bamboo seven
喜歡象竹林七賢那樣生活......追尋精神與身體的自由。
還記得很久以前讀過一篇采訪建築師張永和的文章，他講到，在美國讀書的時候，和一群白人同學出去玩。在街角的鏡子裏，他驚見自己的亞洲麵孔混在一群高鼻藍眼的人中間，忽然意識到自己不屬於，也許永遠不可能屬於這個群體。
對這個感悟印象深刻。因為我深深懂得他的痛苦。
一直不知道該怎麽寫我這些年在工作中不可言說的痛苦，我從來都沒有認真地對任何人提到過。有很多時候，這種痛苦是如此強烈，我會想要逃跑，想要離開。不過，那終究不是我的性格，我一直在思考，在試著找到適合我的路。
時裝是一個和藝術與文化緊密相連的領域。藝術方麵對我不是很大的問題，它是在我的血液裏的。何況今天的藝術是如此國際化，所有文化都可以在藝術中融合。而文化呢，就沒有那麽容易了。
文化是一個很奇怪的東西。它是如此地深入每一個人的生活，讓你不能覺察到它的存在原來是如此地重要。直到一個人需要在另外一個文化的深處生存。
有個波蘭詩人說過，語言既是家鄉。在一個新的國家裏，如果那裏的人們接受了你的語言，也通常意味著完全接受了你。對我來說，為語言而煩惱的日子早已經過去，擺在我麵前的，是廣闊如同大海的西方文化。這已經成為了我職業生涯中的最大障礙。
文化是什麽？是曆史。是傳說。是文學。是電影。是電視。是名人八卦，是音樂。是街上的俚語，是說唱樂，是食物，是飲料，是幽默的方式，是審美, 是穿著和搭配的方法,是可能最微小的細節。。
文化是一切。文化是每天生活的最基本的，一切。
在來美國之前，我有機會接觸了很多中國文化，看過了很多古老的中國藝術。我也在中國所謂的文化中心渡過了童年和少年時代。我的心，是深受中國文化的影響的。我愛她。在美國工作的時候，我也可以不費太多力氣地理解大多數的設計概念，它們的背景，和它們的細節。可是我對美國文化的了解，是遠遠比不上我對中國文化的了解的。在這一點上，我怎麽也比不過我的美國同事。
在美國文化的環境中，無論如何也不能夠象在中國文化中那麽自如地表達自己，那麽徹底地自信，歡喜，欣賞。那是運用自己語言的歡喜，發自內心的歡喜。
而更大的問題，是麵對時裝業裏普遍的傲慢，和皇帝新裝一樣的偏見。
這兩方麵的壓力加在一起，是可以深深打擊人的自信的，而一個人如果沒有自信了，還能做成什麽事情呢？
我一直在這個隻承認強悍與天份的世界裏掙紮，即使你設計了很多成功的款式，還是沒有那種被信任的感覺。這是一個競爭激烈的世界。我是一個簡單而柔和的人，非常誠實地說，我有今天，除了J，天份，就是極其努力地工作。在起初的幾年裏，我已經忘記了自己的生活，我象個穿上了紅舞鞋的演員，不停地跳啊，跳啊，那深深的，在異國他鄉的不安全感，已經象魔咒一樣地占據了我的心靈。在同事的眼裏，我是做得很不錯，可是在我心裏，卻隻是在生存。我離自己的夢想，還太遠。
不是沒有那些快樂的時候的，如果設計賣得很好，受到顧客的歡迎，如果好朋友特地來買我的設計，並且穿上它，所有的微笑裏都是為我而生的自豪。
曾經有一款我的設計，因為獨特，而被公司放上了我的簽名。兩千多件，一個多月就被賣得一件不剩。這是E公司從沒有過的事情。 那一天，G在門口叫住我，給我看他的一個做CEO的朋友，如何感歎她終於在售罄之前搶到了那款設計的MAIL，嗬，那個星期，我的心要飛到雲上了：）
時裝業的一切成功，都是短暫的，過眼雲煙的。隻有一個聲音最響－－就是PROFIT，就是錢。曾經叱詫風雲的美國設計師，BETESY JOHNSON最近剛剛破產，公司被STEVE MADDEN買下。獲得過極大成功的德國設計師JIL SANDER在幾年前破產，公司被買，她拒絕為新公司設計。一個瑞典籍的設計師，為美國公司BILL BLASS設計，因為第一季的設計未得高層欣賞，在SHOW後馬上被開除，當天離開，手法極其粗暴。
