反應，
夢想是成為專業歌手，並想成為佩姬那樣的名家。
個觀眾震撼。這種自信和勇氣，
個人都有自己的夢想，但多數人都沒有勇氣高聲地喊出來，
蘇姍的勇敢，不僅令人佩服，
氣和信心。有自信的感覺實在太好了，相信每一個人都認同。
種良好感覺的人，你隻能心生感激。於是蘇姍更可愛。
第四，由於蘇姍歌聲的成功，她先前那些極為平民化的動作：
的幾步走，尤其是不該下台時往台下走，
後的跺腳、揮拳，和最後離開舞台時的飛吻等等，
喜愛這個本色、本質、根本不懂得做作、矯情的蘇姍。
第五，三個評委那發自內心的、感性的、充滿人道情懷、
完全呼應、表達了台下那些把手掌拍疼了的觀眾的心聲。從評委，
從前麵的世俗、成見中走出，承認前麵的錯誤，接受真正的價值。
觀眾，這樣心地善良的評委，怎麽能不令人感動。沒有這樣的靈魂，
歌聲，也不會有回音壁。人性中善良的一麵、
人都激動、開心。這個瞬間，人類靈魂那美麗的一麵的共振，
美好！這是這個7分鍾短片的重要魅力之一。
第六，這個短片的攝影、剪輯實在可謂完美，應打滿分。
隻是技術，而是藝術！無論從蘇姍歌唱的近距離，
的麵部特寫，都轉換的恰到好處。
的小丫頭、那個憤怒蘇姍想當佩姬的中年婦女等的快閃，給了庸俗、
一個直接的、清晰的視覺感受。於是後來人們戰勝偏見，
可貴。這是通過視覺藝術的表達，強化了反差的效應。
才更鮮亮；英雄得有壞蛋襯托，才顯得更高大。這整台節目，
其完美效果，即使好萊塢的導演絞盡腦汁，也不可能達到。
的事，比小說家編的還令人目瞪口呆一樣。
通過感官享受，既得到情感的抒發，更得到靈魂的升華。
這個7分鍾短片橫掃全球幾千萬人心的原因所在。
附注：可上網觀看蘇珊的演唱：
有中文字幕網址：http://www.youtube.
Youtube網址：http://www.youtube.
有蘇姍綜合消息和影視的網站：http://www.
附錄：《悲慘世界 Les Miserables》中的歌曲
《我曾有夢 I Dreamed a Dream》
There was a time when men were kind
曾經，人們都很和善
When their voices were soft
他們語氣都很柔和
And their words inviting
他們的話語都很親切
There was a time when love was blind
曾經，愛是如此盲目
And the world was a song
世界就像一首歌
And the song was exciting
那首歌如此讓人興奮
There was a time
曾經
Then it all went wrong
然而一切都變了
I dreamed a dream in time gone by
我夢到往日的夢
When hope was high and life worth living
充滿了希望而且生命擁有價值
I dreamed that love would never die
我夢想著愛永不凋零
I dreamed that God would be forgiving
我夢想著上帝是寬容的
Then I was young and unafraid
那時我年輕而且毫不畏懼
And dreams were made and used and wasted
夢想被創造，擁有，直到廢棄
There was no ransom to be paid
而無需付出任何代價
No song unsung, no wine untasted
無歌不唱，五酒不嚐
But the tigers come at night
但是凶殘的本性卻在夜晚暴露出來
With their voices soft as thunder
帶著如雷一樣的低沉的聲音
As they tear your hope apart
他們將你的希望撕裂
And they turn your dream to shame
他們讓你的夢想變成恥辱
He slept a summer by my side
他陪伴我一個夏天
He filled my days with endless woder
他讓我的生活充滿了無盡的驚喜
He took my childhood in his stride
他輕易的帶走了我的年輕時光
But he was gone when autumn came
但是秋天來臨，他卻離去
And still I dream he'll come to me
我依舊夢想著他會回到我身邊
That we will live the years together
我們就可以一直在一起
But there are dreams that cannot be
但這是一個無法實現的夢想
And there are storms we cannot weather
那時我們無法躲過的風暴
I had a dream my life would be
我曾夢想這我的人生
So different from this hell I'm living
完全不像我現在地獄般的生活
So different now from what it seemed
完全不像我曾經想象的
Now life has killed the dream I dreamed.
現在現實扼殺了我曾經的夢想
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