就連當今世界最受歡迎的設計師之一ALBER ELBAZ都曾經在YSL失敗，直到現在，每場SHOW之前還提心吊膽，怕媒體不接受他的新想法。
曾經看過記錄片＂九月號＂，是記述VOGUE雜誌九月號的編輯過程。我看完深有感觸。在時尚業的各個不同部分，創造性工作者的境遇竟然如此相似。天才人物如GRACE CODDINGTON 也必須被ANNA WINTOUR 不斷否定。而ANNA，這個＂DEVIL WEARS PRADA＂的原型人物，承受的是競爭激烈的市場的巨大壓力。沒有能夠承受極大打擊的，強壯的神經，是沒有辦法在這個行業呆下去的。去年ALEXANDER MCQUEEN自殺，也一定是巨大壓力下的結果。越是敏感的人，越痛苦。最明顯的例子就是伊夫。聖洛朗先生。我在他去世後，看了關於他生平的紀錄片。真的非常非常喜歡他。他說，他最好的品質是＂INDULGENCE＂（放縱,沉迷），盡顯一個法國人，一個藝術家的本性。他一定是比強悍無比的德國人KARL LARGERFELD 早逝的，KARL還會戴著他的墨鏡，穿著他的瘦腿褲稱王稱霸很久呢。
在這樣的快樂與痛苦中，我仍然深深愛著我的工作。每天坐在巨大的窗邊，看陽光撒進來的早上，我會高興我在這裏是被需要的。去網上看顧客給我的設計留言，有時侯她們還會自己拍了照片傳上去，我會微笑，會驚歎於這麽多的美女在穿著我的設計。在工作中遇到挫折的時候，我沒有別的辦法，隻有盡量去解決問題，然後逃避到其他地方去，試圖忘記這一切。
我真正的夢想，是有一天能用我自己的語言來設計。一定會有這一天的。我看得太多，知道一個國家要想成為一個以時尚著稱的地方，必須找到自己的風格。這種風格隻來自一個地方－-她的曆史和文化。別無他法。
說了這麽多題外話，是因為這些話在我的心裏憋得太久了。回到我工作的故事上吧。。。
去年春天，我的上司換了，這次是個美男，就叫他C好了。
C身高六尺，眉清目秀。棕色的頭發，在前額微微卷曲。每次看到他，我都不禁在心裏讚一聲－－好英俊的男人！
做時裝的人，都喜歡漂亮的人物。C剛來就得到了幾乎所有人的喜歡。我們在春天，同去歐洲旅行。
在旅程中，C提到他的童年，他作為同性戀的痛苦。我為他感動，也為他敏感和細膩的觀察力所折服。我願意和他一起，努力把我要設計的COLLECTION做到最好。
但是，同樣是極其敏感的我，也會時不時感受到C的不可琢磨。我有很多時候，不知道他是怎麽想的。隱約之中，我可以感受到C除了陰柔的一麵，也有男子非常強悍的一麵，隻是他把這一麵很小心地藏了起來。
那時候，H去了歐洲，我開始負責設計大得多的一個係列。這讓我緊張得夜不能寐。這個COLLECTION的總銷售額，是巨大的數字。
在一個月的緊張之後，我忽然想明白了,也輕鬆了。我會盡最大努力. 如果我失敗了，也可以告訴我自己，我試過了。我一定能在這個過程中, 學會很多東西。。。
附－－我現在最關注的，也是最喜歡的幾位歐洲設計師的作品－－
LANVIN-- ALBER ELBAZ. 他的設計盡顯女人的柔美。同時又不失力量。
DRIES VAN NOTEN. ( 放了他２０１０秋冬的作品，因為太出色了。)
CELINE--PHOEBE PHILO .真有才華，帶領時裝回歸極簡主義。
任何品牌對SPI都有要求的吧，這個隻需要調整縫紉機就能做到，你不必說SORRY啊。
另外說道車工的服裝廠工人工資低，其實隻能怪政府和製度對工人利益保護的缺乏，還有很多服裝廠老板良心太黑，想法設法扣工人工資。
我看完了你的全部"在美國時裝業工作",真的非常喜歡.我完全理解你的感受.雖然我的工作和你的不同, 但在追求成功及認同的信念上是一樣的.尤其是在國外,想達到我們在中國時所想象的成功有多難,為此所付出的時間和努力,沒有經曆過的人是很難體會的.謝謝你的文章並祝你更加成功.
推廣文化要強大的經濟做後盾。是的，會有那一天。
如果喜歡，就去追求啊。沒人能擋住你。
我懂你說的，雖然不完全了解。明白她們的不易。我也要求SPI的，就是每英寸多少針。。。SORRY。。
thanks:)
i like how you commented on american apparel:) made me smile.
other brands i don't really like at all...but it is personal, totally fine to like whatever you like:)
hm, i really don't like ESCADA. like other brands you mentioned.
thanks! i loved it...
i do not have the answer. cannot leave now. i enjoy what i do. i will go back to China only if i can do better there, and only if i can fulfill my big dream.
對於未來，我還沒有一定的計劃。想回去，又覺得國內的市場不好。
謝謝你，我已經換了公司：）很高興你對我的設計有印象。
thanks, i really hope so!
thanks!
挺好的，如果她喜歡，應該支持她。英國的TEXTILE 設計世界最好。美國的RISD很不錯。
看到你奮鬥的曆程，很有感觸，看來所有原創性的工作都差不多一樣阿，都是需要好多精神和體力的付出。祝你在追夢的路上一路精彩。
Want to share a song, and the video clip make me think of you. Have a wonderful holiday!
Dido - Everything To Lose
http://www.youtube.com/watch?v=3nWghZ9ohe0
lyric:
I used to be so fearless so limitless and free
Happy on my own and nothing really bothered me.
I had desires to see the world, jump out of planes and fly
And I love to be alive but I was not afraid to die
I used to be so sure of things and self-contained
I could carry on with no need to explain
It didn't matter if I ever made it home
Could go too fast, and drink all night and dance alone
I love to be alive but I was not afraid to die
喜歡 Dries Van Noten 的顏色，圖案，搭配。lz有注意到過ESCADA 和 ESCADA SPORTS 嗎，（style。com沒有）顏色也是很漂亮，剪裁簡潔，穿起來滿flattering。和 Dries Van Noten 有些相似處，而且很好穿，給人儀態萬方貴婦人的感覺。
個人覺得PHOEBE PHILO 仍然保有一些在Chloe時候的風格。有些像Calvin Klein的簡約，又有很少一點點Vivienne Westwood的西皮。
也喜歡CK，Vivienne Westwood 。
俺是門外漢，隻是也喜歡漂亮優雅的東西。
今天一口氣從(1)讀到(11).這麽美的文字表達著這麽美的情感......
你對文化的感悟令人共鳴.
DRIES VAN NOTEN的秋冬作品實在喜歡.
我曾經在成衣廠工作過，為美國的一些知名品牌做衣服，廠裏那些江南來得靈秀的女孩子作車衣工，一天工作13個小時，一個星期六天，有時星期天還加班，都是計件工資，很多女工為了早點掙夠錢回家，還自己要求加班。。。
一些品牌的要求比較高,像Ralph Lauren，給的報酬高一點，很多女工都爭著到那條生產線上，那就意味著更緊的工期，更多的加班，更嚴的質量要求，甚至具體到一寸裏多少個針眼，弄不好就要返工。。。
當時就想，我們要是擁有自己的品牌就好了，起碼不要辛苦一場隻拿個零頭。。。
樓主要努力啊，我們指望著另一個Vara Wong,有自己的品牌，有自己的天地！：）
對你所說的文化差異我想所有在海外的人都會有這種苦惱.越是語言好,融入到一定程度和人這種苦惱更迫切.你的文筆揭示的真好.記得張愛玲就說過:在海外的人是沒有根的人.我想她也是此意吧.可是我們這些沒根的人可以做到的就是盡量積極的看待這種沒有什麽解藥的煩惱,直到有一天外國人會象我們接受MACDONALD來喜愛我們的文化時候.